Повітря на Малевелон Крику того ранку було незвично важким. Воно пахло озоном, вологою папороттю та чимось солодкуватим, що ледь відчутно пробивалося крізь фільтри житлового кварталу. 634-й стояв на балконі, спираючись ліктями на холодний метал поруччя. Він спостерігав, як перші промені зірки пробиваються крізь густі, вічно сизі хмари планети. Це був звичайний вихідний. Тиша була такою глибокою, що можна було почути шурхіт листя в джунглях за три кілометри від міста.
Він підняв горнятко з кавою до губ, але зупинився.
Щось було не так. Птахи, які зазвичай зустрічали світанок галасливим співом, раптово замовкли. Джунглі завмерли, наче прислухаючись до чогось, що лякало навіть їх.
Потім прийшов звук. Спочатку це було ледь відчутне тремтіння під ногами, ніби десь дуже далеко запрацювали величезні підземні насоси. Потім воно посилилося, перетворившись на низькочастотний гул, від якого в грудях з’явилося неприємне відчуття порожнечі. 634-й поставив горнятко на столик — кава в ньому пішла дрібними, ідеальними колами.
— Що за чорт... — прошепотів він, виходячи на середину балкона.
Небо розкололося. Це не було схоже на падіння метеоритів. Тисячі об’єктів, що залишали за собою довгі, рвані смуги плазми, одночасно прорізали атмосферу. Вони рухалися з жахливою, нелюдською точністю. 634-й затамував подих, спостерігаючи, як найближча капсула проходить крізь хмари і з гуркотом врізається в ліс неподалік. Ударна хвиля була такою сильною, що скло в його квартирі пішло тріщинами, а він сам похитнувся, вхопившись за одвірок.
А потім світ вибухнув звуком. Сирена Малевелона. Це був не просто сигнал тривоги — це був звук агонії цілої планети. Вона вила на таких частотах, що в голові почало пульсувати, а з носа, від різкого перепаду тиску, потекла цівка крові.
Він бачив, як на вулицях знизу почався рух. Спочатку це був хаос, звичайний переляк, але коли небо над містом остаточно почервоніло від вогню десантних кораблів, хаос перетворився на чистий, первотвинний жах. Люди бігли, штовхалися, падали, забуваючи про все на світі, крім бажання втиснутися в землю.
634-й не міг поворухнутися. Він дивився, як на головній площі міста приземлилася одна з капсул. Її важкі залізні стулки відкинулися з металевим скреготом, від якого зводило зуби. Зсередини, окутаний вихлопними газами, повільно вийшов він — Автоматон. Його червоні фоторецептори спалахнули в напівтемряві ранку, як два розпечені вугілля. Машина не виглядала як ворог з екрана — вона виглядала як смерть, що прийшла за ними додому.
Він відчув, як тремтять його власні руки. Ніколи раніше, за все своє спокійне, виміряне життя, він не відчував такої безпорадності.
634-й не знав, чому не втік. Можливо, це був ступор, а можливо — прихована, досі невідома йому самому злість. Він спостерігав, як той перший Автоматон підняв свою механічну руку, в яку був інтегрований плазмовий випромінювач. Металеві суглоби машини видавали сухий, неприємний звук, схожий на тертя кістки об кістку.
Він бачив, як поліцейський з іншого боку площі — чоловік, якого він бачив кожного ранку на перехресті — витягнув свій службовий пістолет. Поліцейський кричав щось, закликаючи людей бігти, і вистрілив. Куля просто відскочила від броні Автоматона, навіть не залишивши вм’ятини.
Машина навіть не зупинилася. Вона просто розвернула свою "руку", і спалах червоної плазми перетворив офіцера на хмару попелу ще до того, як той встиг зробити другий крок.
Від цього видовища 634-го нудило. У роті стояв присмак металу, а руки зрадницьки тремтіли так сильно, що він змушений був вчепитися в край балкона, щоб не впасти. Це була не війна з екранів телевізорів. Це була розправа.
Він відступив углиб квартири, намагаючись не видати себе жодним звуком. Його дихання було рваним і гучним, наче він щойно пробіг марафон. Крізь розбите вікно до кімнати влетів уламок обшивки якогось будинку, пробивши стіну і застрягши в полиці з книгами.
— Треба йти, — прошепотів він самому собі, хоча голос звучав чужим, наче не його власний.
Він знав, що вихід на центральні вулиці — це самогубство. Але він також знав, що підвальні технічні тунелі, які використовували робітники, щоб потрапляти на склад цивільної оборони, проходять під усім кварталом. Якщо він вибереться з будівлі через чорний хід, зможе дістатися до входу в тунелі, не потрапляючи на очі патрулям машин, які зараз прочісували площу.
Він схопив зі столу кухонний ніж — мізерний, смішний захист проти того, що він бачив за вікном, але це давало бодай ілюзію безпеки. Він вибіг у коридор. Світло миготіло, система безпеки будівлі вила, попереджаючи про порушення цілісності конструкції. На сходах було порожньо — усі сусіди, мабуть, уже втекли або сховалися.
Кожен крок по бетонних сходах віддавався в його голові, наче удар дзвона. Він не знав, що чекає на нього внизу, але знав одне: стояти на місці означало померти. А він не хотів просто зникнути, як той офіцер.
Він досяг першого поверху. Відчинивши важкі металеві двері, що вели в підсобне приміщення, він завмер. Ззовні, зовсім близько, почувся скрегіт металу по асфальту і дивний, ритмічний механічний голос, що транслював якісь команди незрозумілою мовою. Вони були зовсім поруч.
Він завмер, втиснувшись спиною в холодну цегляну стіну підсобки. Скрегіт металу став гучнішим. Через вузьку щілину в дверях 634-й побачив частину площі. Двоє Автоматонів рухалися не поспішаючи, методично скануючи територію. Їхня броня, вкрита плямами мастила та гару, відбивала вогні пожежі.
Один із них зупинився. Його червоне око-сенсор повільно повернулося в бік будівлі. У 634-го перехопило подих. Він стиснув руків’я ножа так сильно, що кісточки пальців побіліли.
Машина видала серію коротких, різких звуків, наче зчитувала дані, і раптом вскинула зброю. З каналу випромінювача вирвався згусток насиченої, майже чорної червоної плазми. Вона не просто світилася — вона гула, розриваючи повітря навколо себе. Постріл влучив у припаркований поруч транспорт, і той миттєво спалахнув, розлетівшись на уламки від надмірної температури. Червоне сяйво пострілу на мить освітило все довкола кривавим маревом.