За кілька митей тишу в трюмі розірвав різкий, неприємний скрегіт – це нагорі відчинили важкі дубові двері. Дівчата навколо мене здригнулися, наче від удару батога. Ті, хто плакав, миттєво затихли, затискаючи роти долонями, а маленька рудоволоса дівчинка поруч вчепилася в мій рукав так міцно, що її пальці побіліли. Я ніжно притулила її до себе.
По крутих сходах спустилися двоє. Перший – брудний чолов’яга з червоним обличчям і чималим животом. Другий – високий, років сорока, з холодними блакитними очима. Він був вбраний у дорогий темно-синій камзол, який зовсім не пасував до смороду й гнилі цього трюму. Його погляд був настільки хижим, що мурахи побігли по спині. Який же моторошний тип.
– Глянь, яка партія товару, – прохрипів перший, піднімаючи ліхтар. Світло боляче вдарило нам в обличчя. Я примружилася, відчуваючи, як магія всередині слабким поштовхом намагається виштовхнути залишки сонного зілля. – Жодного браку. Усі молоді і здорові.
– Сподіваюся на це, Джої, – голос другого був гладким і холодним, наче крига. – Сайлас не терпітиме збитків. Якщо хоч одна занедужає до того, як ми вийдемо в нейтральні води, вираховуватиму з твоєї частки.
Джої підлесливо зігнувся, ледь не впустивши ліхтар.
– Не турбуйся, графе. Доставимо в найкращому стані. Особливо ту, чорняву, – він кивнув у мій бік. – Магиня вітру. Хоч і слабенька, але в Азарі за неї відсиплють купу золота. Магічна кров завжди в ціні, бо такі живуть довше.
– Лютий чекає на них за тиждень, треба поквапитись, – кинув граф, розвертаючись до виходу. – Годувати двічі на день. Солонини не давати, щоб не мучила спрага.
Двері захлопнулися, і ми знову занурилися в темряву, яку розривав лише прискорений стукіт мого серця. «Товар». Він назвав нас «товаром». Замість сліз у мені почав вирувати гарячий і нестримний гнів.
Я подивилася на свої руки. Магічні канали вже не були забиті зіллям, резерв потроху наповнювався. Хоч якась добра новина. Але глянувши на переляканих дівчат, я знову відчула, як на душі стає мерзотно. Це ж зовсім діти! Яким нелюдом треба бути, щоб красти й продавати їх, наче мішки з крупою?
– Скільки ми вже в дорозі? – пошепки запитала я.
На мене одразу звернули погляди всі присутні. У голові вже почав вимальовуватися план, бо здаватися я не збиралася. Якщо є хоч найменший шанс втекти, я обов'язково ним скористуюся.
– Хвилин тридцять, не більше, – відповіла дівчина, яка здавалася найстаршою серед усіх. Вона була міцно складена, ніби роками займалася важкою працею, а коротке світле волосся незграбно падало їй на очі. – А ти що, кудись поспішаєш? – додала вона з гіркою іронічною посмішкою.
– Ще й як! Ще не пізно втекти. Чи ти справді збираєшся розважати перевертнів? – відгукнулася я їй у тон.
За рік роботи в таверні я наслухалася про цих істот таких жахів, що краще вже смерть прямо на цьому клятому кораблі чи в холодному океані з акулами.
– І як ти збираєшся тікати? Ти зовсім дурна? Ми посеред океану! – просичала вона.
Я подивилася їй прямо в очі. У її погляді змішалися втома, злість і добре прихований відчай.
– Мене звати Мілена, – почала я, ігноруючи її шпильки. – Я досить довго працювала в порту й таверні, де повно моряків, щоб знати дві речі. Перша: такі покидьки розслабляться, щойно вийдуть в океан, бо вони теж хочуть відпочити після завантаження. Друга: капітани таких посудин дуже цінують власну шкуру. Вони завжди тримають аварійний човен на правому борту, ближче до своїх кают, щоб накивати п’ятами першими, якщо щось піде не так.
Дівчина примружилася. Мої слова явно змусили її замислитися.
– Припустимо, – процідила вона. – Але ми під замком, магії в нас немає, а на горі озброєні головорізи. Твій план – це чисте самогубство.
– Самогубство – це пливти в Азар прямісінько до лап виродків, – похмуро відрізала я.
При згадці про перевертнів кілька дівчат знову тихо заплакали. Я відчула, як повітря в трюмі злегка завібрувало від моєї люті. Я ще точно не знала, як саме ми виберемося, але це рішення вже було прийняте.
– У мене є ідея. Вітер сьогодні неспокійний. Чуєте? – прошепотіла я, звертаючись до дівчат.
Корабель і справді почало гойдати дужче. Океан за бортом наче відгукувався на мою внутрішню лють.
– Зілля більше не блокує мої канали, а слух у мене чудовий, – я нахилилася ближче до старшої дівчини. – Я відчуваю рух повітря. Нагорі зараз перезмінка. Капітан пішов до себе, а той огидний тип із ліхтарем... почимчикував на кухню по випивку. Це наш єдиний шанс. Або ми скористаємося ним зараз, або нам кінець.
– Ти з’їхала з глузду, – прошепотіла вона, але в її очах нарешті промайнув боязкий вогник надії. – Але як ми відчинимо ці двері? Зубами?
– Я можу спробувати... – почувся раптом тонкий голос із кутка. Там сиділа дівчинка років п’ятнадцяти з довгим рудим волоссям і гарним личком. – Я навчилася зламувати замки раніше, ніж ходити. Шкода, що тікати швидко не навчилася, тому сиджу тут, а не витрачаю награбоване.
Вона сумно всміхнулася, дивлячись на мене крізь пасма розпатланого волосся.
– Як тебе звати? – запитала я, відчуваючи, як надія стає міцнішою.
– Елоїза, – відповіла вона тихо.
– Добре, Елоїзо, об’єднаємо зусилля. У тебе є чим працювати? – я почала підводитися, хоча коліна ще трохи тремтіли.
– На жаль, ні. Вони обшукали мене й забрали все до останньої шпильки. Може, у когось із дівчат щось лишилося? – запитала вона, обводячи поглядом притихле товариство.
Я запустила руку в потайну кишеню своєї робочої сукні. Там, серед крихт і дрібного сміття, я намацала те, що мій колишній господар називав «інструментом для лінивих». Тонка металева шпилька, якою я підчіплювала замок на ящику з пивом, коли той заїдав.
– Це підійде? – я простягнула їй свою знахідку.
Елоїза взяла її в руки, її пальці миттєво стали впевненими, а губи розпливлися в широкій усмішці: