Еван сидів на краю ліжка, згорблений, мов під тягарем, і вдивлявся в дзеркало. Воно знову виглядало звичайним — лише скло й дерев'яна рама, трохи потерта з боків. Але відбиток його обличчя, блідий і напружений, здавався йому чужим. Він провів рукою по волоссю, намагаючись зібрати думки докупи. В кімнаті було тихо, лише слабкий шум вулиці долітав крізь закриті вікна. Та ця тиша не заспокоювала, а наче згущувала повітря навколо.
«Що це було? — знову і знову питав він себе, стискаючи руки в кулаки. — І чому це таке… знайоме?»
Пам'ять, наче затерта плівка, крутилася в голові, видаючи зображення, яке він давно намагався забути. Йому було вісім років. Той літній день був безхмарним і спекотним, повітря наповнював запах свіжоскошеної трави. У бабусиному будинку завжди було прохолодно, особливо в дальніх кімнатах. Вона дозволяла Евану гуляти де завгодно, але забороняла торкатися її старих речей. І була одна кімната — маленька, затиснута між кухнею та спальнею, двері до якої майже завжди були замкнені.
Одного дня, коли бабуся поралася в саду, Еван залишився сам. Відчуття свободи завжди захоплювало його в такі моменти, але тоді до цього додалося щось інше. Незрозуміле бажання дослідити заборонене, відкрити те, чого він досі не бачив. Двері до тієї кімнати були прочинені, і це здалося йому запрошенням.
Кімната була маленька і майже порожня. На старому килимі стояла єдина дерев'яна скриня, покрита пилом. Стіни, обклеєні вигорілими шпалерами, здавалися мертвими. Але найцікавіше було дзеркало. Воно стояло в кутку, спираючись на стіну, високе й темне, з важкою, майстерно вирізьбленою рамою. Його поверхня виглядала, наче чорна вода.
Еван підійшов ближче, вдивляючись у своє відображення, яке ледь проглядалося крізь пил. Він провів рукою по склу, залишаючи за собою чистий слід, і в цю ж мить його ім’я прозвучало.
— Еване… — шепіт був тихий, ледь чутний, але його наче обпік.
Він застиг, його серце забилося дужче. Озирнувся, але кімната залишалася порожньою. Рука мимоволі торкнулася дзеркала, і йому здалося, що поверхня скла стала теплою, наче жива.
Після цього випадку бабуся заборонила йому навіть наближатися до тієї кімнати. Вона не пояснила причини, але з її очей зникла звична лагідність, а з'явилася тривога, яку вона ретельно приховувала.
Еван спробував витіснити цей спогад із пам'яті. Але зараз, сидячи в своїй кімнаті й дивлячись на власне відображення, він розумів, що дзеркала його переслідують. Чому саме вони? Що за дивний зв’язок між тим, що сталося тоді, і тим, що сталося зараз?
Сніг за вікном падав великими лапатими пластівцями, нагадуючи про те, що життя продовжувалося. Але Евану здавалося, що для нього час зупинився. Дзеркало в кімнаті здавалося йому спостерігачем, мовби воно могло раптом ожити й знову показати те, чого він не хотів бачити.
Його пальці торкнулися холодного скла. Нічого. Порожнеча. Але Еван відчув — це тільки початок.
Еван мляво відірвав руку від холодної поверхні скла. Йому здавалося, що дзеркало дивиться на нього з якоюсь зловісною цікавістю, хоча це, звісно, було неможливо. Але тепер він вже не був упевнений, що є межі між можливим і неможливим.
Спогади про бабусину кімнату пробудили давній страх, який він давно заховав у глибинах свідомості. Еван згадав, як після того випадку він більше ніколи не заходив до тієї кімнати. Навіть після смерті бабусі, коли їхня родина перебирала речі й готувала будинок до продажу, він уникав цього місця.
Проте було щось дивне у бабусиній поведінці після того, як вона застала його біля дзеркала. Вона не кричала і не сварила його, як він очікував. Її погляд став важким, насупленим, але в ньому ховалося ще й щось інше — щось на кшталт страху. Наступного дня бабуся забрала дзеркало з кімнати, і він більше його не бачив.
— Воно привертає увагу до себе, — сказала вона тоді, ніби виправдовуючись. — Деякі речі краще сховати подалі.
«Привертає увагу до себе...» — ці слова лунали в голові Евана, поки він намагався скласти всі ці шматки у щось осмислене. Невже це було те саме дзеркало? Він спробував пригадати кожну деталь. Але ні, це виглядало зовсім інакше, звичайне сучасне дзеркало, яке він купив у магазині два роки тому.
А може, справа була зовсім не в дзеркалі?
Еван підвівся і почав ходити кімнатою, відчуваючи, як його думки заплутуються дедалі більше. Йому здавалось, що все це пов’язано з чимось набагато більшим, ніж його власне життя. Але з чим саме? В кімнаті раптом стало нестерпно задушливо, і він відчинив вікно.
Свіже повітря ввірвалося до кімнати, а разом із ним і звук далекої сирени. У цьому знайомому гулі нічного міста була якась буденна заспокійливість. Еван сперся на підвіконня, вдивляючись у мерехтіння сніжинок. Вони кружляли повільно, лягаючи на дах будинку навпроти. Він подумав, що, можливо, це й на краще — більше нічого не сталося.
Та раптом його погляд упав на сусідній будинок, на вікно, яке освітлювалося тьмяною лампою. Там нікого не було, але у відображенні скла він побачив щось, що змусило його стиснутися від холоду, якого не міг пояснити. Той самий силует.
Це було неможливо. Відображення у чужому вікні... Чорний, витягнутий силует завмер, ніби чекав. Еван інстинктивно відступив назад, і його долоня зіштовхнулася з рамкою дзеркала.
— Досить! — вирвалося у нього, хоч це більше звучало як благання.
Але силует не рухався. Він залишався на місці, похмурий і нерухомий, наче витесаний з тіні.
— Хто ти? — шепіт Евана знову розбив тишу.
Його голос затремтів, але цього разу в ньому була не лише тривога. Було й щось інше — глибокий, підсвідомий виклик, який він не міг пояснити.
Силует зник. Тьмяне світло в сусідньому вікні згасло, і тепер там відображалося лише порожнє, темне скло. Еван, тримаючись за підвіконня, відчув, як ноги підкошуються.
Він повільно розвернувся до дзеркала, готуючись побачити там щось незвичайне, але воно відображало лише його самого. Тремтіння в його руках було тепер майже непомітним, але десь у глибині душі визрівало усвідомлення: від цього більше не втекти.