Сніг сипався повільно, ніби не хотів зупинятися. Стежка вела вглиб гірського лісу, і кожен крок залишав у заметах глибокі відбитки. Інгвільд ішла попереду, її плащ торкався снігу, а Скрімре біг то поруч, то трохи попереду, зупиняючись і вдихаючи повітря. Білий вовк тримався попереду всіх, його кроки були легкі й точні, він ні разу не зупинився без причини.
Ейрік ішов позаду. Його пальці стискали амулет — ікло вовка. Він відчував, що цей знак несе в собі пам'ять, яка ще не відкрилася. Часом він підносив його до обличчя, ніби намагався вдихнути запах минулого. У нього знову почалися короткі видіння: шерсть під руками, відчуття бігу на чотирьох, гуркіт лап у снігу.
— Ми йдемо правильно? — спитала Інгвільд, озираючись на вовка.
Той підняв голову, вдихнув повітря й рушив далі, у глиб лісу.
— Він знає, — відповів Ейрік. — І те, що веде його, веде й мене.
Їхній шлях перетнув старий яр. Каміння вкривалося кригою, доводилося йти обережно. Скрімре кілька разів ковзнув, але знову встав і побіг далі. Ейрік простягнув руку Інгвільд, щоб допомогти перейти слизьке місце. Вона узяла його долоню, і тепло цього дотику тримало її навіть після того, як вони ступили на рівну землю.
Глибше в лісі вони знайшли дерева з позначками на корі. Вирізані лінії перетиналися, утворюючи символи. Інгвільд торкнулася однієї з таких відмітин.
— Це не звичайні мітки мисливців, — сказала вона. — Вони старші. Тут жили ті, хто вмів говорити з духами.
Ейрік глянув на знак і відчув різкий спалах у голові. Йому здалося, що він чує виття. Він закрив очі, і світ навколо розчинився.
Перед ним розкинувся білий степ, вовки бігли поруч, їхні тіла рухалися в одному ритмі. Він відчував їхні серця, чув кожен подих. Один із вовків наблизився, його очі світилися так само, як у білого провідника. Голос промовив: «Ти не один. Пам'ятай ім’я. Пам'ятай клич».
Ейрік відкрив очі й важко вдихнув. Інгвільд торкнулася його плеча.
— Що ти бачив?
— Їх, — він відповів тихо. — Вони біжать поруч. Вони знають мене краще, ніж я сам.
* * *
Торвальд і його люди йшли паралельним шляхом. Важкі хутра вкривали плечі, сокири та списи світилися в тьмяному світлі. Сігне йшла трохи позаду ярла. Її кроки були легкі, але очі постійно вдивлялися в дорогу.
Один з воїнів наблизився до Торвальда.
— Ярле, ми йдемо по сліду дівчини. Але поруч є інші сліди. Великі. Лапи звіра.
— Вовк, — сказав Торвальд. Його голос був низьким. — Але не звичайний.
Інший воїн сплюнув у сніг.
— Якщо дівчина пішла за ним, може, вона вже…
Торвальд різко обернувся.
— Вона жива. Інакше я б це відчув.
Сігне опустила очі. Вона знала, що ярл не просто вірить — він справді відчуває доньку. І це відчуття вело його вперед, так само як вовк вів Інгвільд.
Воїни йшли мовчки ще кілька годин. Коли вони вийшли до старого поселення, де побували Інгвільд та Ейрік, вітер загув у зруйнованих хатах. Один з воїнів увійшов усередину й вийшов із уламком деревини, на якій було вирізьблено знак.
— Це він? — запитав він.
Торвальд поглянув на знак довгим поглядом.
— Так. Вона йшла сюди. Але вона вже пішла далі.
Сігне торкнулася дверей хати, її пальці ковзнули по холодному дереву. Вона відчула, що всередині ще тримається слід подруги.
* * *
Ніч застала Інгвільд і Ейріка на узліссі. Вони розвели вогонь у заглибині між каменями. Скрімре згорнувся біля ніг господині, вовк сидів осторонь, його очі світилися у темряві.
Інгвільд дивилася на Ейріка. Його обличчя було втомлене, але в очах світився новий вогонь.
— Ти боїшся своїх снів? — запитала вона.
— Я боюся не того, що бачу, а того, ким можу стати, — відповів він.
Вона простягнула руку й торкнулася його пальців.
— Ти не сам. Я тут.
Він стиснув її долоню.
Уночі йому наснився довший сон. Він ішов серед вовків, і вони приймали його, наче він один із них. Один великий вовк підійшов ближче. Його очі світилися, і він промовив: «Ти маєш ім’я. Воно не загублене. Воно чекає».
Ейрік прокинувся, вдихаючи холодне повітря. Його серце билося швидко.
— Я згадав, — прошепотів він. — Ім’я…
Інгвільд нахилилася до нього.
— Яке?
Він подивився їй у вічі.
— Але сказати його я можу лише там, де клич стане гучним. Де вовки знову зберуться.
Білий вовк піднявся. Його силует вирізнявся на тлі снігу. Він дивився на них і чекав.