Кілька днів після подій біля колодязя Сірий Пастух не відходив від хати. Він залишав глибокі сліди на вогкій весняній землі, наче окреслював захисне коло. Але небезпека цього разу прийшла не з лісу і не з-під землі. Вона прийшла у посилці, яку привезли з міста для мами — стара скриня з антикварними речами від далекої родички.
Серед мереживних серветок і мідних підсвічників Майя знайшла те, що змусило її серце завмерти: дві порцелянові ляльки. Вони були неймовірно гарні — у пишних сукнях, з ідеально білою шкірою та скляними очима, що здавалися живими.
— Дивись, Ксюшо, вони схожі на нас! — вигукнула Майя, виставляючи ляльок на комод.
І справді, одна лялька мала сріблясте волосся, як у Майї, а інша — серйозний погляд і темні коси, як у Ксенії. Але щось у них було не так. Коли сонце сідало, їхні порцелянові обличчя в тіні здавалися застиглими масками жаху.
Тієї ночі Ксенія прокинулася від дивного звуку — легкого цокання, наче хтось стукав нігтями по склу. Вона розплющила очі й побачила, що ліжко Майї порожнє. На комоді теж було порожньо — ляльки зникли.
Ксенія вибігла в коридор і побачила Майю. Вона стояла перед великим дзеркалом у вітальні. Але в дзеркалі відображалася не дівчинка, а та сама порцелянова лялька. А на комоді біля дзеркала сиділа справжня Майя — маленька, нерухома, з порцеляновим блиском на щоках.
— Майю! — крикнула Ксенія, але її голос пролунав глухо, наче крізь шар вати.
Вона глянула на свої руки й з жахом побачила, що її шкіра стає білою та холодною, а суглоби починають скрипіти, як старі шарніри. Порцелянові Близнюки — істоти, що крадуть життя, обмінюючи людську плоть на холодну кераміку.
З кутка кімнати вийшли ті дві ляльки. Вони стали вищими, їхні обличчя тріснули, оголюючи темне ніщо всередині.
— Тепер ми будемо жити у вашій хаті... — проскрипіла лялька з темним волоссям голосом Ксенії. — А ви будете стояти на полиці й дивитися, як ми їмо вашу кашу і цілуємо вашу маму...
Ксенія відчула, як її ноги стають важкими. Вона вже не могла поворухнутися. Але в цей момент за вікном пролунало владне, люте виття. Сірий Пастух відчув біду. Він не міг зайти в хату, але його мана була настільки сильною, що скло у вікнах задрижало.
Ксенія згадала татову пораду: «Справжнє життя — це рух і тепло». Вона зібрала всю свою волю, згадуючи жар печі та запах свіжого хліба.
— Ми — не речі! — вигукнула вона, і цей крик розбив тишу, як камінь розбиває тонку кригу.
Ксенія схопила важкий мідний підсвічник і, долаючи заціпеніння, вдарила по дзеркалу. Дзеркало розлетілося на тисячу скалок. Разом із ним розлетілися і чари. Порцелянові постаті в кутках почали кришитися, перетворюючись на звичайні черепки.
Майя здригнулася і зіскочила з комода, знову стаючи живою дівчинкою. Порцеляновий блиск зник з її обличчя.
— Ксюшо, вони хотіли вкрасти наше «завтра»! — прошепотіла вона, притискаючись до сестри.
На порозі вітальні з’явився Сірий Пастух. Він подивився на купу розбитої порцеляни, коротко пихнув і підійшов до дівчат, дозволяючи їм сховати холодні руки у свою теплу вовчу шерсть.
— Більше ніяких подарунків із минулого, — сказала Ксенія, згрібаючи черепки у відро.
Тієї ночі вони винесли залишки ляльок далеко в ліс і закопали їх під старим каменем. Пастух стояв поруч, і Ксенія знала: він не дозволить жодній тріщині знову пробратися в їхній світ.