Кортес сидів на підлозі, притулившись спиною до стіни. Він тримав у руці старий фільтр - той самий, який носив роками.
- Ви в порядку? - спитав Зорич, сідаючи поруч.
- Я старий, Велетню, - Кортес не підвів очей. - Я втомився.
- Тоді навіщо ви тут?
- Тому що я обіцяв твоєму батькові, - Кортес подивився на нього. - Обіцяв, що буду поруч, коли тобі знадобиться допомога.
- Ви дотримали обіцянку.
- Не до кінця, - Кортес похитав головою. - Я не зміг врятувати його. Але можу спробувати врятувати тебе.
- Я не потребую порятунку, - заперечив Зорич. - Я потребую союзника.
- Союзника? - Кортес усміхнувся. - Ти називаєш мене союзником?
- А ким вас називати?
- Другом, - Кортес подивився йому в очі. - Якщо ти дозволиш.
Зорич замовк на мить. Потім кивнув.
- Другом, - сказав він.
Кортес простягнув руку, і вони обійнялися.
- Не помирай, старий, - прошепотів Зорич.
- І ти не помирай, - відповів Кортес. - Бо хто ж тоді розповість правду?