Ні, Дальфа не була планетою-близнюком, або паралельною реальністю, або навіть квантовим відгалуженням. Вона була просто географічно віддаленою копією Землі. Копією, яка в певний момент часу пішла за іншим сценарієм розвитку. І Зіра озвучила версію, яка тепер мала стати для прибульців із Землі новою реальністю — матерія складається з кінцевого набору частинок (протонів, нейтронів, електронів), а отже, кількість унікальних конфігурацій речовини в обмеженому обсязі простору — обмежена, і число можливих квантових станів все одно скінченне.
Це можна було б порівняти з нескінченною кількістю сторінок в книзі, але із скінченною кількістю словникових сполучень: рано чи пізно різні комбінації почнуть повторюватися. Тому, десь далеко у Всесвіті існують ідентичні копії Землі - з тими ж людьми, історією, навіть вами, які зараз сидять над сторінками цієї книги. Але будь-яке втручання ззовні, будь-яка дрібниця, може спричинити зміни цієї реальності і створення нової, більш досконалої цивілізації, або навпаки, її антипода — цивілізації, яка втратила свої біологічні та культурні корені.
— Людське мислення формувалося в умовах полювання, збиральництва, землеробства — де все має початок, кінець, форму і межі, - Зіра намагалася донести те, що було складно прийняти людській свідомості, - Ми звикли до «краю лісу», «кінця річки» або «межі поля зору». Тому, коли ми чуємо, що Всесвіт не має меж, це викликає не просто нерозуміння, а й ступор. Тож я розумію ваше збентеження. І цю версію складно було б озвучити вам одразу.
Анна присіла у своє крісло, її мозок відмовлявся розуміти почуте. І Марк, і Алек, всі вони відчували змішані почуття.
— Але це, це... неможливо. Ми з вами навіть не схожі? - Анна, як і всі інші, хотіла більш конкретних доказів. Зіра продовжувала:
— Я розумію, якщо додати до цього твердження, що в нескінченному просторі, обов'язково існують точні копії Землі, то від усвідомлення цього може виникнути майже екзистенційне потрясіння. Хто я, якщо десь є ще я? Де моя унікальність? Стає важко не тільки зрозуміти, але і прийняти таке. Ми не могли відразу відкрити вам правду. Спочатку ви повинні були відчути, полюбити нашу планету, як свою.
— На Землі багато хто відчуває внутрішній опір при зіткненні з цими ідеями, - продовжив Жак, - Людина прагне до впорядкованості світу: до структур, ієрархій, «верху» і «низу». А нескінченність порушує цю картину. У ній немає центру, немає пріоритету, немає «головної Землі». Ти — не унікальний, ти — один з незліченної безлічі. Це суперечить інтуїтивному відчуттю власної винятковості, — Жак подивився Алеку прямо в очі, намагаючись вловити його реакцію. Мозок Алека напружено намагався видати свій вердикт:
— Отже, якщо я правильно розумію, якщо Ви — це Ми, тоді тут, на Дальфі, існують наші копії?
—Для розуму занадто небезпечно грати в ці ігри, - Зіра спробувала ухилитися від відповіді, - Зараз потрібно просто прийняти цю реальність.
— Нам потрібен час, щоб подумати про все це. Я прошу вас залишити насмна деякий час, - Алек дивився в одну точку, зараз він хотів тільки одного - залишитися наодинці зі своїми думками, голова розколювалася, думки скакали, як тіні в дзеркальному залі - плутались і вислизали.
— Звичайно, ми з Жаком вже йдемо. Але часу у нас не так багато. І пам'ятайте: прийняти ситуацію - означає усвідомити її такою, яка вона є, без спроб заперечення, опору або ідеалізації, - це прозвучало, як погроза, - Це означає знайти в собі сили і діяти виходячи з реальності, а не з бажаного!
На цьому розмова була закінчена. Анна, Алек і Марк — кожен по-своєму вів свою внутрішню боротьбу, намагаючись зберегти розум. У пошуку істини важко боротися з власними ілюзіями і страхами, але зараз необхідно було це зробити.
Була глибока ніч, але Алек не спав, мозок розривався, думки так і кружляли в його голові. Він згадав філософа Паскаля, який писав: «Вічна тиша цих нескінченних просторів лякає мене». Алек подумав, що ця фраза залишається актуальною і сьогодні. Знання про нескінченність часто викликає екзистенційну тривогу, тому що підриває звичні основи буття. Він включив свій відео-щоденник: «Якщо існує нескінченна кількість ідентичних світів, то все, що може статися, вже десь відбувається. Це парадоксально: ми вважаємо своє життя результатом унікального вибору, але в рамках цієї теорії будь-які альтернативи — теж реальні, просто в іншому місці, а не тут і зараз. Це робить мораль, свободу волі та ідентичність предметом переосмислення. Якщо десь є «ти», який зробив інший вибір, — хто з вас є справжній?»
І Марк, і Анна теж не могли заснути. Ця бескінечна, темна ніч стала для всіх ніччю одкровення. У спробах знайти відповіді на свої питання було зрозуміло лише одне — це виклик людській свідомості, запрошення вийти за межі комфорту і звичних координат. Хотілося зруйнувати і одночасно розширити уявлення про себе. А, можливо, саме в цьому і є ключова роль науки? Не пояснити все до кінця, а показати, як багато нам ще належить зрозуміти.
Чому історичний розвиток Дальфи пішов за іншим сценарієм, хоч вона і була ідентичною Землі і за загальними ознаками мала з нею багато спільного? Вона пішла шляхом технічної досконалості та прогресу, чого ще не вдалося зробити нам, людям. Це добре чи погано? На це питання не було відповіді, поки не було…
Дивлячись у нескінченну далечінь цього далекого і чужого Всесвіту, Алек відчував себе самотньою піщинкою, він не знав, що чекає на нього завтра, але він сподівався ще виграти хоч трохи часу для того, щоб повернути своїх друзів додому, якщо це ще можливо. Оскільки він розумів - його місія на Дальфі ще не закінчена.