Робота кипіла.
Курсанти розбирали завали, солдати лагодили системи, інженери відновлювали енергопостачання. Усі працювали - від малого до старого, від курсанта до генерала.
Штефан керував роботами в ангарі.
- Тримайте ліворуч! - крикнув він. - Обережно, там балка!
- Тобі не набридло? - спитав Марко, піднімаючи ящик.
- Я в своїй стихії, - відповів Штефан. - Нарешті.
- А що було раніше?
- Раніше я був дурнем, - Штефан усміхнувся. - А тепер я - корисний дурень.
Марко засміявся.
Чуб працював у лазареті. Він перев'язував поранених, роздавав ліки, заспокоював тих, хто втратив рідних.
- У тебе легка рука, - сказала Яна, спостерігаючи за ним.
- Я вчився на помилках, - відповів Чуб. - На своїх.
- Ти став іншим.
- Я став собою, - він підняв очі. - Уперше в житті.
Яна взяла його за руку.
Корра патрулювала периметр, тримаючи гвинтівку напоготові. Але тепер вона дивилася не на ворога - вона дивилася на мир.
- Ти довго ще? - спитав Рен, підходячи.
- Поки не переконаюся, що безпечно, - відповіла вона.
- А коли ти переконаєшся?
- Ніколи, - Корра усміхнулася. - Але це не страшно.
- Чому?
- Бо я не сама.
Рен обійняв її.
***
Кель працював у їдальні. Він роздавав гарячу їжу тим, хто розбирав завали, - мовчки, без зайвих слів.
- Ви не втомилися? - спитала Яна, підходячи.
- Я втомився, - відповів Кель. - Але це хороша втома.
- Чому?
- Бо я корисний, - він подивився на неї. - Уперше в житті - справді корисний.
- Ви завжди були корисні.
- Я був виконавцем, - заперечив Кель. - А тепер я - людина.
Він розлив суп у тарілку, простягнув Яні.
- Тримайте. Вам теж треба їсти.
- Дякую, - Яна взяла тарілку. - Ви змінилися.
- Ми всі змінилися, - Кель усміхнувся. - І це добре.
***
Генерал працював поряд з усіма.
Він носив ящики, розбирав каміння, допомагав пораненим. Без форми, без погонів, без наказів.
- Ви не повинні цього робити, - сказав Кортес, спостерігаючи за ним.
- Повинен, - відповів генерал. - Я винен їм.
- Вони не тримають зла.
- А я тримаю, - генерал підняв голову. - І буду тримати. Це нагадуватиме мені, ким я був, і ким я не хочу бути більше.
Він підняв черговий ящик.
- А що ви хочете робити далі? - спитав Кортес.
- Не знаю, - зізнався генерал. - Але знаю одне: я залишуся тут. І буду допомагати.
- В Академії?
- Так, - генерал усміхнувся. - Якщо візьмуть.
- Візьмуть, - Кортес кивнув. - У нас не вистачає робочих рук.