Глава 2.2

Переліт пройшов чудово. Нетерпіння плескалося в крові ігристою фруктовою сангрією, бажання чогось незвичайного і чарівного розбурхувало і змушувало ледь не пританцьовувати. Навіть вимушена затримка в Барселоні більше не бентежила Маріанну, зрештою, скрізь потрібно шукати позитив – зате вона зможе пару днів засмагати на пляжах.

З аеропорту Ель Прат, розташованого за містом, дівчина добиралася на автобусі, який ходить цілодобово, що дуже зручно і швидко – до площі Каталонії було всього пів години. Зупинку біля першого терміналу теж не довелося довго шукати – вона була на нижньому поверсі, там же, де і таксі.

Спочатку Маріанна хотіла взяти машину, але оскільки валіза її була зручною, а часу цілком вистачало, то вирішила, що обійдеться автобусом. Від трансферу фірми відмовилася, хотілося відразу відчувати себе у відпустці, і щоб ніщо не нагадувало про роботу. Ось тільки зустрінеться з цим іспанцем, і все – свобода! Одне дивно, чому кастилець вирішив провести зустріч в Каталонії? Іспанці ж просто маніакально ревнують до цього регіону, який у всього світу помилково асоціюється з Іспанією, а для туристів став свого роду Меккою. І тільки побувавши тут, стає зрозуміла різниця між ним і справжньою Іспанією. І ця різниця дуже істотна. Вона стосується і робочої етики.

По-перше – мова. Каталонська більше схожа на французьку, і Маріанні вона не дуже подобалася. Було дивно, що для зустрічі обрано Барселону, а перекладачем запрошено саме іспанця. Втім, у діловій сфері тут користуються обома мовами, тому не варто шукати дивацтва там, де їх немає.

По-друге – кухня. Маріанна обожнювала іспанські ковбаски чорізо і традиційну паелью, тут же страви були з відтінками французької кухні, поєднуючи і м'ясо, і морепродукти.

По-третє – традиції. Ділові каталонці не в усьому розуміють життєрадісних іспанців, які люблять розваги. Каменем спотикання не так давно стала корида, яку тут заборонили – символ дикості, символ сили й пристрасті. Не можна сказати, що хтось гірший, хтось кращий – це просто різні культури, однаково прекрасні і цікаві. І Маріанна, трепетно люблячи іспанську, все ж не заперечувала принади каталонської.

Автобус тим часом рушив, і дівчина виринула зі своїх думок. У водія не було здачі, і Маріанна вкотре зраділа тому, що добре знає іспанську і трохи – каталонську, спілкуватися мовою жестів було б жахливо. Вона ніколи не розуміла туристів, які їдуть кудись, не знаючи хоча б англійської, але, звичайно, не засуджувала. Просто їй було б некомфортно перебувати в чужому місті, не маючи можливості порозумітися з місцевими.

Готель «Каталонія Саграда Фамілія», де для Маріанни був заброньований номер, розташовувався недалеко від собору Святого Сімейства. Дівчина вже зупинялася тут пів року тому, коли прилетіла на день на якусь конференцію, і пам'ятала, що місце це не надто пафосне, але спокійне. Басейн, тренажерний зал, затишний ресторан – втім, Маріанна сумнівалася, що буде багато часу проводити в готелі. Валятися біля басейну вона ніколи не любила, віддаючи перевагу активному відпочинку. І приблизно вже знала, куди піде в першій половині дня – зустріч з виноробом була призначена на вечір. Від метро всього чотири зупинки до центру міста, так що дівчина не дуже переживала про те, як доведеться добиратися куди-небудь, втім, в Барселоні складно заблукати.

Номер виявився в традиційному стилі, світлий і просторий. Величезний письмовий стіл нагадував про роботу. Маріанна, не розпаковуючи речі, вийшла на балкон. Прямо перед нею височів хмарочос Агбар – потворна будівля, яка своїми обрисами мала нагадувати скелі Монсеррат. Всупереч дивній назві, до мусульман хмарочос жодним чином не мав відношення. Маріанні він нагадував ракету або щось зовсім непристойне, хоча, за словами архітектора, мав бути схожий на гейзер.

Вночі вежа світиться вогнями, причому в найрізноманітніших комбінаціях, і тоді не здається такою вже громіздкою і страшною. Чомусь Маріанні не подобалося те, у що перетворювалася Барселона, вона навіть до Гауді ставилася прохолодно, що вже говорити про решту будівель! І попри те, що архітектор, який будував цей хмарочос, був дуже відомий і навіть отримував міжнародні премії, Маріанна все одно залишалася при своїй думці – подібні споруди псують вигляд міста.

Втім, фалічні символи, подібні до цього хмарочоса, траплялися в Барселоні дуже і дуже часто. Дівчина пирхнула на свої асоціації та з насолодою оглянула місто, що розкинулося перед нею. Відпустка почалася. Нехай і не так, як планувалося. Але Маріанна вже близька до своєї мети й скоро буде гуляти тінистим берегом Гвадалквівіра і насолоджуватися видами старої Іспанії.