Том 1. Розділ 21: Шлях до Західного Храму. Частина 2

Лілі та Кен нарешті вийшли з дому, який потопав у м'якому ранковому світлі. Свіже повітря бадьорило і обіцяло ясний, сонячний день, що було особливо приємно, зважаючи на майбутню довгу подорож. Лілі поглянула на будинок, наче перевіряючи, чи все зроблено і чи нічого не забула, а потім повернулася до Кена.

— Перед тим як піти, мені потрібно зайти до сусідів, — сказала вона. — Це найближча родина, з якою ми завжди підтримуємо зв'язок. Іноді вони допомагають мені, коли я не можу бути вдома.

Кен кивнув з цікавістю, уважно слухаючи її.

— Це родина Пур, — продовжила Лілі. — Батько Рудольф і мати Анна. У них три доньки.

Кен посміхнувся, уявляючи цю родину.

— Старша, Марта, була моєю найкращою подругою, — продовжила Лілі, і її голос став трохи тихішим. — Але вона поїхала до міста півроку тому, і з того часу я її не бачила. Іноді вона надсилає листи додому, але ні Рудольф, ні Анна не вміють ані читати, ані писати.

— Це… правда? — здивувався Кен. Він замовк, усвідомивши, як природно для нього вміти читати і писати.

— Так, у нашому селі це поширено, — відповіла Лілі. — Листи пишуть спеціальні люди. Вони записують зі слів, а потім поштові працівники доставляють їх.

Кен, задумавшись, раптом усміхнувся, згадавши дещо зі свого світу.

— Схоже на роботу Вайолет Евергарден, — сказав він.

— Вайолет... Евергарден? — Лілі насупилася. — Хто це така?

Він завмер на мить, розуміючи, що йому доведеться пояснювати.

— Ну, це персонаж… у нашому світі є такі історії, які показують на… — Він хотів сказати «екрані», але зупинився, розуміючи, що для Лілі це нічого не означає. — Загалом, Вайолет — це дівчина, яка записує листи для людей і допомагає їм виразити свої почуття словами.

Лілі трохи насупилася, її погляд став задумливим, і в ньому з'явилося щось ще, ледь помітне, але красномовне.

— Ага, значить, ти знаєш про цю Вайолет? — протягнула вона, намагаючись виглядати байдужою, але її голос її видавав.

Кен помітив її збентеження і, як зазвичай, не пропустив шансу її піддражнити.

— Звісно, знаю. Вайолет — вона дуже… мила, добра. У неї неймовірне терпіння до людей, і вона робить їх щасливими. Хоча вона і не з мого світу, але ми якось… подружилися, — додав він з легкою усмішкою.

Лілі трохи відхилилася, дивлячись на нього з певним подивом.

— Справді? Ви з нею… подружилися? — перепитала вона, її голос тремтів від легкої ревнощів. — І чому мені здається, що ти надто добре знаєш цю Вайолет?

Кен розсміявся, бачачи її збентеження і невдоволення.

— Лілі, ти ревнуєш? — Він із задоволенням спостерігав за її реакцією, знаючи, що вона намагатиметься це заперечувати, навіть якщо це правда.

Лілі тут же залилася рум'янцем, і її губи стиснулися в тонку лінію.

— Я не… ні, звісно ж, ні! — випалила вона, відвертаючись, але її щоки її зраджували. — Просто дивно, що ти так багато про неї говориш...

Кен усміхнувся, зробивши вигляд, що розмірковує.

— Знаєш, Лілі, якщо тобі це так важливо, можу поклястися, що я не бачив її наяву, — додав він, дивлячись їй прямо в очі.

Лілі обернулася, її погляд був трохи здивованим, але в її очах блиснула іскорка полегшення.

— Справді? Ти просто її вигадав? — недовірливо перепитала вона.

— У певному сенсі, так. — Кен злегка знизав плечима. — Вона з мого світу, але… як би це сказати, вона нереальна, просто образ. Тож тобі нема про що хвилюватися.

Лілі одразу заспокоїлася, і в її погляді з'явилася ледь помітна радість.