Мене звати Теіла Норантейл. Мені сто шістнадцять років — вік, що для мого роду означає лише поріг дорослішання. Бо я — вампір. Та серед людей, поруч із якими минають мої дні, мене вважають звичайною підліткою з поважної та заможної родини.
Люди вірять у казки, створені їхніми фільмами й легендами. Вони уявляють нас чудовиськами з дешевих жахів, але жоден режисер не здатен передати правду. Вони не знають, як ми виглядаємо насправді, як рухаємося крізь темряву, які сили тремтять у наших венах разом із холодною кров’ю вічності.
Сьогодні — мій останній день у звичайній американській школі. Для інших учнів це лише завершення навчального етапу. Для мене ж — прощання зі світом, у якому я носила маску людяності. Цієї ночі мені виповниться сто сімнадцять років, і я зроблю крок у справжній світ нічного народу — вступлю до вампірського університету, де починається життя, позбавлене ілюзій.Коли я приймаю свою справжню форму, моя зовнішність змінюється так само невідворотно, як ніч змінює день. У ній проявляється спадщина крові, яку я ношу.
Моя мати — жінка, чия мудрість гостріша за клинок. Вона працює адвокатом у людському суді, але її справжні клієнти — вампіри найвищих рангів. Лише вони можуть дозволити собі її захист.Їй триста сорок років, та для людського світу вона лише жінка, яка дивовижно молодо виглядає й живе поруч із одним із найвпливовіших і найпривабливіших чоловіків сучасності.

Їй триста сорок років, та для людського світу вона лише жінка, яка дивовижно молодо виглядає й живе поруч із одним із найвпливовіших і найпривабливіших чоловіків сучасності. І ось її вампівське обличчя.


Мій батько старший за неї — йому триста шістдесят років. Він керує імперією розкоші, працюючи у світі елітних готелів. Віднедавна він очолив Crosby Street Hotel — місце, де зупиняються ті, чиї імена звучать у владних коридорах і на сторінках історії. Одна ніч у цьому готелі коштує понад тисячу сто вісімдесят доларів, але для його гостей це лише дрібниця. Їхня присутність наповнює його скарбницю золотом і впливом. Лише за рік управління він піднявся від мільйонера до мільярдера.

Для людей він виглядає чоловіком тридцяти шести років — харизматичним, досвідченим, майже бездоганним. Вони дивуються його мудрості та діловій хватці, не здогадуючись, що за його плечима століття спостережень, змін імперій і падіння цивілізацій.
А я стою на межі між двома світами — людським, який скоро залишу позаду, і нічним, що вже простягає до мене свої темні, величні крила.