18. Такумі

Рейджі

Хірото викликав мене. Це погана ознака — батько рідко кличе особисто.

Повідомлення прийшло вранці, коли я ще був у пентхаусі. Ая спала в гостьовій спальні — після тієї ночі я переніс її туди, коли вона знову заснула. Не міг дозволити їй залишитися в моєму ліжку. Це здалось занадто інтимно і занадто небезпечно для нас обох.

І стоячи перед дверима зали для нарад у резиденції клану, я довго намагався зібрати думки, підготуватися до того, що чекає всередині і, головне, не думати про Ая. Хірото викликає мене сюди тільки тоді, коли є серйозна проблема. Проблема, яка потребує негайного рішення — нагадую собі і відчиняю двері, заходжу всередину.

Зала велика, традиційно оформлена — татамі на підлозі, низький стіл у центрі, стіни оздоблені дерев'яними панелями з каліграфічними сувоями. Вікна виходять на внутрішній сад, де сакура вже майже відцвіла, залишивши після себе тільки зелене листя.

Хірото на чільному місці за столом в спеціальному кріслі, що дозволяє йому триматись майже сидячи, завдяки підтримці та ортопедичним подушкам.  Він має трохи кращий вигляд, ніж під час нашої останньої зустрічі — колір повернувся на обличчя, ліва рука рухається трохи вільніше. Одужання повільне, але стабільне.

Праворуч від нього Такумі Муракамі. Одягнений у бездоганне темне кімоно, сиве волосся акуратно зачесане, руки складені перед собою на столі. Виглядає як поважний радник, який турбується про благо клану.

Але я бачу холод у його очах, задоволення в легкій усмішці. Він чекав цього моменту, готував пастку, і зараз готовий її закрити за мною.

Кланяюся обом, підходжу до столу, сідаю навпроти них. Спина пряма, руки на колінах, обличчя нейтральне. Не показую жодних емоцій, чи слабкості.

— Рейджі, — починає Хірото, голос хрипкий, але твердий. — Такумі приніс мені цікаву інформацію. Про жінку, що живе в твоєму пентхаусі.

Серце б’ється трохи швидше, але тримаю обличчя непроникним. Як він дізнався? Ая була там тільки два дні, ніхто не мав знати. Хіба що...

Витік інформації. Знову.

— Ая Танака, — продовжує Хірото. — Дочка Кейджі Танаки, колишнього співробітника клану. Жінка, яка три тижні тому прийшла до клубу «Кайдзен» з ножем, щоб убити тебе. Потім вона бралася за завдання під твоїм керівництвом. Ти приводив її до мене, в тепер вона живе під твоїм захистом. Поясни.

Його очі непроникні, але я відчуваю оцінку за кожним словом. Це тест. Один неправильний крок — і все, що будував, розсиплеться.

— Ти знаєш, що Ая Танака працює на мене, — кажу я спокійно. — Вона збирала інформацію для мене останні три тижні. Зараз вона в моєму пентхаусі, бо була поранена під час операції. Мій обов'язок забезпечити її безпеку, поки вона одужує.

Такумі втручається, голос м'який, майже співчутливий.

— Хірото-сама, з усією повагою до Рейджі, але цій жінці не можна довіряти. Вона прийшла вбити його. Тепер раптом працює на нього? Це виглядає підозріло. Можливо, вона подвійний агент, грає на обидві сторони.

— Які докази ти маєш на це? — питаю я, дивлячись на Такумі прямо.

Він посміхається, дістає з кишені кімоно папірець, кладе на стіл.

— Це виписка з банківського рахунку на ім'я Юрі Танака, сестри Аї. За останні два тижні на цей рахунок надійшли три перекази, загалом тридцять мільйонів ієн. Відправник — офшорна компанія, яка пов'язана з кланом Курода. Чому сестра твоєї «співробітниці» отримує гроші від наших ворогів?

Папірець лежить на столі між нами, на ньому звинувачення чорним по білому. Я не знав про ці перекази. Ая не згадувала. Або не знала, або приховувала. Або ж це пастка Такумі і, в яку я не лише добровільно потрапив, в ще й двері за собою виховано закрив.

Але щось не сходиться. Клан Курода не платить авансом. Вони платять після виконання контракту. Якщо Ая справді працювала на них, гроші прийшли б після моєї смерті, не до.

— Ці перекази підроблені, — кажу я впевнено. — Або зроблені кимось, хто хоче підставити Аю. Клан Курода не працює так. Вони не платять авансом.

— Або, — Такумі нахиляється вперед трохи, — вони заплатили за іншу послугу. Можливо, за інформацію, яку Ая передавала їм про твої операції. Можливо, за доступ до твого пентхаусу, де вона зараз живе, маючи змогу вивчати твої звички, слабкості.

Його слова розумні, логічні. Якби я не знав Аю, не бачив її очей, коли вона стояла на колінах у моє часможливо, повірив би.

Але я знаю, що вона не зрадниця. Знаю, що хтось намагається її підставити. І маю здогадку, хто саме.

Хірото мовчить довго, дивиться на папірець, потім на мене. Його обличчя не виражає нічого не, але я відчуваю напругу в повітрі.

— Рейджі, — каже він нарешті, і в його голосі залізо. — Ця жінка загроза. Незалежно від того, працює вона на ворогів чи ні, вона робить тебе вразливим. Бачу це в тому, як ти захищаєш її. У тому, як твій голос змінюється, коли говориш про неї.

Він робить паузу, дихає важко, потім продовжує.

— Вбий її. Зараз. Доведи, що клан важливіший за будь-яку жінку. Доведи, що гідний бути наступним Оябуном.

6Кімната стає холоднішою, а повітря важчим. Такумі сидить мовчки, але я бачу задоволення в його очах. Він досяг того, чого хотів — поставив мене в ситуацію, де я або втрачаю Аю, або втрачаю повагу батька.