Том 1. Розділ 13: Після вечері

Після насиченої вечері, під час якої Лілі скуштувала шоколад і бісквіти, настав тихий вечір. Вони сиділи в скромній, але затишній кімнаті, освітленій м’яким світлом лампи. Лілі, все ще під враженням від смаку солодощів, розглядала невелику вазу з фруктами, ніби не могла повірити, що серед усіх цих звичних речей приховані такі незвичайні відкриття.

Кен сидів навпроти, задумливо усміхаючись. Йому несподівано спало на думку, що, крім солодощів, у його рюкзаку залишилися ще кілька цікавих предметів із його світу, які могли б зацікавити Лілі. Раптом він згадав про телефон і павербанк, які він поклав із собою, маючи намір використовувати під час поїздки.

— Лілі, знаєш, — почав він із легкою усмішкою, привертаючи її увагу, — у мене в рюкзаку ще дещо залишилося. Хочеш подивитися?

Вона пожвавішала, кивнувши.

— Звичайно! Якщо там щось таке ж дивовижне, як ті солодощі, то я з радістю подивлюся, — відповіла Лілі, її очі світилися цікавістю.

Кен дістав із рюкзака свій телефон, який виглядав абсолютно недоречно в цьому світі мечів і магії. Він акуратно дістав павербанк і підключив його до телефону, знаючи, що той давно розрядився.

— Це… пристрій для зв’язку та… розваг, — сказав Кен, добираючи слова, щоб пояснити, що таке телефон, не вдаючись у складні технічні деталі. — У нашому світі люди можуть використовувати такі пристрої, щоб спілкуватися на відстані, робити записи, слухати музику і навіть дивитися відео.

Лілі, яка спостерігала за його маніпуляціями з неприхованим інтересом, тихо ахнула.

— Ти… хочеш сказати, що можеш говорити з кимось, хто знаходиться далеко від тебе, просто через цей маленький пристрій? — Вона не могла приховати здивування, її голос звучав майже з благоговінням.

Кен засміявся, усвідомлюючи, наскільки дивним і чудовим це має здаватися для Лілі.

— Так, саме так. У нашому світі це настільки звична річ, що іноді ми забуваємо, наскільки це дивовижно. Але зараз, коли я дивлюся на це твоїми очима, розумію, що це справжнє диво.

— А що ще воно може? — Лілі обережно торкнулася телефону, ніби боялася, що випадковий дотик може зруйнувати магію.

— Ну, наприклад, я можу робити фотографії, — сказав Кен, увімкнувши камеру. Він прицілився і зробив знімок Лілі, зафіксувавши її здивоване обличчя. Вона зніяковіла, коли побачила своє зображення на екрані, її обличчя трохи почервоніло.

— Це я? — здивовано запитала вона, дивлячись на екран. — Як… як це можливо?

— Так, це ти, — підтвердив він, усміхаючись. — Можеш думати про це як про маленьке магічне дзеркало, яке зберігає відображення.

Лілі завмерла, захоплено дивлячись на екран, не вірячи своїм очам.

— У вашому світі так багато дивних і дивовижних речей, — прошепотіла вона. — Здається, ніби кожен день наповнений магією. У нас навіть маги не можуть робити такі речі.

Кен засміявся, злегка похитавши головою.

— У нашому світі немає магії. Усе це — просто технології.

Лілі задумливо насупилася.

— Технології… Це те, що дозволяє вам жити так, як ти розповідав, із гарячою водою і світлом?

— Правильно, — кивнув Кен. — Технології зробили життя набагато зручнішим. Але іноді я думаю, що нам не вистачає чогось простого, такого, як у вашому світі. Тут усе здається… ближчим до природи, чи що.

Лілі замислилася на мить.

— Можливо, кожен світ унікальний, тому що люди в ньому цінують щось своє. У нас люди намагаються зберегти зв’язок із природою, а у вас — прагнуть змінити її.

Кен усміхнувся, захоплюючись її мудрістю.

— Це хороший спосіб пояснити. Мені подобається, що ти бачиш речі з такої точки зору.

Вона опустила погляд, зніяковіло почервонівши.

— Мені просто цікаво, Кене. Ти, мабуть, так не думаєш, але для мене твій світ здається неймовірно загадковим.

Кен знову подивився на телефон і, подумавши, вирішив показати Лілі ще одну річ.

— Хочеш послухати музику? У мене є кілька записів, які я завантажив перед… поїздкою.

Лілі здивовано кивнула.