Джуліан з'явився за спиною Корнеліуса так само безшумно, як холодний вітер перед грозою. Його примарна постать спалахнула осліплим, насичено-блакитним світлом, що різко контрастувало з темрявою зоряного простору. У витягнутих руках він міцно стискав свою старовинну тростину, на кінці якої концентрувалася вся його потойбічна енергія.
— Твоя математика застаріла, Корнеліусе, — пролунав дзвінкий, сповнений крижаної рішучості голос привида. — Час належить тим, хто живе в ньому, а не тим, хто тримає його в кайданах!
З цими словами Джуліан завдав удару. Тростина з тріском розсікла повітря, і потужний енергетичний розряд влучив просто в місце з'єднання срібних ниток, які оплітали маятник над головою Елеонори.
Простір навколо них завив. Почувся звук, схожий на дзенькіт розбитого скла або струн гігантського інструмента, що лопаються під надмірним натягом. Срібні нитки спалахнули сліпучо-білим полум'ям і почали одна за одною обриватися, розсипаючись у повітрі тисячами дрібних іскор.
Корнеліус різко розвернувся, обличчя його на мить спотворилося від люті й несподіванки:
— Божевільний! Ти знищуєш якір усієї епохи!
Але було вже пізно. З обривом останньої нитки золотий маятник зупинився, зависнувши в нерухомості. Величезна зала під зоряним небом здригнулася, а крижана платформа під ногами Нори пішла тріщинами.
Пані Елеонора важко осіла на кам'яний п'єдестал, обхопивши руками голову, яка розколювалася від болю. Вона важко, хрипко дихала, наче щойно винирнула з крижаної води, а її погляд був дивним, скляним і повністю розфокусованим.
— Де... де я? — її голос звучав слабко, ледь чутно крізь гул зоряного простору. Вона механічно торкнулася власних пальців, ніби перевіряючи, чи вони досі належать їй. — Час... чому все завмерло? Хто вимкнув маятник?
Артур у паніці підбіг до неї, обіймаючи за плечі й намагаючись допомогти підвестися:
— Тітонько Елеоноро, це ми! Ми з Норою та Джуліаном. Ви в безпеці, ми розірвали зв'язок!
Елеонора зажмурилася, намагаючись зібрати у купу розсипані фрагменти пам'яті. Здавалося, її свідомість ще досі блукала в коридорах тривікових спогадів, які Корнеліус перетасовував, наче карти.
— Корнеліус... — прошепотіла вона, і в її потьмарених очах на мікросекунду промайнув жах, змішаний із холодною злістю. Вона чудово знала це ім'я — ще з пожовклих сімейних хронік і знищених манускриптів вона знала, хто такий цей трисотрічний архітектор часу. Але те, що його одержимість зайшла так далеко, і що він зміг підпорядкувати собі саму архітектуру Роузвудів, досі не укладалося в її зболеній свідомості. — Як... як він зміг прорвати захист ротонди? Ми ж запечатали архіви ще століття тому... Неможливо, щоб формула трималася так довго без людської крові...
Вона різко замовкла, відчуваючи, як під ногами знову занепокоєно здригнувся простір, а магістр Корнеліус десь у тіні зоряного неба готується до наступного удару. Елеонора стисла зуби, борючись із запамороченням, і важко сперлася на плече Артура.
— Годі розслаблятися, — її голос потроху набирав звичної твердості, хоч блідість не сходила з обличчя. Вона глянула на Нору і Джуліана з мовчазною вдячністю. — Він не відпустить нас просто так. Якщо ви не знищите ядро його апарату на цьому поверсі, цей маєток стане нашою спільною могилою на три століття вперед.