Я побачила серйозне обличчя матері Джи Міна. Вона дивилася на мене...
- До того ж, - говорила мама Міна, - вона все зрозуміє, навіть якщо ми не розповімо їй відразу. Дівчинці доведеться щось пояснювати. Вона дивується багатьом речам, які бачить у нашому домі. Їй не варто сюди приходити. Усе це може погано закінчитися.
- Уже надто пізно, - чітко чула я голос Джи Міна. - Я довго про це думав і вирішив. Я хочу її залишити.
- Мін, вона ж не іграшка. Вона людина. І ти вже дорослий хлопчик, ти повинен все сам розуміти. Одного разу тобі доведеться її відпустити. Або ти... Ні...
- Вона мені подобається. Вона м'яка, ніжна і така тепла. Поруч із нею мені легко і водночас я почуваюся якось дивно. Я розумію, що повинен гнати її від себе, але завжди хочу її бачити, знати, що з нею. Якщо я її не бачу... Це змушує мене хвилюватися. Але, коли я поруч із нею, боюся, що можу зробити їй боляче. Вона така тендітна.
Видіння затьмарилося і зникло. Мін усе ще сидів на дивані, а я - у нього на колінах.
- Це так дивно, - проговорила, оговтуючись. - Отже, ті сни, в яких я бачила сама себе, немов збоку... Це ти? Ти показував мені свої спогади?
- Я хотів, щоб ти згадала своє минуле.
- Усі вампіри можуть так?
- Мабуть, ні. Але народжені вампіри... Ми можемо передавати одне одному зорові образи: те, що бачили колись або бачимо зараз. Можемо передати думку, сказати щось. Це як відправити повідомлення. Але це не завжди зручно, особливо якщо той, кому ти хочеш щось показати чи сказати, надто далеко, або потрібно, щоб тебе не помітили інші вампіри. Так легко видати свою присутність. І це забирає наші сили, ніби втрачаєш енергію, віддаючи її іншому.
- Я не зможу так?
- Не знаю. У Мей так і не вийшло. Мабуть, не всі наші здібності передаються з нашою кров'ю.
- Я зітхнула, але знову подумала про ту давню розмову.
- Ти завжди був таким дивним, - промовила. - Але знати, чому ти такий, ще більш дивно. І ваша розмова з мамою... Тоді я не зовсім зрозуміла, про що ви говорили. Я подумала, що ти хочеш, щоб я жила з вами. І я дізналася про не надто приємну для себе річ.
Я замовкла, згадуючи, наскільки неприємним виявилося тоді для мене це «одкровення».
- Про те, що моя мати не хоче бачити тебе в нашому домі? Ти засмутилася, бо вона сказала, що тобі не варто приходити до нас.
- Але тепер я прекрасно її розумію. Знаю, чому ти ніколи і нікого не запрошував у гості до вашого дому, чому розсердився, коли я прийшла без запрошення.
- Я не розсердився.
- Але ти не був радий мене бачити.
- Я здивувався і розгубився. І... Якщо чесно, навіть злякався. Я не знав, що з тобою робити.
- А мені здавалося, що ти розлютився. І не розуміла, навіщо схопив мене за руку і затягнув у будинок. Ти міг просто не впустити мене, сказавши ще на вулиці, що не запрошуєш гостей, і мені не варто було приходити. Або взагалі міг двері не відчинити.
- Це єдине, що спало мені на думку, коли я... відчув, що ти стоїш біля порога мого будинку. Знав, що не варто відчиняти, але чомусь відчинив. І я не хотів, щоб хтось бачив, що ти прийшла в наш дім. Тому відразу ж і затягнув тебе всередину. Але, насправді, я був навіть радий, що ти прийшла, і ти турбувалася про мене.
- Звичайно, я турбувалася. Ти кілька днів не з'являвся до школи, і ніхто про тебе нічого не знав.
Мін поцілував мене у скроню і притягнув до себе.
- Мабуть, тобі тоді влетіло від матері? Ти боявся, що вона скаже.
- Ну... Вона була здивована і переживала, що вирішив... розважитися. Запрошувати в дім «донора» небезпечно. Правило: не приводити в дім людей, - це моє бажання. Мені не подобалося, що матір поливали брудом через те, що в нашому домі бували чоловіки. І наш дім був єдиним місцем, де ми обидва могли не побоюватися сторонніх поглядів і бути самими собою. І я не хотів бачити в ньому людей. Але ти... Змусила мене порушити моє ж правило. Однак мама не розсердилася. Вона зрозуміла мене, але переживала за нас. І, хіба ти не пам'ятаєш: вона сама тоді наполягла на тому, щоб ти залишилася на чай, і потім говорила, що приймає тебе як мою дівчину і не проти того, щоб ти стала частиною нашої сім'ї?
- Але, чому ти тоді мене кинув? І навіть нічого не пояснив.
- Нам довелося поїхати. Вибач, але я не міг тоді тобі все розповісти. Боявся, що ти не повіриш мені і злякаєшся, не приймеш мене справжнього. Забрати тебе із собою було занадто небезпечно. Перетворити на вампіра... Захотіла б ти стати вампіром? Я не хотів перетворювати тебе завчасно. Тоді було ще рано. Ти століттями залишалася б на вигляд підлітком, частіше доводилося б переїжджати з місця на місце.
- Але ти міг хоч щось сказати про те, що ви їдете. Не обов'язково було розповідати про те, що ви вампіри. Ти міг просто попрощатися.
- Я не зміг. Я прийшов до тебе пізно ввечері, щоб побачити і попередити, що мені доведеться поїхати. Але не знайшов у собі сил сказати, що їду. Думав: у мене ще є час. Пам'ятаєш жінку, яку ми зустріли?