— ...Сину.
Одне слово.
Лише одне.
Але воно прозвучало так, ніби зруйнувало весь світ.
Джон завмер.
Його обличчя зблідло.
— Це неможливо...
Чоловік зробив ще один крок.
Світло впало на його обличчя.
Сивина на скронях.
Шрам над бровою.
Очі... такі самі, як у Джона.
— Ти загинув...
Голос Джона був хрипким.
— Я сам поховав тебе.
Чоловік гірко всміхнувся.
— Ні, сину.
Ти поховав порожню труну.
Анабель переводила погляд із одного на іншого.
Вона ніколи не бачила Джона таким.
Не холодним.
Не впевненим.
А зламаним.
— Хто це?.. — тихо запитала вона.
Джон мовчав.
Наче не міг змусити себе вимовити ці слова.
— Це...
Він важко вдихнув.
— Мій батько.
Запала тиша.
Анабель відчула, як його пальці тремтять у її долоні.
Вона міцніше стиснула їх.
Ніби хотіла сказати без слів:
«Я поруч.»
— Чому? — прошепотів Джон.
— Чому ти залишив мене?
Чоловік опустив очі.
— У мене не було вибору.
— Не смій!
Голос Джона зірвався.
— Не смій говорити так!
Я був шістнадцятирічним хлопцем!
Я стояв біля твоєї могили!
Я залишився зовсім один!
Кожне слово було наповнене болем, який він носив у собі багато років.
— Я ненавидів себе...
— Джоне...
Анабель торкнулася його плеча.
Він навіть не помітив.
— Я думав, що якби прийшов раніше...
Якби був сильнішим...
Ти був би живий...
Його голос затремтів.
— А тепер ти стоїш переді мною...
Наче нічого не сталося.
Чоловік зробив ще один крок.
— Я щодня хотів повернутися до тебе.
— То чому не повернувся?
— Бо Віктор погрожував убити тебе.
Джон застиг.
— Він сказав, що якщо я хоча б наближуся до тебе...
Ти помреш.
Я обрав жити далеко від тебе...
Щоб ти міг жити.
По щоках чоловіка текли сльози.
— І це був найважчий вибір у моєму житті.
Анабель подивилася на Джона.
Вона бачила, як він бореться сам із собою.
Усе життя він вважав себе сиротою.
А тепер людина, за якою він сумував стільки років, стояла перед ним.
Жива.
— Джоне...
Вона тихо взяла його обличчя в долоні.
— Не тримай цей біль у собі.
Його очі зустрілися з її.
І вперше за довгий час він дозволив собі бути слабким.
Він обійняв її.
Міцно.
Наче вона була єдиним, що тримало його на ногах.
— Я більше не можу...
прошепотів він.
— Можеш.
Вона поцілувала його в чоло.
— Бо тепер ти не один.
Я поруч.
І нікуди не піду.
Раптом чоловік різко підняв голову.
Його обличчя змінилося.
— Нам треба негайно йти!
— Чому?
— Бо цей підземний рівень — не випадковість.
Він подивився на Джона.
— Віктор знав, що ви сюди впадете.
І він уже чекає на вас.
У ту ж мить у темряві загорілися десятки червоних лазерних променів.
Джон інстинктивно притиснув Анабель до себе.
Пролунав знайомий голос Віктора:
— Вітаю в моїй останній пастці.
І цього разу...
Вийти живими буде майже неможливо.