8.3

— Ти провалила єдиний шанс отримати останній доказ проти Такумі. Тепер він знає, що ми полюємо на нього. Він стане ще обережнішим. Можливо, прискорить свої плани. Можливо, втече раніше, ніж ми зможемо його зупинити.

Його голос спокійний, контрольований, але за цим спокоєм щось темне, небезпечне.

— Мені шкода, — кажу я, відчуваючи, як сльози підступають до очей. — Я не хотіла провалити. Я...

— Твої вибачення не мають значення, — каже він холодно. — У нашому світі результат — єдине, що рахується. Ти не принесла результат. Тепер маємо наслідки.

Він повертається до столу, відкриває ноутбук знову. Кілька клацань мишею, екран повертається до мене.

— Бачиш цю дівчину?

На екрані фото з камери спостереження. Юрі. Моя сестра. Вона сидить в якійсь кімнаті, на ліжку, читає книгу. Виглядає спокійно. Не як заручниця. Більше як гість.

— Вона думає, що сестра врятує її, — продовжує Рейджі тим самим холодним тоном. — Думає, що ти робиш все можливе, щоб повернути її додому. Вона довіряє тобі. Покладається на тебе.

Він робить паузу, дивлячись мені в очі.

— Ще одна помилка, Ає — і вона дізнається правду перед смертю. Дізнається, що її сестра не змогла виконати просте завдання. Що через твою невдачу вона помре.

Я хапаюся за край столу, намагаючись втриматися.

— Ні, — шепочу я. — Будь ласка. Дай мені ще один шанс. Я виправлю це. Знайду інший спосіб отримати докази.

— Інший спосіб? — Рейджі усміхається, але це не добра усмішка. — У нас немає часу на інші способи. Такумі втече через два дні. Можливо, завтра. А ти щойно втратила наш єдиний шанс його зупинити.

Кендзо робить крок вперед, голос тихий, але твердий.

— Вака Ґасіра, можливо, є інший підхід. Ми можемо використати те, що Такумі тепер знає про наше розслідування. Змусити його зробити помилку.

Рейджі дивиться на нього, чекає продовження.

— Якщо він думає, що ми близько, він може спробувати знищити докази. Або зв'язатися зі своїми союзниками в паніці. Ми можемо відстежити його рухи, перехопити комунікації. Він сам себе видасть.

Рейджі обмірковує слова Кендзо довго. Потім повільно киває.

— Можливо. Але це ризиковано. Якщо він не зробить помилки, ми втратимо його назавжди.

— Альтернатива — здатися, — каже Кендзо просто. — А це не варіант. — Він іде, залишивши нас з Рейджі наодинці. 

Рейджі повертається до мене. 

— У тебе є ще один шанс, Ая. Тільки один. Наступні два дні ти будеш стежити за Такумі безперервно. Записувати кожну розмову, фотографувати кожну зустріч. Якщо він зробить хоч один невірний крок, ти маєш його зафіксувати. Зрозуміла?

— Так, — кажу я швидко, хапаючись за цей шанс. — Я зроблю все. Не підведу знову.

Рейджі не відповідає. Стоїть біля вікна, спиною до мене, силует вирізаний нічним Токіо. Піджак знятий, рукави закочені до ліктів — я бачу напружені м'язи передпліч, темні лінії татуювання, що зникають під тканиною. Він повільно обертається.

І я бачу це в його очах.

В них тепер не гнів чи розчарування. Інше — темне, спокійне, абсолютне. Погляд людини, яка знає, що тримає твоє життя в долонях.

— Ти кажеш «не підведу», — голос рівний, низький, і від нього отруйні стріли страху розлітаються по тілу. — Але слова нічого не варті. Ти вже це довела.

Він робить крок до мене. Один. Я не відступаю, хоча тіло кричить — тікай. Або, може, воно кричить про щось інше.

— Покажи мені.