Том 1. Розділ 5: Думки Кена

Чорт, здається, я дійсно потрапив в інший світ. Добре хоч не через вантажівку-куна. Важко повірити, але всі ознаки наявні: дивні дерева, незнайома тиша, жерці, монстри… Досі пам’ятаю, як те створіння мало не вбило мене, і якби не Лілі, то я точно б тут і помер. Ніколи б не подумав, що мене врятує дівчина-воїн. У аніме це обігрували тисячу разів, але щоб усе було настільки реальним… І головне, Лілі — воїн і, як належить, красуня. Щоправда, не ельфійка із тих усіх кліше, але, можливо, це навіть на краще.

Поки вона розповідала мені про Богиню Дафну та давні ритуали, я все більше ловив себе на думці: а що, як мене призвали як героя? Може, десь у цьому світі жерці зібрали найкращі магічні артефакти, провели страшний ритуал і чекали на появу могутнього спасителя — а отримали велосипед. І, мабуть, вони були в повному шоці, коли очікування не співпали з реальністю. Я прямо уявляю цю картину: жерці в захваті, голосно проголошують про призив героя, піднімається світло, фанфари, і ось… замість мене з’являється мій крутий спортивний велосипед. О, яке у них було б обличчя! Напевно, вони навіть подумали, що це артефакт. Або що герой якось перетворився на цей залізний агрегат. Можливо, вони навіть його якось благословили, щоб відправити в бій.

Хм, уявляю, як цей «героїчний» велосипед опиняється на полі бою проти короля демонів. А раптом вони виставлять його на передову, переконавшись, що він захищений від магічних атак? Але потім король демонів вимовляє якесь заклинання, типу… ну, наприклад, «Авада Кедавра» (якщо тут взагалі існує щось подібне), і спрямовує його на велосипед. І що? У велика ж немає душі. А що, якби заклинання відбилося, і король демонів був уражений власною зброєю! Абсурд? Звісно. Але, чорт забирай, як би я хотів це побачити! Такий поворот точно став би сенсацією! Ех, хоча б одним оком поглянути на їхні обличчя в цей момент…

Ладно, якщо говорити серйозно, від усіх цих думок і припущень мені легше не стає. Так, я зустрів Лілі — нехай і бойову, але відкриту і добру. Так, вижив. Але що тепер? Ніякого чіткого плану, і відповіді на те, чому я тут, теж немає. Питань насправді все більше, і з кожною секундою я відчуваю, що розуміння у мене стає все менше. Хто мене сюди призвав? А головне — навіщо? З Лілі на цю тему особливо не поговориш: вона теж не знає, що могло піти не так, і її питання не менш відчайдушні, ніж мої. Але, може, у неї з’являться ідеї або якісь припущення?

І, якщо все-таки міркувати логічно… Припустімо, що монумент і справді зіграв роль у моєму переміщенні. Якщо так, то у мене є дві можливі цілі: перша — зрозуміти, як вибратися, друга — дізнатися, навіщо мене призвали. Тому що, будь це випадковість чи помилка, все одно комусь для цього довелося докласти чималих зусиль. Ким би не була ця загадкова Богиня Дафна, не схоже, що такі переміщення — це щось звичне для цього світу. В якомусь сенсі це навіть лестить — а раптом я все-таки герой?

Але що, як виходу звідси немає? Раптом мені судилося залишитися в цьому світі і навчитися виживати? Я не знаю ні цього світу, ні його звичаїв, ні його людей. Навіть мова, яку я тут розумію, — просто якесь диво. Уяви, якби мені довелося пояснюватися з Лілі на пальцях або малювати на землі. Я і так ледь зорієнтувався, куди йти, а не будь у мене цієї удачі — хто знає, наскільки сильно все ускладнилося б.

Чим більше я думаю, тим більше виникає нових питань. У цьому світі явно є магія, і напевно у нього є свої закони, свої правила. Якщо Богиня Дафна дійсно могла бути причетною до мого появлення тут, то, можливо, існує і спосіб повернутися. Лілі розповідала, що її народ звертається до Дафни з проханнями і молитвами, і хоча богиня рідко відповідає, все ж люди відчувають її підтримку. А якщо так, то у мене з’являється шанс зрозуміти, як взагалі взаємодіяти з цим світом. Треба лише зібрати більше інформації.

Отже, мені потрібно триматися за Лілі. Це не просто удача, це… єдина нитка, яка мене тут рятує. Вона розуміє, як боротися з монстрами, знає місцеві дороги, розбирається у місцевих богах і магії. На мою думку, Лілі не тільки ключ до виживання, а й, можливо, до повернення додому. Ясна річ, що я мало що можу їй запропонувати, зате можу навчитися чомусь у неї.

Але, якщо чесно, її знання про Дафну теж явно обмежені. Лілі, схоже, не храмовниця і не якась служителька богині, а просто шукачка пригод, звикла довіряти власній майстерності та навичкам. І все ж — щось у її словах змушує мене відчувати, що вона може мене підтримати, що вона не залишить мене, навіть якщо все піде шкереберть. Це дивне відчуття… Я зустрічав у своєму світі багато людей, але навряд чи хтось викликав у мене стільки довіри з самого початку.

Можливо, це одна з тих речей, яку не можна пояснити логічно. Просто довіряєш, тому що відчуваєш це на якомусь глибокому рівні.

Сподіваюсь, ти щось вигадаєш, Лілі.