2. Перша кров

Кенджі Отака ще не знає, що він вже мертвий. Я дивлюся на його фото — обличчя середніх років, дорогий костюм, самовпевнена посмішка. Перша ціль і тридцять шість годин до дедлайну.

Фотографія лежить на столі в моїй квартирі, поруч розкидані інші матеріали з досьє. Рейджі передав мені папку вранці, коли я прийшла за адресою в Кото. Юрі там не було. Замість неї — троє його людей, порожній склад і ця папка.

— Досьє на першу ціль. Читай уважно, — сказав один з них, чоловік із шрамом через ліве око. Потім вони поїхали, залишивши мене саму з цим папером і купою питань без відповідей.

Кенджі Отака, сорок два роки. Член тріади, відділення Токіо. Офіційно — імпортер екзотичних тканин із Китаю, а насправді — посередник у торгівлі контрабандою через порт. Живе в готелі «Сакура Імперіал», номер на дванадцятому поверсі. Останні два місяці підтримує контакти з невідомими особами, можливо конкурентами клану Ямагуті.

Моє завдання — зібрати докази його зради. Я перечитую інструкції втретє, намагаючись переконати себе, що правильно зрозуміла. Рейджі не хоче його смерті, а лише інформацію. Це має бути простіше, ніж вбивство, правда? Але чомусь мені від цього не легше.

Дивлюся на годинник — дев'ята ранку. У мене є тридцять шість годин, щоб влаштуватися в готель, дістатися до номера Кенджі й знайти щось, що скомпрометує його. Звучить нереально.

Телефон вібрує. Повідомлення від невідомого номера. «Документи чекають у пункті видачі на станції Сібуя. Шафка 47. Код 2839. Використай їх сьогодні до обіду». Жодного підпису. Але я знаю, від кого це. Рейджі думає про все. Це одночасно вражає й лякає.

Я збираю речі, закриваю досьє в сумку. Перед виходом дивлюся на себе в дзеркало. Звичайна дівчина, трохи втомлена, з темними колами під очима. Нічого особливого, що привертало б увагу. Це мій головний козир — я завжди була невидимою. У школі, в університеті, на роботі. Люди дивляться крізь мене, запам'ятовують на кілька секунд і забувають. Зараз ця риса може врятувати мені життя.

Станція Сібуя переповнена людьми, як завжди. Я пробираюся крізь натовп до камер схову, знаходжу шафку сорок сім. Код правильний. Всередині коричневий конверт.

Відкриваю його вже в туалеті станції, замкнувшись у кабінці. Всередині посвідчення особи на ім'я Юкі Сато, двадцять чотири роки. Фото моє, але ім'я чуже. Ще там сертифікат про закінчення курсів готельного сервісу, рекомендаційний лист від попереднього роботодавця й довідка про несудимість та медичний огляд.

Все виглядає абсолютно легально, наче ця Юкі Сато справді існує. В думках немає спокою: скільки людей у Рейджі працюють на такі речі? Скільки грошей він вкладає в ці операції?

Я ховаю документи назад у конверт, виходжу з туалету. Наступний крок — готель. «Сакура Імперіал» стоїть у центрі Сібуя, вісімнадцять поверхів скла й сталі. Вхід прикрашений величезними вазами з орхідеями, а в холі грає тиха класична музика. Це місце для багатих, для тих, хто звик до розкоші.

Відділ кадрів знаходиться на другому поверсі. Я піднімаюся сходами, повторюючи про себе легенду. Юкі Сато, двадцять чотири роки. Працювала в готелі в Осаці, переїхала до Токіо місяць тому. Шукаю роботу, готова на будь-який графік.

Жінка за столом дивиться на мене без особливого інтересу. Вона має десь під п'ятдесят, сухорляве обличчя, окуляри на кінчику носа.

— Маєте досвід роботи в готельному бізнесі? — питає вона, переглядаючи мої документи.

— Так. Два роки в Осаці, готель «Момідзі». Спершу була покоївкою, потім старшим адміністратором поверху.

Вона киває, щось друкуючи на комп'ютері.

— Чому звільнилися?

— Переїхала до Токіо через сімейні обставини. — я роблю паузу, нехай думає, що хоче. — Потрібно було бути ближче до сестри.

Часткова правда звучить переконливіше за брехню. Жінка знову киває, закриває папку з документами.

— Зараз у нас є вакансія на покоївку. Графік змінний, оплата погодинна. Коли можете почати?

— Сьогодні, якщо потрібно.

Вона здивовано підводить погляд, але потім усміхається, вперше за весь час розмови.

— Добре. Приходьте завтра о восьмій ранку. Форму видадуть тут же.

Я встаю і кланяюсь.

— Дякую за можливість.

— Не запізнюйтесь.

Виходжу з кабінету, стискаючи в кишені телефон. Я влаштувалася за вісім годин. Рейджі знав, що це спрацює. Або він просто вклав достатньо грошей у підроблені документи, щоб вони виглядали бездоганно.

Решту дня витрачаю на вивчення готелю. Ходжу коридорами, запам'ятовую розташування камер, виходів, службових приміщень. Кенджі живе в номері тисяча двісті сім. Дванадцятий поверх, східне крило. Вікна виходять на вулицю, балкон є. Охорони перед дверима немає, але в кінці коридору камера.

Мені потрібен план. Щось, що дозволить увійти до номера непоміченою, тож вночі я майже не сплю. Кручуся в ліжку, прокручуючи в голові всі можливі варіанти. Форма покоївки дасть мені доступ до поверхів, але не до конкретного номера. Мені потрібна причина зайти туди. Прибирання звучить найлогічніше, але що, якщо Кенджі буде всередині?

Ранок настає занадто швидко. Я приходжу до готелю за п'ятнадцять хвилин до восьмої, отримую форму — просту чорну сукню з білим комірцем — і проходжу інструктаж. Старша покоївка, жінка років під сорок з постійно втомленим виглядом, показує мені основні обов'язки.