Продовження. Частина 3

Частина 3

Повідомлення про справжнє батьківство Жака Морі швидко розлетілося селищем, незважаючи на спроби Лекарра зберегти конфіденційність. У маленьких громадах, таких як ця, таємниці жили недовго. Атмосфера в селищі стала ще більш напруженою. Рибалки, що досі були об’єднані спільним горем, тепер були розділені плітками та давніми образами. На Лекарра дивилися з підозрою, ніби він сам був винен у розкритті цієї болючої правди.

Комісар відчував, як тиск зростає. Тиск від громади, від загрози ФНВК, і, що найважливіше, від власного сумління. Він був тут, щоб розкрити злочин, але його дії руйнували життя людей.

Бастьєн, як завжди, працював невтомно. Він зібрав інформацію про Луї Кастеллані. Луї, чоловік років тридцяти п'яти, був відомий своєю пристрасною натурою і схильністю до конфліктів. Він був неодружений, але мав давню історію стосунків з Жанною Морі, що, як з’ясувалося, не припинилися навіть після її шлюбу з Антуаном.

— Комісаре, – доповідав Бастьєн, – Луї Кастеллані справді був у морі тієї ночі. Кілька рибалок підтверджують, що він виходив у море ще ввечері і повернувся лише на світанку. Його алібі, здається, бездоганне.

— Здається, – задумливо промовив Лекарр. – А що з Марселем, братом Жанни?

— Він в Аяччо. І теж має алібі. Його сусіди бачили його вдома.

Лекарр задумався. Отже, прямих підозрюваних немає. Але хтось взяв хлопчика. І навіщо?

— А що з сім’єю Кастеллані? – запитав Лекарр. – Чи були у них останнім часом якісь конфлікти з Морі?

— Так, комісаре, – відповів Бастьєн, переглядаючи свої нотатки. – Близько тижня тому сталася сварка між Луї Кастеллані та Антуаном Морі. Вона була через рибальські ділянки. Кастеллані звинуватив Морі в тому, що він незаконно ловить рибу на їхній території.

— Це могло бути причиною?

— Можливо. Але вони лише сварилися. До бійки не дійшло.

Лекарр повернувся до вивчення амулета. "Камінь із води". Він згадав легенду про братів, що билися за дівчину. Один з них загинув. А амулет зник. Тепер, коли Жак виявився сином Луї Кастеллані, це надавало легенді нового, зловісного значення. Це було повторення історії, але в сучасному контексті.

Він зателефонував доктора Андреолі.

— Доктор, мені потрібна ваша допомога. Ви можете провести аналіз ДНК на Жакові Морі? І на Луї Кастеллані, якщо це можливо.

— Так, Етьєн. Це стандартна процедура.

Лекарр відчував, що йому потрібно розкрити цю таємницю. Розкрити її не тільки для того, щоб знайти хлопчика, а й для того, щоб зупинити ланцюг давньої ненависті, що загрожувала розірвати селище на частини.

Наступного дня, коли Лекарр перебував у своєму кабінеті в Кальві, до нього прийшов неочікуваний відвідувач. Це був високий, кремезний чоловік з холодним поглядом і обличчям, порізаним зморшками. Його звали Жан-Поль Кастро, і він був відомий як один з найвпливовіших членів ФНВК. Він мав репутацію людини, яка ніколи не говорить зайвого, але його слова завжди мали вагу.

— Комісаре Лекарр, – його голос був глибоким і спокійним, але в ньому відчувалася прихована сила. – Я прийшов з приводу справи.

Лекарр мовчав, його погляд був прикутий до очей Кастро. Він чекав.

— Ми чули про зникнення хлопчика, – продовжив Кастро. – І про листівку, яку ви отримали.

Лекарр кивнув.

— Що ви хочете сказати?

— Ми не маємо стосунку до зникнення хлопчика, комісар. Ми не вбиваємо дітей. Наші цілі інші. – Кастро зробив паузу. – Але ми знаємо, що ви там. І ми знаємо, хто ви. Ви пам’ятаєте своє коріння? Ви пам’ятаєте, хто ви?

Це був прямий виклик. Натяк на його "паризьке" походження.

— Я пам’ятаю свій обов’язок, пане Кастро, – відповів Лекарр, його голос був твердим. – Мій обов’язок – захищати закон і порядок. Незалежно від того, де я народився.

Кастро кивнув, його погляд залишався холодним.

— Корсика – це не Париж, комісарн. Тут діють інші правила. Інші закони. Ми, корсиканці, вирішуємо свої проблеми самі. Без втручання ззовні.

— Ви вважаєте, що зникнення хлопчика – це внутрішня справа? – запитав Лекарр, його голос був сповнений іронії.

— Це давні суперечки, комісаре. І вони не стосуються вас. Ми пропонуємо вам… не втручатися. Не копати глибоко. Залиште це нам. Інакше… – Кастро зробив ще одну паузу, його погляд став ще холоднішим. – Інакше ви можете виявити, що ви опинилися між двома вогнями. Між морем і горами. І тоді вам буде дуже важко.

— Це погроза, пане Кастро? – Лекарр підвівся, його руки стиснулися в кулаки.

— Це попередження, комісаре. Або ви з нами, або проти нас. Або ви поважаєте наші правила, або ви стикаєтеся з наслідками. Вибір за вами. Пам’ятайте, що Корсика – це наш дім. І ми захищаємо свій дім.