Післямова автора.

Кожна книга має свою історію народження. Іноді вона з’являється раптово - з однієї думки, одного образу чи випадкової фрази. А іноді вона довго живе всередині людини, чекаючи свого часу.

Ідея цієї книги зародилася майже тридцять років тому. Тоді це були лише окремі думки, спогади, запитання і відчуття, які поступово складалися в майбутню історію. За ці роки багато що змінилося. Виросло покоління, змінився світ, змінилася і сама людина, яка писала ці рядки.

За цей час народився і виріс мій син. Деякі люди, які були частиною мого життя, залишилися тільки у пам’яті. Серед них - мої батьки. Їх уже немає поруч, але їхні голоси, характери, погляди на життя назавжди залишилися зі мною.

Багато подій і образів у цій книзі мають автобіографічне походження. Це не документальна історія мого життя, але особистий досвід, пережиті моменти, спостереження і спогади стали тією основою, з якої народжувалися герої та їхні долі.

Батьки головного героя багато в чому схожі на моїх батьків. У їхніх рисах, словах, ставленні до світу є відлуння реальних людей. Можливо, саме тому деякі сторінки книги мають особливу емоційну силу - вони написані не тільки уявою, а й пам’яттю.

Але ця книга не лише про пам’ять. Вона про час, який залишає сліди. Про загадки людської свідомості. Про парадокси долі. Про те, як минуле іноді повертається до нас, щоб поставити нові питання.

Та понад усе - це книга про кохання.

Про кохання не як про просте почуття, а як про силу, яка здатна перемагати відстань, роки і навіть втрати. Про кохання, яке залишається тоді, коли багато іншого зникає. Можливо, саме воно є тією ниткою, яка пов’язує минуле і майбутнє.

Назва книги - «Тінь того, що пам’ятає світ» - для мене не випадкова. У кожної людини є своя тінь минулого. Але разом із тим у кожного є можливість залишити після себе світло - у словах, у вчинках, у пам’яті інших людей.

Я вдячний кожному читачеві, який відкриє цю книгу. Адже справжнє життя історія отримує не тоді, коли її написано, а тоді, коли вона зустрічається з думками й почуттями іншої людини.

Еліс Гутгаліс