Фіолетовий — світ контролю

Фіолетовий — світ контролю

Наступний день став тим днем, коли все змінилося.

Жазель прокинулася рано. Їй не хотілося вставати, але треба обов’язково сходити купити їжу на сніданок. Вона лежала в ліжку і замріяно дивилася у бік вікна. Вчорашній вечір здався їй приємним. Засиділися вони з Оррмарином допізна, тому сьогодні рано прокинутися і встати було ще важче. Дівчина потяглася, протерла очі руками. Змусила себе підвестися та одягнутися. Жазель сходила вмитися, зібрала свої речі, взяла гроші і вирушила за сніданком. Як завжди, там стояла маленька дівчинка, якій Жазель підкинула не найдешевшу монетку.

Клерк поспішала додому і очі її блищали. Сльози не котилися щоками, Жазель стримувалась. Їй було шкода дівчинку. Вона переконувала себе, що не можна всім допомогти. Дівчина завжди намагалася уникати місць, де можна зустріти таких маленьких діточок. Вони нагадували їй, про нею саму. І тоді минуле наздоганяло її і довго не відпускало. Жазель ненавиділа такі дні, а заразом і весь світ, коли дні туги все-таки наздоганяли її.

Коли дівчина прийшла до Сандрін, то всі ще спали. Вона зачинила за собою двері, коли йшла. Тому зараз тихенько провернула ключ, прочинила двері, зайшла і замкнула їх. Пройшла повз сплячу Ейр у коридорі.

- І сьогодні картопля з м'ясом? - запитала Ейр.

Жазель здригнулася і підскочила на місці. Ейр посміхалася із заплющеними очима. Сьогодні цього охоронця теж можна ненавидіти.

- Тобі – так. А решті рис з грибами та травами і по найсмачнішій відбивній. - сказала Жазель найжахливішим тоном, підняла підборіддя і попрямувала на кухню виставити їжу на стіл.

Ейр невдоволено пробурчала собі під ніс лайки і перекинулася на інший бік. Вона тільки вдавала, що картопля з м'ясом могла зіпсувати їй настрій. Це ж не та незрозуміла жижа, яку вона їла останні кілька років.

Ранок пройшов майже в цілковитій тиші. Усі не поспішаючи махали ложками, тільки іноді Жазель ставила питання Сандрін. Вона запитала про химер, які може створювати Химерниця. Як це робиться? Як вона ними керує? Чи може вона створювати химери, яких насправді не існує? Сандрін переважно давала прості відповіді, якщо давала їх. Хоча Химерниця і показувала всім своїм виглядом, що не налаштована відповідати на запитання, Жазель все ж таки вдалося дещо довідатися. Виявляється, Химерниці можуть створювати химери лише трьох видів. Один вид вона бачила наживо — це були птахи. Другий вид – бойові творіння. Сандрін сказала: "Химери для здійснення бойових завдань". Вона не уточнювала, яких саме. Але ще у Північному Жазель чула багато історій. У всіх, де згадувалися химери, обов'язково фігурували тигри. Значить, химери для бою – це тигри. Ще був третій вид. Сандрін не сказала нічого про нього. Але Жазель уміє слухати. Дехто сказав би, що вона підслуховувала. Навіть, якщо й так, вона підслуховувала не для того, щоб комусь продати відомості, а для себе. Так що це не враховується. Якось Делоріс у розмові з Сандрін говорила про її щурів. Але ж у Химерниць немає жодних щурів! Деталі розмови через двері дівчина не чула. Тільки уривки фраз, якщо такі були сказані трохи голосніше за інші. Тоді Жазель і почала здогадуватися, що обговорювалися химери. Нині вона була в цьому впевнена. Дівчина мовчки доїла, потім зібрала посуд і пішла його мити. Це був її обов'язок. Іноді треба потерпіти. Жазель уміла терпіти.

- Сьогодні особливо жарко. - зауважила Делоріс. - Небеса горять вогнем і їхні шморги полетять прямо на нас.

Ейр давно вже не звертала на такі репліки учениці уваги. А ось Сандрін задумливо кивнула. Жазель побачила в цих словах якийсь пророчий зміст. Клерк ще більше спохмурніла. Сьогодні все якось не так.

- Мабуть, так. Думаю, сьогодні тренування перенесемо на кілька годин. Після обіду, коли наш двір буде в тіні, — слушний для цього час. - Сандрін теж вирішила, що сьогодні надто спекотно.

Жазель засмучено насупилась і опустила голову. А Ейр швидким кроком попрямувала до великої зали зайняти диван, поки ніхто інший цього не зробив. Вона з розмаху плюхнулася на нього і посміхнулася. Заплющила очі і підклала собі під голову руку. Не встигла сабазадонка насолодитися заслуженим відпочинком, як пролунав гучний стукіт у вікно. У вікно на другому поверсі. Ейр швидко скотилася з дивана і звалилася на підлогу. Вона дістала меч і рачки пересувалася до того кінця дивана, куди дивилися її ноги, коли вона лежала. Ворог чекатиме, що вона визирне з того боку, де знаходилася її голова. Ейр так сподівалася.

- Може, покликати на допомогу солдатів? - запитала Сандрін, підходячи до вікна. - Боюся, що самим нам з ним не впоратися.

Ейр виглянула з-за дивана і побачила птаха, який безперервно бився у вікно. Вона невдоволено вилаялася про себе і сховала меч. Химерниця відчинила вікно і птах сів їй на руку. Сандрін обережно розв'язала мотузку і зняла невеликий тубус. Птах залишив по собі лише срібну імлу. Сандрін відкрила посилку і дістала згорнутий аркуш паперу. Вона прочитала його.

- Ну що там? Чи зможемо тепер перекласти книгу? - Жазель, що розчервонілася від хвилювання, вже стояла поряд і заглядала Химерниці через плече.

- Він пише, що знає не всі слова, що нас цікавлять. Надіслав половину з тих, що знає. Іншу надішле, коли ми відправимо йому свою частину слів. Список цікавих символів додається. Займешся? - обернулася Сандрін зі списком у руках.

Жазель прямо вихопила лист у Химерниці з рук і жадібно з’їдала його очима, поки йшла до столу. На її шляху Ейр довелося прибрати деякі меблі, щоб дівчина не клюнула носом. Клерк сіла за стіл і почала ще раз перечитувати листа.

- Все, на півдня можна про неї забути. Сподіваюся, вона пропустить обід. - Ейр знову розтягувалася на дивані.

Жазель дістала свій блокнот, який уже давно перекочував у стіл Сандрін. Вона знайшла всі слова, що були у листі, і написала навпроти них переклад. Її з'їдало пекуче бажання спробувати перекласти хоча б частину книги, але треба швидко написати у відповідь переклад тих слів, що вона знала. Дівчина взяла новий аркуш паперу і почала писати слова. Текст листа Сандрін напише на іншому аркуші, їй треба було виконати технічну частину. Жазель не забула порахувати кількість слів, які надіслали їм, та кількість, яку попросили натомість. Два рази. Натомість просили на два слова більше. Дівчина сказала про це Химерниці і Сандрін наказала прибрати будь-які два слова на її розсуд. Жазель пройшлася за списком і вирішила прибрати найпоширеніші слова. Вона залишила такі слова, як "шалений", "почестити", "висужити", але прибрала "вгору" і "пісок". Тепер знатиме, як намагатись їх обхитрити. Дівчина старанно виводила кожне слово. Коли все було закінчено, клерк поступилася місцем за столом Химерниці і вирушила попити води. Середина дня. Саме пекло на вулиці. І їй треба буде в це пекло вийти з дому. Жазель приречено зітхнула. Обід вона купляла в іншому місці. Так далеко ходити в таку спеку їй зовсім не хотілося, тож дівчина обрала на сьогодні найближчий заклад. Із пристойних. Поки Сандрін писала відповідь, Жазель уже встигла витратити чергову порцію грошей зі своїх особистих заощаджень. Не те, щоб вона скаржилася. Але це їй не дуже подобалося. З грошима розлучатися завжди важко. Особливо, коли вони тобі важко даються.