Батько підійшов до головного екрана, що висів на стіні. Натиснув кнопку - і на моніторі з'явився запис.
Старий, архівний. «Нова Надія». Коридори, залиті димом. Люди в скафандрах флотської безпеки, які розстрілюють цивільних. І в центрі - мати Зорича, яка стоїть перед шлюзом із піднятими руками. І офіцер, який приставляє їй дуло до скроні.
- Не відкривай, - каже офіцер. - Це наказ.
- Там мій син, - відповідає мати. - І там люди. Ви не маєте права.
Постріл.
Зорич закрив очі. Коли розплющив, запис уже зник.
- Навіщо ти мені це показав? - прошепотів він. Голос зрадницьки тремтів.
- Бо ти маєш знати, з ким воюєш насправді, - батько говорив без емоцій, але Зорич бачив, як тремтять його напівпрозорі руки. - Не з нами. З тими, хто наказав тобі не дивитися. З тими, хто знищив твою родину, щоб приховати існування Дзеркала. З тими, хто кожного дня переконує мільйони людей, що «їм здалося».
- І що ти пропонуєш?
- Відкрити очі іншим, - батько підійшов до нього. - Не стріляти. Не боятися. Показати їм те, що показують нам. Правду.
Він простягнув руку. На долоні лежав маленький кристал, що пульсував блакитним світлом.
- Це ключ до Дзеркала. Не до того, що ви знайшли в системі Тау Кита. До справжнього. Воно скрізь. У кожній людині, яка хоч раз замислилася: «А що, якщо я бачу правду?» Відкрий його, і всі, хто готовий побачити, побачать. І тоді війна закінчиться.
- Або почнеться справжня, - сказав Зорич.
- Так, - батько кивнув. - Але це буде війна не за території чи ресурси. Це буде війна за право бачити. І ти вирішуєш, чи готовий ти її почати.
Зорич узяв кристал. Він був теплим, майже живим.
- Що буде зі мною, якщо я відкрию його?
- Ти побачиш усе, - батько говорив тихо. - Кожну маску, яку носять люди. Кожен страх, який вони ховають. І вони побачать тебе таким, який ти є. Без захисту. Без броні.
- А з тими, хто не готовий?
- Вони закриють очі. Як завжди. Але тепер вони знатимуть, що є те, на що варто подивитися.
Зорич стиснув кристал у кулаці.
- Як це зробити?
- Просто подивись у дзеркало, - батько показав на стіну, яка раптом стала дзеркальною. - І не бійся.
Зорич підійшов до дзеркала. Побачив своє відображення - втомлене, бліде, але з очима, які не боялися. Поруч, у відображенні, стояв батько. І Рен. І тисячі інших фігур, яких він бачив усе життя.
- Ну що, сину? - спитав батько. - Ти готовий подивитися?
Зорич подивився собі в очі.
- Я завжди був готовий, - сказав він. - Просто мені ніхто не вірив.
Він притиснув кристал до скла дзеркала.
Світ вибухнув білим світлом.