Глава 11.1

— Наша господиня сказала, що сьогодні приїжджає та сама донна, щоб поговорити з тобою, — схвильовано сказав Енріке, коли Маріанна з’явилася на сходах.

За столом у маленькій кухні сиділи обидва чоловіки — Альмавіва і син бандитки. Альберто був задумливий і сумний.

— Вона виходить заміж, — промовив він тихо. Його гітара була розбита і лежала біля вогнища.

— Він про свою дівчину, — кивнув Енріке.

— Ви всі — відьми й безсердечні суки! — почервонівши, вигукнув Альберто й підхопився, кинувшись у бік Маріанни, але його втримав Альмавіва.

— Тихо, друже, а вона тут до чого? — нахмурився Енріке, було видно, що йому хочеться душу з цього сільського дурня витрусити, але він не може собі дозволити цього. Поки що не може.

— Вона жінка, — сплюнув той, намагаючись скинути руки Альмавіви, але той тримав міцно.

Маріанна завмерла на сходах, не знаючи, що робити. Може, краще сховатися у своїй кімнаті, щоб не бісити синочка старої Санчес. Вона настільки звикла поводитися тихо, щоб не привертати зайвої уваги, що зараз здавалося — простіше зачаїтися.

Привернута шумом, з’явилася сеньйора Санчес. Вона важко ступала, перевалюючись при ходьбі, — здається, прострелена колись нога нила від погоди.

— Що сталося? Чого галасуєте? — запитала вона незадоволено.

— Твій син остаточно збожеволів, — кинула Маріанна з жалем.

— Казала я йому, не зв’язуйся з цією дівкою, — пробурмотіла бандитка, — ні ж, цей ідіот кричав, що вона його кохає. Кохати такого легко, але хто вийде за нього заміж? Правильно, ніхто… тільки мука смертельна з таким чоловіком. І цю дівчину я розумію. У чому її звинувачувати?

Вона спустилася, ласкаво погладила сина по щоці.

— Він ледь не кинувся на Маріанну, — сказав Енріке похмуро. — А скоро приїде ваша донна. Мені відвести його? Замкнути? Що робити?

— Краще відведи поки що її, — відповіла злісно старенька Санчес, кинувши швидкий погляд на дівчину. — Погуляйте пару годин, все одно донна з’явиться лише вночі, вона не захоче серед білого дня показувати своє личко в нашому селі. Тільки не йди далі скелі, щоб ми могли вас знайти, якщо вона раптом приїде раніше, ніж передбачалося. Добре?

— Добре. Ви можете на мене покластися.

Енріке дочекався, поки Маріанна спуститься, і поспішно повів її до виходу. Їй же не вірилося, що вона може прогулятися селом, покинувши проклятий будинок, який став темницею так надовго. За її підрахунками, минуло три тижні з того часу, як на неї напали. Вона всього кілька разів гуляла садом під наглядом сина бандитки або її самої, а решту часу проводила в затхлих кімнатах будинку.

Сонце ще не сіло, але вже важкою помаранчевою кулею тремтіло над річкою, а скелі сіріли в тумані, і здавалося, що в бурштинових променях вони вкриті легкою позолотою. Будиночки, оточені оливковими та мандариновими деревами, були дуже красиві — невеличкі, білі, криті червоною черепицею, з темними балками та пишними клумбами під вікнами, в яких уже спалахувало полум’я сонця.

Маріанна йшла вулицею, поглядаючи на рідкісних перехожих, — жінок у спідницях з воланами, чоловіків у сорочках незвичного крою, з широкими рукавами, — а ті у відповідь цікаво дивилися на неї, таку дивну зі своєю світлою шкірою та волоссям. І серед смаглявих чорноволосих людей цієї глибинки було дивно побачити таку туристку.

— Даремно вона погодилася випустити тебе за межі саду, — хмикнув Енріке. — Вони всі запам’ятають тебе, ти надто відрізняєшся від місцевих. А що це означає? Значить, стара більше не боїться, що про тебе дізнаються.

— Ти думаєш, ця загадкова донна сьогодні приїде за мною? А не просто з перевіркою? — Серце Маріанни почало битися сильніше від хвилювання. — Я боюся. Ти ж не залишиш мене?

— Ні, не залишу, — взяв він її за руку. — Я знаю, що ти не дуже довіряєш мені, і в цьому тільки моя вина, але я доведу. Доведу, що тепер усе інакше.

Так і кортіло запитати — і невже гроші, які можуть їй дістатися, тут ні до чого? Але Маріанна мовчки розглядала річку і дерева, в тіні яких прогулювалася місцева парочка, і відчайдушно заздрила цій дівчині та її кавалеру. Вони так ніжно дивилися одне на одного, були такі молоді! Дівчина — струнка й низька, з довгим чорним волоссям, заплетеним у косу, а хлопець — худий і жилавий. Вони були вродливі. І, напевно, щасливі.

— Головне, щоб вона, побачивши мене, не накоїла лиха. — Енріке нахмурився. — Раптом ми знайомі? Я не думаю, що вона приїде без зброї або охоронців… Мені треба буде якось причаїтися… тож не бійся, якщо я придумаю щось… щоб спостерігати з тіні.

Маріанна нічого не відповіла. Вона все ще не довіряла йому. І було дуже страшно. Хто така ця донна? Навіщо вона викрала Маріанну? Чи не захоче вона сьогодні під дулом пістолета змусити її написати відмову від спадку?.. І чи матиме такий документ юридичну силу?.. А може, від Маріанни просто вирішили позбутися? Але чому тоді одразу не зробили цього? Навіщо витрачалися на утримання та оплату послуг сторожихи?.. Скільки питань! І голова зараз розірветься!..

— Вибач, що я не зміг тебе захистити. — Енріке спробував обійняти її.

Маріанна зрозуміла, що вони встигли сховатися від цікавих очей за скелею. Тут було безлюдно і стояло кілька лавок, щоб милуватися заходом сонця над річкою.