Глава 8. Адріан

Вечір в «Едемі» опускається на озеро важким, густим багрянцем. Повітря стає прохолодним, але всередині люкса Presidential Suite атмосфера розжарена до межі. Я стою біля панорамного вікна вітальні, одним різким рухом розслабивши вузол краватки, і дивлюся, як останні промені сонця повільно тонуть у темній, майже чорній воді. У номері панує напружена, майже гучна тиша, яку порушує лише далекий шурхіт тканини — Діана в спальні нарешті позбулася своєї броні у вигляді тісної шовкової сукні та незручних підборів.

Я дістаю з кишені ту саму темно-синю оксамитову коробочку, яку так ефектно презентував під час сніданку. Порожньо. Каблучка зараз на її пальці, і я майже фізично відчуваю її холодну вагу навіть на відстані.

Це була випадковість. Безглузда, іронічна помилка ювеліра три роки тому. Коли я замовляв обручку для Вікторії, я хотів стандартне, нудотно-солодке гравіювання: «V. & A. Forever». Але майстер, мабуть, переплутав замовлення або вирішив по-своєму поглузувати з моєї репутації «залізного Корсака», який звик контролювати кожен квадратний метр свого холдингу і кожну секунду життя своїх працівників. Коли я відкрив коробочку в день запланованих заручин, на внутрішньому боці золотого обідка красувалося це лаконічне, грубе і майже зневажливе: «Власність Корсака».

Вікторія тоді влаштувала таку істерику, що ледь не рознесла мій кабінет. Вона кричала, що вона не річ, не один із моїх хмарочосів із бетону та скла і не черговий актив у інвестиційному портфелі. Ми тоді вперше серйозно посварилися, і в її очах я вперше побачив не кохання, а розрахунок, який просто не збігся з моїм почуттям власності. Я, звісно, замовив іншу — з купою каратів, які засліплювали очі, і без жодних написів, але ця... ця залишилася в моєму сейфі. Як нагадування про те, що навіть у моєму ідеально прорахованому світі трапляються збої, які неможливо виправити.

Сьогодні вранці, коли я збирався на цю авантюру, моя рука сама потягнулася до неї. Я кинув її в кишеню піджака, сам до кінця не розуміючи, навіщо. Можливо, підсвідомо відчував, що саме Діані — цій непокірній Бурі, яка так відчайдушно і гордо намагається вижити в моїй системі, не зламавшись під тиском — цей напис пасуватиме найбільше. Не як клеймо рабині, а як виклик, який вона прийме з викликом у відповідь.

Двері спальні відчиняються з ледь чутним скрипом. Діана виходить у білосніжному готельному халаті, її волосся ще вологе після душу, а обличчя чисте від косметики, якою вона користувалася як маскою. Без гриму вона здається ще молодшою, тендітнішою і... набагато вразливішою. Такою, яку я ніколи не бачив в офісних коридорах серед цифр та звітів.

— Ви чули мій дзвінок, — не запитує, а констатує вона, сідаючи в глибоке крісло навпроти і підтягуючи коліна до грудей, наче намагаючись стати якомога меншою. — Не робіть вигляду, що це не так. Я бачила ваш погляд.

Я повільно повертаюся до неї, спираючись спиною на скло, за яким уже панує ніч.

— Чув. Важко було не почути стільки концентрованої ненависті в одному короткому «ні», — я підходжу ближче і сідаю на край столу, схрестивши руки на грудях. — Чому ви його так ненавидите, Діано? Ви живете в старій квартирі на Польовій, працюєте на мене за звичайну зарплату, хоча могли б одним дзвінком скористатися його зв’язками, які все ще мають вагу в певних колах. Що він зробив такого, чого не змогла пробачити власна дитина?

Вона гірко всміхається, і в цьому виразі обличчя я раптом бачу не аналітика Бурю, а ту маленьку дівчинку, чий безпечний світ згорів дотла разом з активами та репутацією батька.

— Він не просто збанкрутував, Адріане. Він зрадив усіх, хто йому вірив. Маму, мене, своїх друзів та партнерів. Він втік, забравши останні гроші зі спільного рахунку, і залишив нас розгрібати його брудні борги та слухати прокляття людей, яких він кинув напризволяще. Потім він повернувся і мама з радістю стрибнула в його обійми. Але не я.

Я мовчу. Мені хотілося б сказати їй правду про те, що мій батько теж постраждав від махінацій її старого. Що моя ненависть до прізвища Буря — це не просто каприз, а сімейна вендета. Але зараз, дивлячись на її тремтячі пальці, на яких у напівтемряві виблискує мій «випадковий» напис, слова застряють у горлі.

— Гравіювання було помилкою ювеліра, — раптом кажу я, сам дивуючись власній потребі виправдатися перед нею. — Це каблучка, яку я готував для Вікторії. Вона зненавиділа її, побачивши в цьому написі лише образу.

Діана піднімає на мене очі. В їхній глибині читається щирий подив, змішаний із чимось схожим на коротку, небезпечну іскру зацікавленості.

— І чому ж ви, знаючи це, віддали її мені? Щоб принизити ще сильніше?

— Тому що часу не було придбати іншу, коли я про це згадав. А грати перед Моретті треба досконало, — я роблю крок до неї, і мій голос стає тихішим. — Не зважайте на той надпис. Це просто частина нашої угоди.

Ми дивимося одне на одного занадто довго. Повітря в номері стає важким, наелектризованим, і ця напруга не має нічого спільного з бізнесом чи контрактами. Я бачу, як прискорено здіймаються її груди під м’якою махровою тканиною халата, бачу пульс, що б'ється на її тонкій шиї.

Раптом у масивні двері люкса голосно і абсолютно безцермонно стукають.

— Адріане! Діано! — лунає гучний, життєрадісний голос сеньйора Моретті, що супроводжується дзвоном скла. — Ми з Паолою вирішили, що вечір занадто чудовий, щоб витрачати його на сон! Ми принесли пляшку лімончелло десятирічної витримки з нашого власного саду! Відчиняйте, голуб’ята, італійці не приймають відмов!

Діана підхоплюється з крісла, наче від удару струмом, її очі розширюються від справжнього жаху.

— Швидше, — я миттєво переходжу в режим дії. Роблю крок до неї, хапаю за тонку руку і майже тягну до спальні. — У ліжко. Живо! Халат не знімай, просто стрибай під ковдру і зроби вигляд, що ти щойно прокинулася... або навпаки.

— Що ви збираєтесь робити? — шипить вона, поки я прямо на ходу зриваю з себе сорочку, жбурляючи її на підлогу і залишаючись у самих лише штанах.