Голос із минулого

Кроки ставали дедалі чіткішими.
Повільні.
Спокійні.
Наче той, хто наближався, зовсім не боявся зустрічі.
Лі Хунь підняв руку, наказуючи Мії залишатися позаду.
- Не виходь уперед.
- Я й не збиралася, - тихо відповіла вона.
- Добре.
Дракон скривився.
- Брешеш.
- Ти зараз серйозно?
- Абсолютно.
- Тихо, - різко кинув Лі Хунь.
Кроки зупинилися.
На мить у печері стало так тихо, що Мія почула власне дихання.
А потім із темряви показалася постать.
Спочатку - рука.
Потім темний рукав.
І нарешті обличчя.
Мія застигла.
- Ви...
Лі Хунь не опустив зброї.
- Писар.
Чоловік зупинився за кілька кроків від них.
Той самий спокійний погляд.
Ті самі чорнильні плями на пальцях.
Писар повільно перевів очі на символ, що досі тьмяно світився на стіні.
- Отже, ви його побачили.
Мія насупилася.
- Ви знали про цей знак?
- Знав.
- І мовчали?
Писар подивився на неї.
- Мовчання іноді рятує життя.
Мія гірко усміхнулася.
- Сьогодні всі вирішили повторювати одну й ту саму фразу?
Дракон тихо хмикнув.
- Мені вона теж уже набридла.
Лі Хунь зробив крок уперед.
- Навіщо ти прийшов?
Писар не відповів одразу.
Він дістав із рукава маленький сувій.
Мія мимоволі подалася вперед.
На ньому був намальований той самий знак.
Три лінії.
Але під ними було ще дещо.
Невеликий символ, якого Мія раніше не бачила.
- Що це? - запитала вона.
Писар стиснув сувій.
- Попередження.
- Для кого?
Він подивився просто на неї.
- Для тебе.
Мія відчула, як холод пробіг уздовж спини.
- Від кого?
Писар опустив погляд.
- Від людини, яка чекала цього дня набагато довше, ніж ти можеш уявити.
Лі Хунь різко змінився в обличчі.
- Не смій.
Писар глянув на нього.
- Ти все ще хочеш її захищати?
- Так.
- Навіть якщо через це вона ніколи не дізнається правди?
- Якщо правда її вб'є - так.
Мія завмерла.
- Досить.
Обидва замовкли.
- Я вже втомилася від того, що всі навколо знають щось про мене, крім мене самої.
Писар повільно підняв очі.
І вперше його спокій зник.
- Тоді тобі краще знати одне.
Він зробив крок ближче.
- Той, хто залишив цей знак, не повернувся.
Пауза.
- Він послав свого сина.
У печері стало моторошно тихо.
Мія подивилася на Лі Хуня.
Він нічого не сказав.
І саме це налякало її найбільше.
Бо дракон теж мовчав.
Писар сховав сувій.
- Він уже тут.
Десь за входом у печеру почувся ще один звук.
Не кроки.
Металевий дзенькіт.
Писар повільно повернув голову до темряви.
- І, здається, цього разу він прийшов не за тобою, Міє.
Він подивився на Лі Хуня.
- Він прийшов за тим, хто зберіг правду.
Лі Хунь міцніше стиснув зброю.
А дракон тихо прошепотів:
- Нарешті.
Мія подивилася на нього.
- Що «нарешті»?
Дракон усміхнувся.
- Ми дочекалися нашого привида.
Із темряви почувся чоловічий голос:
- Ні.
Пауза.
- Це ви чекали на мене.