У третій частині — з`являються біси. Просто — рештки підлих бандитів в образі кривоногого орка…
Там, де «аромати фруктового саду віддівали присмаком смерті…» (352)…
…Кульгають у романі три образи. Три! Перший — голуб Маврикій. Другий — тінь капелана. Третій — очищений Данило.
Як в Біблії. Той, хто боровся — стане кульгавим.
І, до речі, — в кінці роману Данило повертається — аби відпустити собаку… Адже колись він закопав голуба. Як символ миру. Аби його не розрили собаки. Тож — може тепер розриють…
Схоже і напис «до гори ногами» на корінцю книги зумисний. Все повертається навпаки. Аби, врешті-решт напитися із струмка лірики…