Кінець оповідання. Частина 5

Розділ 5

Комісар Лекарр сидів у своєму кабінеті, потираючи втомлені скроні. Справа про смерть Ізабель Дюпон, яка здавалася такою заплутаною, раптом набула абсолютно неочікуваного повороту. Після допиту Марі-Жозе Казе та її мовчазної покоївки Анни, Лекарр віддав розпорядження перевірити минуле Анни, а також провести повторну, більш детальну експертизу скрипки Філіппа Казе, сподіваючись знайти щось, що вказувало б на насильницьку смерть.

Результати експертизи скрипки прийшли на ранок. Бастьєн увійшов до кабінету Лекарра з обличчям, що виражало суміш здивування та нерозуміння.

— Комісаре! Ми отримали дані щодо скрипки. І… це не те, що ми очікували.

Лекарр підвів голову.

— Що саме?

— Пляма, яку ми вважали кров'ю, виявилася засохлою фарбою. Червоною фарбою. Залишки старої реставрації, можливо, або просто бруд. А подряпини… вони були викликані давніми, недбалими спробами грати на ній. Це схоже на те, що скрипка давно не використовувалася професійно, а лише іноді, аматорськи. Жодних слідів боротьби чи чогось такого.

Лекарр відчув розчарування, але водночас і дивне полегшення. Це означало, що скрипка не була знаряддям вбивства. Це означало, що Анна не була вбивцею.

— А що з минулим Анни?

— Анна, покоївка Марі-Жозе, має бездоганну репутацію. Вона ніколи не мала проблем із законом. Народилася і виросла в сусідньому селі. Вона завжди була відданою, тихою жінкою. Її батьки були фермерами, які працювали на полях Казе. Вона з дитинства допомагала в їхньому будинку. Вона справді вірна служниця.

Всі ці факти, які, здавалося б, вказували на кримінальний слід, раптом розсипалися. Лекарр знову згадав слова доктора Андреолі: "Серцевий напад. Жодних ознак боротьби, жодних зовнішніх ушкоджень."

Він вирішив знову відвідати отця Франсуа. Цього разу він пішов сам, без Бастьєна. Сонце вже починало хилитися до обрію, кидаючи довгі тіні на гірські схили. Лекарр прийшов до будиночка священника. Отець Франсуа сидів на порозі, дивлячись на захід сонця. Він виглядав ще старішим, ніж вчора.

— Отче Франсуа, – почав Лекарр, сівши поруч. – Ми провели експертизу скрипки. Це не кров. Це фарба. І жодних ознак насильницької смерті. Доктор Андреолі підтверджує: Ізабель померла від серцевого нападу.

Священник повільно кивнув, його погляд був спокійним.

— Я знав, сину мій. Я знав, що Бог не допустить, щоб її остання сповідь була осквернена насильством.

— Отче, – Лекарр вирішив відверто поговорити. – Я знаю, що таємниця сповіді – це святе. Але Ізабель мертва. І ми повинні розуміти, чому це сталося саме біля церкви. Чи було щось, що могло спричинити її серцевий напад? Щось, що вона сказала вам?

Отець Франсуа глибоко вдихнув.

— Вона прийшла до мене, як і завжди. Її душа була обтяжена. Вона говорила про свій гріх, про аборт. Вона говорила, що відчуває, як прокляття висить над нею. Вона боялася, що не отримає прощення. І вона говорила про Марі-Жозе.

Лекарр напружився.

— Що вона говорила про Марі-Жозе?

— Вона сказала, що нещодавно випадково зустріла Марі-Жозе на ринку в сусідньому селі. Це була їхня перша зустріч за багато років. Ізабель хотіла з нею поговорити. Попросити прощення. За те, що зруйнувала її сім'ю. Але Марі-Жозе… вона відмовилася слухати. Вона просто відвернулася від Ізабель, її очі були сповнені ненависті. І вона сказала: "Ти ніколи не отримаєш прощення. Твій гріх буде переслідувати тебе до самої смерті".

Лекарр відчув, як у нього по спині пробігають мурашки. Слова Марі-Жозе. Прокляття. Це було не фізичне насильство, а психологічне.

— І після цієї зустрічі Ізабель прийшла до вас?

— Так. Вона була дуже засмучена. Вона плакала. Вона сказала, що відчуває, як її серце болить. Вона боялася, що прокляття Марі-Жозе справдиться. Вона боялася смерті без прощення. Я намагався її заспокоїти. Я сказав їй, що Бог всепрощаючий. Я зіграв для неї на скрипці. Мелодію прощення. Щоб заспокоїти її душу.

Лекарр зрозумів. Ізабель Дюпон померла від серцевого нападу, спричиненого не фізичним нападом, а емоційним шоком і десятиліттями нерозкаяного горя, посиленого несподіваною зустріччю та різкими словами Марі-Жозе. Її серце, обтяжене гріхом і провиною, не витримало. Вона шукала прощення, і знайшла його у смерті, під час своєї останньої сповіді.

— Отче, – сказав Лекарр, його голос був сповнений співчуття. – Ви бачили її, коли вона пішла з церкви?