Глава 9 А ще дивніше може бути?

Чи бувало у вас таке, що одного прекрасного дня ви раптом усвідомлюєте, яка саме мить вашого існування найбільше вплинула на ваше життя? Яка хвилина змінила його, змінила вас? Для мене цей момент настав, і я зрозуміла це тієї ж секунди. Саме зараз!

В одну мить усе, від чого я намагалася вберегти себе, уберегти весь світ, розлетілося на тисячі уламків. Ніколи раніше зі мною не траплялося нічого подібного, нічого більш неймовірного і до істерики безглуздого. Цього просто не може бути! Цього не мало статися! Як? Як це сталося? За одну секунду все моє життя перевернулося, полетіло шкереберть. Коли Ітан Девіс схопив мене, воно полетіло в прірву...

Якийсь час я стояла на місці, мов укопана, і не могла зрозуміти, що відбувається навколо мене. Як це сталося? Чому це сталося? Чому він тут, зі мною, у моєму часі? Усе відбулося до смішного швидко. Ще секунду тому він стояв за кілька футів від мене. Так само, як і я, не міг зрозуміти, про що говорить Сюзі, захищав мене, відкидав нападки міс Ґрін. А за мить він уже тут, у майбутньому…

Ну навіщо він узяв мене за руку? Невже так важко було просто дозволити мені піти? Просто зникнути з його життя? Невже він обов’язково мав переміститися разом зі мною? Це так безглуздо! Я навіть не уявляла, що таке можливо, що можу брати когось із собою. Господи, я ж витягла людину з її часу, змінила історію. Що тепер буде? Хоча, насправді, це питання в ту мить не було найважливішим. Передусім мене хвилювало, що буде з ним? Як мені пояснити все Ітану Девісу?!

— Ні!!! — я встигла прокричати лише одне слово, перш ніж ми опинилися в безлюдному провулку десь посеред Лондона.

Він усе ще тримав мене за руку і не міг поворухнутися. Його теплі пальці так міцно стискали моє зап’ястя, що на шкірі почали проступати ледь помітні сині плями. Напевно, за інших обставин я відчула б біль у тому місці, де його рука стиснула мою в жорстке кільце, але не зараз. У цю мить я відчувала лише шок і страшну, гнітючу провину перед Ітаном і всім світом.

— Містере Девіс? — обережно піднявши на нього очі, я наважилася щось сказати.

Його погляд не виражав абсолютно нічого. Лише порожнечу. На хвилину я перестала дихати. Серце стиснулося від болю і страху. Ніколи раніше я нікого не переміщувала разом із собою. Невже я знищила Ітана одним лише квантовим стрибком? Чи існує ймовірність, що переді мною стоїть живий труп? Ні! Цього не може бути. Це надто несправедливо щодо мого життя. Хіба я пережила замало болю та розчарувань? Якщо це справді так, то все, що відбувається, — понад мої сили.

— Містере Девіс?... Ітане! Будь ласка… — благально прошепотіла я, вдаривши його кулаком у груди.

На моє неймовірне полегшення, він уперше за весь час, що ми стояли тут, подав слабкі ознаки життя. Ітан ковзнув по мені переляканим поглядом і глибоко вдихнув. Дрібними кроками, у цілковитій розгубленості, він відступив на два фути назад і сперся об стіну будинку за своєю спиною.

— О Господи! — слабким голосом прошепотіла я. Моє тіло огорнув неймовірний спокій і полегшення. І нехай це тривало недовго, я відчула дивне відчуття щастя і надії. — Містере Девіс, я…

— Хто ви? Що ви зі мною зробили? Де міс Ґрін? Чому я не вдома? Де я, чорт забирай? — не давши мені договорити, люто проричав він. Його погляд метався з боку в бік, мов у людини з ністагмом. Ітан притиснувся до стіни так, ніби вона була його єдиною опорою, і варто йому відпустити її — земля розплавиться під ногами.

— Я знаю, це виглядає дуже дивно, але я все вам поясню, я поверну вас назад. — так само швидко й панічно лепетала я. Але чи зможу я це зробити?

Мені хотілося все виправити, зробити так, ніби нічого цього не було, аби тільки не бачити Ітана в такому загубленому стані. Я мимоволі відчула ненависть до себе за те, що завдаю йому болю. Мені хотілося підійти ближче, обійняти його, заспокоїти (чому мені так сильно цього хотілося?), але він не дозволив.

— Не торкайтеся мене! — витягнувши руку перед собою, він ще сильніше втиснувся у стіну. — Не наближайтеся більше ні на крок.

— Ітане… Будь ласка… Не треба так. — Я відчула пекучий біль у горлі. На очі наверталися сльози, ніби це я жертва, ніби це я опинилася в найдивнішій і найнереальнішій ситуації, з якої так важко знайти вихід, а не він. — Я не зроблю тобі нічого поганого. Пробач мені… — і моє тіло здригнулося від ридань.

Упавши на коліна, я затулила обличчя руками, намагаючись усіма силами, що в мене залишилися, заспокоїти свої почуття. Розумом я розуміла, що все це дуже безглуздо, що поводжуся як дитина, але серце думало інакше. Мені було так боляче усвідомлювати, що Ітан мене зненавидів, що він мене боїться. Я нічого не могла із собою вдіяти.

На секунду розплющивши очі, я побачила його обличчя за кілька дюймів від свого. Ітан, так само як і я, стояв на колінах і дивився на мене згори вниз. У його очах читалося незвичайне тепло — зовсім не ті почуття, які він відчував кілька хвилин тому. Я витерла сльози тильним боком долоні й втупилася в нього. Я сподівалася, що він зможе пробачити мене або хоча б вислухає. На більше я не могла розраховувати. Я зробила три глибокі вдихи, намагаючись приглушити залишки схлипів.

— Будь ласка… Пробачте мені. — прохрипіла я.

— Я готовий вас вислухати. Але не розраховуйте на більше. — грубим і таким болючим тоном відрізав він.

— Я й не смію… — з очей скотилася ще одна, сподіваюся остання, сльоза. Усе моє тіло терзав жахливий пекучий біль, від якого, здавалося, неможливо сховатися. — Містере Девіс, нам треба йти, не можна залишатися тут у такому вигляді.

— Ні! — різко відрубав він. — Спершу я хочу знати всю правду. Що ви зі мною зробили?

— Я вам усе поясню, тільки ходімо звідси. — Я спробувала підвестися, але ноги відмовлялися мене слухатися, ніби я щойно пробігла десятимильний крос. На моє здивування, Ітан допоміг мені піднятися, але тут же відскочив убік, ніби я монстр, що встромляє в нього свої ікла.

— Будь ласка, не підходьте до мене надто близько. — рівним тоном промовив він. Ці слова вдарили мене з новою силою. Чому мені так важливо, що він про мене думає? Ну, вважає він мене чудовиськом — і що з того? Але мені було так боляче, так важко змиритися з цим…