Мілана :
Я дивилася на Анну. Вона стояла в нашій вітальні, і я бачила, як важко їй було переступити цей поріг. Вона все ще бачила в мені жінку, яка "вкрала" її колишній вплив на Віктора, але заради сина вона принесла цей лист.
— Я не хотіла цього віддавати, — тихо сказала Анна, кладучи на стіл пожовклий конверт. — Але вчора Марк запитав мене: "Мамо, а чому в дідуся було дві печатки?". Я почала шукати в його старих речах і знайшла це. На конверті написано ім'я, якого я не знаю.
Я взяла лист. На ньому вишуканим почерком, який нагадував каліграфію минулого століття, було написано: "Поліні. Тій, у чиїх жилах тече вогонь і закон".
— Поліна... — прошепотіла Аліна, підходячи ближче. — Але ж ми тільки сьогодні обговорювали це ім'я! Звідки прадідусь міг знати?
Віктор розкрив конверт. Його руки, зазвичай такі впевнені, злегка здригнулися. Він почав читати вголос:
"Люба Поліно, моя правнучко. Якщо ти читаєш це, значить, дві сім'ї знову стали однією. Ти народишся в часи великих змін, але твоя найбільша битва буде не за гроші чи землю. Твоя битва буде за серце.
Бережи того, хто прийде до тебе з холодного півночі. Він буде твоїм братом по крові батька, але чужим за духом. Ви будете двома частинами однієї стихії. Не повторюй помилок нашого роду — не дозволяй гордості стати між вами.
У підвалі під третьою сходинкою від вікна лежить те, що належить тільки тобі. Віддай це йому, коли прийде час вибору".
В кімнаті запала гробова тиша.
— Брат по крові батька... — я повільно повернулася до Віктора. — Це про Марка? Чи про того самого "зведеного брата", про якого ми ще не знаємо?
Віктор виглядав так, ніби побачив привида.
— У мого батька була ще одна сім'я, Мілано. До того, як він зустрів мою матір. Я завжди думав, що це просто чутки, плітки конкурентів... Але якщо в мене є старший брат...
— І якщо його діти колись зустрінуться з нашими... — Аліна обхопила себе руками. — Це ж те саме пророцтво про Ліну та Поліну!
Віктор :
Я дивився на Анну. Вона теж була шокована.
— Анно, дякую, що принесла це, — сказав я, і вперше за багато років у моєму голосі не було металу. — Це перемир'я?
— Це заради майбутнього, Вікторе, — вона кивнула Мілані й швидко вийшла.
Я обійняв Мілану. Ми стояли посеред будинку, який раптом став не просто житлом, а місцем, де переплітаються долі кількох поколінь.
— Ти розумієш, що це означає? — прошепотіла Мілана мені в плече. — Ми не просто будуємо дім. Ми готуємо сцену для наступної історії. І наша донька... вона вже має свою долю, навіть не народившись.
— Ми захистимо її, — відповів я. — Але спочатку... нам треба знайти те, що під третьою сходинкою.
Аліна :
Ми всі четверо спустилися в підвал. Адріан відрахував три сходинки від вікна. Важкий камінь піддався не відразу. Під ним виявилася маленька скринька з темного дерева.
Коли ми відкрили її, всередині не було золота чи діамантів. Там лежало два старовинні кулони. Один — у формі вовка, інший — у формі лебедя. І записка:
"Ліні та Поліні. Щоб завжди пам'ятали шлях додому".
Я подивилася на Мілану. В її очах блиснули сльози.
— Здається, наш дім Гайових тепер офіційно став замком Корсаків-Гайових, — сказала вона.