Розділ 10

Громов

Татко? Цей здоровий амбал її тато?

Тоненької і спокусливої дівчини, яку я щойно тримав за талію і від одного цього відчув справжній моральний оргазм?

Охрініти.

Хіба цей здоровань може бути батьком тендітної Карини Ангеліс і дідом вертких і щуплих ангелят? У такого і діти, і онуки мають бути похмурими і бородатими.

Здоровань проходить на терасу, сідає на чолі довгого столу і кидає берданку на стільницю просто посередині.

— Сідай, раз прийшов, — киває на стіл і свердлить мене чорними, блискучими з-під кущистих брів, зрощених на переніссі, очима.

Вкупі з чорною бородою він більше скидається на бандита. Розбійника з великої дороги. Чи пірата. Але аж ніяк не на власника станції технічного обслуговування «Чотири колеса», цілком сучасної та безпечної.

На затишній терасі, що потопає в заростях олеандра і бугенвілії, він виглядає як чужорідне тіло. І берданку він даремно кинув, вона дуже органічно виглядає в його величезних і широких як лопати ручищах.

За законами жанру він зараз повинен дістати з чобота ніж, приставити до мого горла і прохрипіти «Гаманець або життя». Мені навіть не по собі від того, що він нічого подібного не робить. Просто дивиться. І що він не в чоботях, а в шльопанцях на босу ногу.

— Та сідай вже, чого стоїш? — нетерпляче гуркотить він.

Проходжу до столу, ігноруючи кивок на місце поруч. Відсуваю стілець із протилежного боку столу і сідаю, звичним жестом підтягуючи джинси на колінах. Кладу руки на стіл долонями вниз і дивлюся на грізного чолов’ягу з-під лоба.

Він змірює мене оцінювальним поглядом, і там миготить щось віддалено схоже на повагу.

— Кажи, — вимагає він уже більше буркотливо, ніж сердито. Я теж не налаштований сваритися з батьком Карини Ангеліс і дідусем її дітей. Навіть якщо він величезний і похмурий здоровань.

— Мене звати Мартін Громов, — представляюся ввічливо.

— Ніколаос Ангеліс, — припечатує він, а я ледь стримуюся, щоб не розреготатися.

Ангеліс. Звучить як анекдот.

Йому б більше підійшло прізвище Демонідзе. Або Люциферів. Пекельничий, Сатанище, Чортиненко або Девіліні, можливо, теж. Ще може Шайтанов.

А він Ангеліс. Повний ульот.

Ангеліс продовжує свердлити запитальним поглядом, і я вважаю своїм обов'язком пояснити.

— Я привіз хлопчикам кубки. Вони перемогли у змаганнях.

— Наші янголята всіх зробили, — розпливається в самовдоволеній усмішці Ніколаос Ангеліс, на очах перетворюючись на звичайного домашнього діда, з якого маленькі ангелята в'ють мотузки. Але це триває недовго. Кущі брів знову загрозливо зсуваються.

— А від Каро тобі що потрібно?

— Вибачте, не розумію, — нахиляю голову.

— Руки чого розпускаєш?

Нас перериває мелодійний голос.

— Миколо! Ти знову за своє? — на терасу вибігає струнка жінка, схожа на Каріну, тільки зі світлим волоссям. — Вічно ти, не розібравшись, людей лякаєш! Не звертайте уваги, Мартіне. Мене Надія звуть, я мама Каріни. Я зараз принесу каву, вип'єте, поки ми з Каро накриємо на стіл.

Це вона вже мені. А я з полегшенням знаходжу схожі риси.

— Надю, ми розмовляємо, — невдоволено бубонить Ангеліс, але видно, що войовничий запал потроху спадає.

— Залиш у спокої хлопця, Колю, — продовжує співуче говорити мати Каріни. — Зараз будемо обідати, не псуй йому апетит. Умієш ти нагнати страху!

Вона чмокає його в маківку, і грізний велетень Ангеліс винувато кліпає, на очах перетворюючись на підкаблучника і слухняного чоловіка.

— Гаразд, піду подивлюся що там у майстерні.

— Ви на нього не ображайтеся, Мартіне, насправді він мухи не образить, — каже Надія, з любов'ю дивлячись услід чоловіку. — А берданка в нього навіть не заряджена.

Мене зразу ж беруть у кільце троє маленьких Ангелісів.

— Можна ми поки помиємо вашу машину? — запитує один із них. Я поки що не запам'ятав, хто з них хто.

— А ви вмієте? — здивовано питаю хлопця.

— Звичайно! Хочете подивитися?

Ми вчотирьох ідемо до машини. Точніше, йду я, а хлопчаки біжать попереду підстрибом.

Мій водій сидить за столиком у тінистій альтанці і п'є каву. Побачивши мене, піднімається із запитальним виглядом.

— Ми самі переженемо, — заявляє друге ангелятко, і я роблю знак водієві залишатися на місці.

Хлопчик забирається всередину салону і сідає за кермо. Він здається таким маленьким у місткому салоні позашляховика, що в мене незрозуміло чому стискається серце.

— Стій, — не знаю сам, навіщо зупиняю хлопця, — давай краще хтось із дорослих покерує.

— Мак зможе, не переживайте, — звучить за спиною заспокійливий голос. Значить за кермом Макар. — Мир його підстрахує.

Обертаюся. Ззаду стоять двоє здоровенних здорованів із битою. Побачивши, що я обернувся, здоровані поспішно ховають бити за спину.