5.4

— Бо я могла промовчати, — кажу я, відчуваючи, як гнів закипає всередині. — Могла дозволити Такумі вбити тебе, взагалі нічого не робити й чекати, поки все розв'яжеться само собою. Але я прийшла до тебе. Ризикнула своїм життям, щоб попередити. Якщо це не доказ моїх намірів, то що тоді?

— Або ти найкраща маніпуляторка, яку я зустрічав, — відповідає він холодно. — Або це частина більшої гри, де я не бачу всієї картини.

Я кидаю папку на його стіл так різко, що папери розсипаються.

— Тоді вбий мене зараз. Якщо ти не можеш мені повірити, якщо кожне моє слово для тебе брехня, то просто закінчи це! Але перш ніж це зробиш, хоча б поглянь на ці докази. Перевір їх. Зателефонуй своїм людям, попроси їх копнути глибше в Saiji Holdings. Дай мені хоча б шанс довести, що я кажу правду.

Тиша в кабінеті така щільна, що чути монотонне цокання годинника на стіні. Рейджі дивиться на розсипані папери, потім знову на мене. Його погляд стає менш холодним.

Він тягнеться до телефону на столі, натискає кнопку інтеркому.

— Кендзо, зайди до мене. Зараз.

Через хвилину двері відчиняються, заходить чоловік років під сорок, з шрамом через ліве око. Той самий, що передав мені досьє на Кенджі Отака тиждень тому.

— Так, Вака Ґасіра?

— Мені потрібно, щоб ти перевірив інформацію, — Рейджі вказує на папери на столі. — Компанія під назвою Saiji Holdings. Власники, директори, фінансові операції за останні п'ять років. Особливо транзакції з офшорними рахунками. Хочу повний звіт за дві години.

Кендзо збирає папери, швидко переглядає їх. Його обличчя залишається непроникним, але я помічаю, як його очі звужуються, коли він бачить певні імена.

— Буде зроблено.

Він виходить, залишаючи нас удвох знову. Рейджі повертається до мене, жестом показує на крісло навпроти столу.

— Сідай. Будемо чекати разом.

Я сідаю, відчуваючи, як напруга трохи спадає. Він не вбив мене. Поки що.

Рейджі дістає з шухляди столу пачку сигарет, запалює одну. Палить мовчки, дивлячись у вікно. Токіо за склом виглядає таким мирним з висоти тридцять другого поверху — мільйони людей, які живуть своїм життям, не знаючи про війни, що відбуваються в тіні.

— Розкажи мені про свого батька, — каже він раптом, не повертаючись до мене.

Питання застає мене зненацька.

— Що саме ти хочеш знати?

— Все. Яким він був. Чому потрапив до клану, як помер.

Я не хочу говорити про це. Спогади про батька болючі, заплутані в почуття провини й незавершеності. Але Рейджі чекає, і я розумію — це ще один тест. Він хоче побачити, чи буду я чесною навіть у найособистіших речах.

— Він був хорошою людиною, — починаю я повільно. — Працював бухгалтером у кількох компаніях, завжди чесно, завжди відповідально. Любив маму, любив нас з Юрі. Але у нього була слабкість — азартні ігри. Починав з малого, ставки на перегони, гральні автомати. Потім це переросло в щось більше. Покер, підпільні казино. Він програвав більше, ніж заробляв.

Рейджі повертається, спирається об підвіконня, продовжує курити.

— І клан запропонував допомогу?

— Так. Хтось із його знайомих порекомендував його клану як надійного бухгалтера. Вони погасили його борги взамін на роботу. Офіційно він займався легальними справами, але іноді його просили зробити щось... сіре. Підробити документи, приховати транзакції, перевести гроші через складні схеми. Він погоджувався, бо не мав вибору.

— А потім помер.