Поїздка до Берліна була запланована не як відпочинок, а як фінальна місія. Сергій та Ірина, залишивши Максима під опікою Олі, вирушили до міста, де народилося їхнє найбільше горе і де почалося Іринине таємне геройство.
Берлін зустрів їх осіннім холодом. Для Ірини місто стало примарою минулого. Вона вела Сергія знайомими вулицями, але тепер розповідала йому не про юридичні фірми, а про клініку, де намагалася допомогти Софії, та про свій страх, що чутки про "таємну дитину" зруйнують його.
— Коли я тут жила, я почувалася, як у в'язниці, — зізналася Ірина, стоячи біля старого офісного центру. — Я знала, що я тут заради тебе, але не могла тобі сказати. Це було найважче мовчання в моєму житті.
Сергій міцно тримав її за руку. Його лють на Каріну і Коваля посилилася, але його повага до Ірини зросла до небес.
— Ти була мужнішою, ніж я коли-небудь міг уявити, — сказав він. — Ти не лише адвокат. Ти мій справжній герой.
Кульмінацією подорожі стала зустріч із прийомною родиною Марії — професором історії Клаусом та його дружиною Інгою. Вони були вдячні Ірині, яка два роки тому виступила їхнім юридичним ангелом-охоронцем.
Маленька Марія, енергійна дівчинка з яскравими очима, вийшла до них у сад. Вона була щасливою, оточена любов'ю. Ірина, дотримуючись суворих юридичних правил, не могла сказати, хто вона, але просто представилася "старою подругою родини".
Коли Ірина побачила, як Марія сміється, граючись із собакою, вона відчула, як її серце наповнюється теплом. Вона не лише врятувала свій шлюб і бізнес — вона забезпечила щастя цій маленькій дівчинці.
— Вона щаслива, — прошепотіла Ірина, на її очах з'явилися сльози. — Моя місія виконана.
Сергій, спостерігаючи за Іриною та Марією, усвідомив, що це була фінальна, реальна ціна "Берлінської втечі". Вона пожертвувала їхніми стосунками, щоб він міг мати бізнес, і щоб ця дитина мала дім.
Увечері, повернувшись до готелю, Ірина відчула абсолютне полегшення.
— Я більше не боюся цього міста, — сказала вона, дивлячись на вогні Берліна. — Усі примари відступили. Я більше нічого не приховую.
Сергій підійшов до неї і обійняв. Він знав, що його дружина не просто повернулася до нього, вона повернулася до себе.
— Тепер у нас є лише один шлях, кохана, — сказав Сергій. — Вперед. До нашої школи. До нашого сина. І до нашої дівчинки чи хлопчика.
Він ніжно поцілував її. Цей візит до Берліна, колись міста її вигнання та болю, став місцем їхнього фінального, непорушного єднання.