Десь наприкінці 70-х років у одному з військових гарнізонів РА в Азербайджані два прапорщики під час перекуру заговорили в курилці між собою про щось веселе рідною мовою. Крім них там курили і не місцеві офіцери. Один майор підвищеним тоном висловив своє незадоволення: «В Радянській Армії усі службовці мають розмовляти лише російською мовою!» Майор був далеко не дурний, його поважали в гарнізоні за розсудливість – і тут таке… В курилці був і політпрацівник, але ніхто не промовив ні слова, начебто не чули. Я б зміг зрозуміти колегу, якби той ввічливо попросив перевести сказану смішинку на зрозумілу усім мову, щоб не сприймали сміх як насмішку над кимось з присутніх
Цей випадок мені пригадався під час виступу пані Ірини Фаріон щодо володіння захисниками України державною мовою
Колись читав про те, як один з володарів захотів дізнатись, яка мова прозвучала вперше. Він наказав зібрати немовлят від різномовних племен в одне приміщення свого палацу і доручив догляд за ними німим жінкам, щоб ніхто навчив малечу своїй мові….
Першої мови він не почув, діти спілкувались рухами…
Чув, що в Дагестані люди в кожній долині розмовляють іншою мовою, скільки долин – стільки й національностей, але одна другу розуміють…
В школі познайомився з твором «Слово о полку Ігоревім» та почув про складності перекладу на сучасні мови. Ходили чутки про нібито підробку твору в пізніші часи. Потім за переклад взявся казах…. Казахська мова споріднена з мовою кипчаків, яких давні русини називали половцями. «Слово» написано русино-половецьким суржиком, яким спілкувались сусідні народи…
Нас в школі вчили, що Римська імперія поширювала латинську мову на усі завойовані нею території, підкоряючи їх єдиним римським правовим нормам. Непокірні держави знищувались, їх населення розселялось невеликими групами по різним провінціям, де асимілювалось. Так було і з іудейським царством, але від повного знищення націю євреїв спасла релігія – віра в єдиного Бога. Християнська гілка іудаїзму з часом стала державною в імперії, але в кожній гнаній єврейській общині проповідники-рабини берегли віру предків. Після другої світової війни держави-переможниці дозволили створення єврейської держави Ізраїль на тій території, де майже дві тисячі років тому якийсь час була їх країна. За ці сторіччя на цих землях були інші народи, для яких ця земля стала рідною.
Є прислів’я: «Перш ніж купити будинок, придбай доброго сусіда». З початку існування держави Ізраїль не припиняються війна з її сусідами… Ця земля є колискою трьох світових релігій єдиного Бога, святим місцем для євреїв, християн та мусульман.
Отже виходить, що зрозуміла усім мова необхідна для спілкування різних соціальних груп людей, а різні обряди не дають мирно співіснувати поруч прибічникам віри в єдиного Бога…
В історії народів Землі були сторінки релігійних війн… Серед представників усіх народів є ті генотипи різних по харизматичній силі предків. Час великих завойовників минув, це наглядно підтверджує спроба пуйла диктувати свою волю сусідам…
Настав час людям звернутися до Розуму
Нині планета для великої кількості мов набагато менша, ніж тоді, коли вперше заговорили про спільну мову людства – есперанто. Ця мова вміщує спільні для всіх сучасних мов поняття, її введення замінить потребу вивчення інших національних мов колишніх завойовників, утворювачів світових імперій. «над якими ніколи не заходить сонце»
Уявіть:
В школі обов’язково вивчатимуть тільки дві мови – рідну та есперанто. Іноземні мови стануть вивчати лише дипломати та розвідники-шпигуни!!!
Відредаговано: 09.11.2023