Минуло три місяці
Сьогодні ми снідаємо в маленькій кав’ярні на нашому новому районі. Нейт тепер працює в логістичній компанії й каже, що прораховувати маршрути йому подобається не менше, ніж імовірності в картах, але тут принаймні ніхто не намагається зламати тобі щелепу.
Я дивлюся на своє відображення у вітрині. Я більше не та бліда тінь, яка боялася власного відображення. На мені яскравий светр, я з апетитом доїдаю свій круасан, і мені вперше за багато років просто добре.
Нейт дістає з кишені той самий шкіряний кейс.
— Ти не викинув його? — відкладаю круасан.
— Як я міг? Це твій подарунок мені, — відкриває його, але замість колоди карт дістає звідти два квитки на потяг до того самого теплого півдня, про який він мріяв у нашому «ув’язненні». — Поїдемо через тиждень? — питає з тією самою напівусмішкою, яка колись здавалася мені зухвалою, а тепер стала найріднішою у світі.
— Тільки якщо пообіцяєш, що ми будемо там тільки засмагати і їсти багато м'яса на вогні, — сміюся я.
— Звичайно, моя принцесо.
Нейт накриває мою долоню своєю. Наша гра закінчилася. Почалося справжнє життя. І воно, як виявилося, набагато цікавіше за будь-який блеф.