Велетенський годинник на Головній Вежі вперше за всю багатовікову історію свого існування пробив тринадцятий раз, і цей чистий, глибокий звук прокотився потужною хвилею по всьому Тринадцятому Простору, миттєво зупиняючи його руйнування. На очах у Влада понівечені будинки навколо почали відбудовуватися самі собою, цифри та літери знову перетворювалися на міцне каміння, а небо набувало спокійного блакитного кольору. Простір навколо підлітка раптово закрутився у шаленому, теплому вихорі, і він відчув, як його тіло знову стає легким і кудись стрімко летить.
Коли Влад нарешті відкрив очі й прийшов до тями, він стояв біля дверей свого тамбура у звичайнісінькому рідному під'їзді, а на стіні звично й мирно висіли таблички квартир номер дванадцять і чотирнадцять. Жодних таємничих сірих дверей чи квартири тринадцять більше не існувало, а важкий залізний ключ у його кулаці назавжди втратив магічне сяйво й перетворився на звичайний сувенірний брелок. Влад полегшено посміхнувся, підійшов до заляпаного вікна під'їзду і подивився на нічне мирне місто, точно знаючи, що за його звичайними фасадами ховається дивовижна магія, яку він сьогодні зміг захистити.