Покинута станція «Крон-3». Три дні після порятунку на «Беті-7».
Човен «Тінь-7» вийшов із гіперпростору над станцією, яка колись була науковим центром, а тепер перетворилася на привид.
«Крон-3» висіла в космосі - сіра, похмура, з погашеними вогнями. Її корпуси були пошкоджені, ангари зяяли порожнечею, а на обшивці виднілися сліди пожеж, які ніхто ніколи не гасив.
- Тут не було людей роками, - сказав Рен, вдивляючись у монітори. - Але датчики показують рух.
- Багато руху, - додала Корра, тримаючи руку на зброї. - Сотні. Можливо, тисячі. І всі вони - не живі.
- Це вони, - тихо сказав Андрій. Він підійшов до ілюмінатора, приклав долоню до холодного скла. - Вони тут давно. Дуже давно. Вони пам’ятають час, коли станція ще працювала.
- Вони не зникли після того, як ми закрили портал? - спитав Кель, який увесь час мовчки стояв біля стіни.
- Вони не можуть зникнути, - відповів Андрій. - Вони застрягли. Як у пастці. Портал закрився, а вони залишилися. Тепер вони блукають коридорами, не знаходячи виходу.
Зорич подивився на сина. Його обличчя було спокійним, але в очах ховався смуток, який Зорич бачив лише раз - коли вони ховали Айзека.
- Ти впевнений, що хочеш туди йти? - спитав він.
- Вони потребують допомоги, - відповів Андрій. - Як ті, на «Беті-7». Тільки їх більше. І вони там довше. Вони майже забули, хто вони.
Він обернувся до команди.
- Вони не злі. Вони просто заблукали. І дуже самотні.
- Як ти збираєшся їм допомогти? - спитала Яна, тримаючи за руку Чуба.
- Поговорити з ними, - усміхнувся хлопчик. - І заспівати. Музика проходить крізь будь-які стіни.
- Ти вже робив це на «Беті-7», - зауважив Штефан. - Там вийшло.
- Там була одна жінка, - нагадав Андрій. - А тут - тисячі. Тому мені знадобиться ваша допомога.
- Яка? - спитала Корра.
- Тримайтн мене за руки. І не бійтеся.
Вони перезирнулися. Потім Зорич першим простягнув руку.
- Я з тобою, сину.
- І я, - сказала Ірина.
- І я, - додав Штефан.
Один за одним вони виходили вперед - уся команда.
- Добре, - Андрій усміхнувся. - Тоді ходімо.
Вони вийшли через шлюз.
Повітря на станції було холодним, майже неживим - системи життєзабезпечення не працювали роками.
Коридори тонули в пітьмі, лише тьмяне аварійне світло мерехтіло на стелі, вихоплюючи з темряви іржаві труби, облуплені стіни, тріснуті панелі.
- Тут хтось помер, - сказав Андрій, зупиняючись. - Багато когось. Я відчуваю їхній біль.
- Це була дослідницька станція, - нагадав Кортес, ідучи попереду з ліхтарем. - Коли Дзеркальний портал відкрився вперше, багато вчених зникли. Їхні тіла не знайшли. Офіційно вони вважаються загиблими.
- Їхні душі залишилися, - додав Андрій. - Вони блукають. Іноді вони навіть не пам’ятають, що колись були живими.
- Це страшно, - прошепотів Марко, озираючись.
- Це сумно, - поправив Андрій. - Страшно - це коли ти не знаєш, що відбувається. А я знаю.
Він ішов уперед - не боячись, не озираючись. За ним - батьки, друзі, команда. Кроки відлунювали в порожніх коридорах, створюючи дивну, майже містичну мелодію.
- Вони дивляться на нас, - прошепотів Марко.
- Вони завжди дивляться, - відповів Зорич. - Просто ми не завжди помічаємо.
- А тепер помічаємо, - сказала Корра.
Вони зайшли в центральний хол. Там було темно - так темно, що ліхтарі ледве пробивали пітьму. Але Андрій бачив усе.
- Вони скрізь, - сказав він. - На стелі, на стінах, на підлозі. Вони бояться світла.
- Скільки їх? - спитав Штефан.
- Три тисячі двісті сімнадцять, - відповів Андрій після довгої паузи. - Я порахував.
- Ти можеш їх порахувати? - здивувалася Яна.
- Вони самі показують себе, - пояснив хлопчик. - Вони хочуть, щоб їх помітили.
Він вийшов у центр холу, обвів поглядом темряву.
- Я бачу вас, - сказав він уголос. - Усіх. І ви бачите мене.
Тиша.
Потім - легкий шепіт, схожий на вітер у листі.
- Хто ти? - пролунало звідусіль.
- Я Андрій, - відповів він. - Я прийшов допомогти.
- Допомогти? - шепіт став гучнішим. - Ніхто не може нам допомогти. Ми загублені назавжди.
- Неправда, - твердо сказав Андрій. - Я вивів жінку з порталу на «Беті-7». Вона жива і вдома.
- Ми не в порталі, - заперечили тіні. - Ми на станції. Ми не можемо піти.
- Тому я тут, - усміхнувся Андрій. - Я покажу вам дорогу.
Із темряви відділилася одна тінь - невисока, сутула, зі старим протигазом. Вона підійшла до Андрія майже впритул, зупинилася.
- Ти справді мене бачиш? - спитала вона. Голос був тихим, надтріснутим, ніби лунав із глибокого колодязя.
- Бачу, - відповів Андрій. - Ти - жінка. Ти була вченою.
- Я забула своє ім’я, - прошепотіла тінь. - Я забула все. Своє обличчя, свій голос, своїх рідних. Тільки біль залишився.
- Я нагадаю, - сказав Андрій. - Якщо ти дозволиш.
Він простягнув руку.
Тінь вагалася не довго - кілька хвилин, які здалися вічністю. Потім вона торкнулася його долоні.
І в ту ж мить у голові Андрія промайнули спогади - чужі, чужі, але такі реальні. Лабораторія, досліди, портал, страх, біль, темрява.
- Тебе звали Лідія, - сказав він, розплющуючи очі. - Ти вивчала нестабільність простору. У тебе був син. Його звали Максим.
- Максим, - тінь здригнулася. - Я пам’ятаю. Він плакав, коли я полетіла.
- Він виріс, - сказав Андрій. - Він став інженером. Він працює на станції «Титан». І він усе ще пам’ятає вас.
- Я не можу повернутися, - тінь заплакала - без сліз, але з болем, який відчували всі присутні.
- Я допоможу, - пообіцяв Андрій. - Але спочатку я маю допомогти іншим. Ти почекаєш?
- Я чекала тридцять років, - гірко всміхнулася тінь. - Почекаю ще трохи.
Вона відступила, зникла в темряві.
Андрій вийшов у центр холу.
Тіні оточили його - щільним кільцем, ніби боялися пропустити. Вони тремтіли - не від холоду, від страху.