Том 1. Розділ 16: Після вечері. Частина 4

Після того як вони завершили обговорення планів на завтра, Лілі підвелася зі столу, стараючись не дивитися на Кена, і зітхнула, збираючись із думками.

— Що ж, — сказала вона, трохи почервонівши, — тобі потрібно відпочити, а я покажу тобі твою кімнату.

Кен встав і пішов за нею вузьким коридором, дивуючись, як цей старовинний дім може бути водночас просторим і затишним. Лілі зупинилася перед дверима і, озирнувшись на Кена, трохи збентежено промовила:

— Це… гостьова кімната. Тут ти можеш переночувати. Я не впевнена, які у вас традиції прийому гостей, але сподіваюся, що тобі буде зручно, — сказала вона, нервово поправляючи пасмо світлого волосся за вухо. — Сподіваюся, ти не ображаєшся?

Кен розсміявся, відчувши її збентеження, і м’яко відповів:

— Ображатися? Лілі, ти мене врятувала, прихистила, нагодувала… — Він подивився на неї з вдячністю. — Я всім серцем тобі вдячний. Неважливо, які традиції в моєму світі, тут я відчуваю себе як вдома, завдяки тобі.

Лілі знову почервоніла, цього разу ще більше, і трохи відвернулася.

— Ну… гаразд. Тоді… постарайся швидше заснути. Завтра буде важкий день, і нам потрібно виспатися, — сказала вона, уникаючи його погляду. — До речі… з твоєї кімнати є вихід на балкон, тож якщо захочеш подихати свіжим повітрям, зможеш вийти. Ванна і кухня… ти вже знаєш, де вони знаходяться.

Кен кивнув, щиро усміхаючись її турботі.

— Дякую, Лілі. Це дійсно… затишне місце.

Лілі опустила очі, все ще збентежена, але, роблячи вигляд, що все гаразд, продовжила:

— Ну… моя кімната поруч, тож якщо тобі щось знадобиться — тільки без дурощів, зрозумів?

Кен підняв брову, стримуючи усмішку.

— Без дурощів? А які саме дурощі ти маєш на увазі?

Лілі, почувши його відповідь, завмерла на мить, і її обличчя запалало яскравим рум’янцем.

— Я… я маю на увазі… дорослі дурощі, — пробурмотіла вона, відчайдушно намагаючись тримати серйозний вигляд. — Ну, знаєш… те, що роблять чоловік і жінка, коли… вони одружені. Дорослі дурощі!

Кен стримав сміх, зробивши наиграно серйозний вираз обличчя.

— О, зрозумів, — протягнув він, дивлячись на неї з невинним виразом. — Тобто мені заборонено робити такі “дурощі”?

Лілі почервоніла ще більше, її обличчя стало червоним.

— Ти… ти робиш вигляд, що не розумієш! — сказала вона, дивлячись на нього, її голос тремтів від збентеження і обурення. — Ти навмисно мене бентежиш!

— Лілі, ну чому ти так реагуєш? — запитав Кен із усмішкою. — Я просто жартую. Це ж просто жарт, розумієш?

Лілі, зрозумівши, що він її дражнить, зашарілася і, нервово стиснувши руки в кулаки, промовила:

— Ти… ти дурень, Кене! Ти весь час мене бентежиш! Спеціально! — Вона поглянула на нього з відчаєм, але водночас не змогла приховати легку усмішку, що промайнула на її обличчі.

Зрештою, не витримавши його пильного погляду, Лілі повернулася і швидким кроком попрямувала до своєї кімнати. Але, вже майже зникнувши за дверима, вона зупинилася і, трохи привідкривши двері, озирнулася.

— На добраніч, Кене. — Її голос був теплим, хоч вона й старалася здаватися суворою. — І хоч ти й дурень… але я про тебе подбаю.

З цими словами Лілі, почервонівши до кінчиків вух, зачинила двері й зникла у своїй кімнаті.

— Ну й справи, — промовив Кен уголос, ледь усміхаючись.