Заклад симуляції боїв, що носить назву «Кіклопос», обставлений досить скромно. Тут є кімната, де можна обрати екіпірування, кілька зовсім невеликих боксів для гравців, поруч з якими несе варту дроїд-лікар з усім необхідним медичним обладнанням на випадок, якщо хтось із гравців занадто перехвилюється, і невеличка зала глядачів десь на сорок відвідувачів, де приятелі гравця можуть спостерігати за його боєм. В фойє на стінах вирують кадри бурхливих, видовищних схваток, де заковані в багряну броню герої нищать почвар, яких не побачиш і у найгіршому кошмарі.
Дроїд-працівник пропонує Томасу відчути себе одним з Багряних, чи Чорних – різноманітну екіпіровку з арсеналу цих двох Генсів обирає абсолютна більшість відвідувачів. Але Манн просить дати йому стандартний робочий комбінезон Жовто-Зеленого Генсу.
Блейк, Дерек і Паскаль не горять бажанням розім’яти кістки – те, що для більшості населення Аґарти є розвагою – для них лише елемент постійних тренувань. Хіба що симулятор, як знову кажуть Томові, в Генсі трохи простіший.
Поки Манн з легким хвилюванням одягається, роздивляючись своє відображення у дзеркальній стіні, до нього підходить Паскаль:
Паскаль сміється:
Томас бере з арсеналу на стіні зовні точну бутафорську копію інженерного стека, розкладає палицю на всю довжину і зважує у руці.
Паскаль йде до глядацької зали. Через арку, ідучи до боксу гравця, Манн бачить Віла та Дерека, що підбадьорливо машуть йому руками.
В боксі Тома м’яко охоплює щільне поле і відриває від підлоги. Томас опускає забороло і опиняється в суцільній темряві й невагомості.
Він опиняється на кам’яній підлозі напівтемного просторого приміщення. Вдалині світлою плямою видніє єдиний вихід. Прямо перед ним висять три дрони – схожі на приплюснуті по вертикалі еліпсоїдні м’ячі для гри у американський футбол. Один десь у півтори рази більший за решту. Кожен для зручності новачків має кольорову підсвітку – жовтий, блакитний, малиновий.
Том опускає очі на свою правицю, у якій затиснутий стек. Бачить свої ноги у робочих черевиках, комбінезон і темно-бордову емблему Генсу на грудях – шестерня і блискавка. Знову дивиться на дрони. Імена.
Віддає дронам команду вирушити в політ по колу довкола нього, і машини слухняно виконують наказ, міняючи траєкторію у відповідності до найменшого поруху думки хазяїна.
З темного кута кімнати до Манна вирушає щось високе, темне, на перший погляд схоже на сухорляву, зсутулену людину. Істота видає гучний стрекіт, ніби велетенський коник. Стек вивергає спалах синього світла раніше, ніж Манн встигає добре роздивитися ціль. Істота зникає. Том встигає подумати, по перестарався із силою заряду з переляку, а ще про те, що в реальності на підлогу повалилося б обгоріле тіло чудовиська.