Жар у каміні потріскував, відкидаючи тіні на стіни. Повітря в залі було насичене запахом попелу і нагрітого дерева.
Ремі сидів на підлозі, спершись на спинку крісла, крутив у руках ніж. Лезо виблискувало в мерехтливому світлі. Лукас і Селеста влаштувалися ближче до вогню: хлопець сидів, обхопивши коліна руками, Селеста напівлежала на підстеленому плащі, спершись на лікоть.
Довго ніхто не говорив.
— Ну що, тобі ще хочеться поплакати? — Ремі глузливо кинув погляд на Лукаса, перевертаючи ніж у пальцях.
Лукас стиснув щелепи.
— Замовкни!
Ремі розсміявся, але в його голосі лунало менше злості, ніж зазвичай.
— Я не засуджую… Але, Лукасе, ти ж розумієш — чим далі, тим легше буде? Спочатку ти плачеш. Потім приймаєш. Потім… не зможеш без цього.
Лукас звів на Ремі очі, в яких палала суміш відчаю і гніву.
— А ти давно перестав себе ненавидіти?
Ремі стиснув ніж у руці, але не відповів.
Селеста порушила тишу:
— Він не ненавидить. Він просто прийняв це. Так, Ремі?
Чоловік усміхнувся кутиком губ.
— Прийняв — занадто гучне слово. Швидше… змирився. І вам варто. Не чіпляйтеся за те, що минуло. Ви більше не люди. Немає сенсу боротися з тим, ким ми є.
— А якщо є? — тихо запитав Лукас.
Ремі насупився.
— Що ти маєш на увазі?
Лукас вагався, переводив погляд на Селесту, ніби шукав підтримки.
— Гарет сказав… що існує Джерело Древніх. Що вампіри можуть бути іншими.
Ремі пирхнув, відкидаючи голову на спинку крісла.
— Ох, тільки не починай цю маячню. Я не вірю в легенди. Живий вампір — це голодний вампір. Решта — казки для тих, хто боїться себе.
Селеста уважно дивилась на Лукаса.
— Але якщо це правда…
Ремі розвів руками.
— Тоді нехай Гарет і Ліора знайдуть це своє Джерело і покажуть нам! А поки — треба виживати.
Він кинув ніж на підлогу, притулився до крісла і заплющив очі.
— Відпочивайте. Попереду новий день. І новий голод.
Лукас довго дивився на нього, потім перевів погляд на Селесту.
— А ти? Віриш?
Селеста мовчала, її карі очі віддзеркалювали вогонь каміна.
— Я не знаю… Але хочу дізнатися.
Жінка згорнулась калачиком на плащі. Лукас ще деякий час сидів, споглядаючи полум’я, а потім теж ліг.
Кімната занурилась в напівтемряву. Лише тіні від вогню коливались по стінах, наче відблиски невідомого майбутнього…