***
Ільс поклав вузлуваті руки на широкий металевий стіл із блискучою поверхнею і подивився на співрозмовника важким поглядом червоних очей
– Ваше повне ім’я? – неохоче поставив перше запитання.
– Джако Аскін, псевдонім – Джако Сонцеликий. Адреса: Боні-Ейл, сімсот. З найближчих родичів лише дружина – Азаль Сонцелика.
– Бачу, ви знайомі із процедурою. – Інспектор хруснув пальцями, і чоловік, що сидів навпроти нього, нервово смикнувся. – Ви прийшли сюди з власної волі?
– Це записується?
– Так.
– Тоді з власної.
Ільс вимкнув настільну камеру.
– А не для запису?
– Краще відсидіти своє, аніж згнити в канаві! – Джако стиснув кістляві кулаки, на його худорлявому обличчі відбилася мука. – Я не хочу милості Рокса і його асіанської псини. Мені до вподоби віандійське правосуддя.
– Вас переслідували?
– Скоро будуть!
Інспектор зітхнув і почухав потилицю.
– Ален Рокс і Жас Лі Мін? – уточнив недовірливо.
– Не дочекаєтеся! – Сонцеликий аж підскочив. – Я не скажу цього вголос!
– Добре, облишмо їх. – Ільс навалився на стіл і довірливо нахилився до співрозмовника, хоча за його параметрів це виглядало як погроза. – Ви прибули сюди з космопорту, я правильно розумію? Збиралися покинути Віанду?
– Хочу, щоб від цієї скаженої тварюки мене відокремлювали світлові роки!
– Від пана Рокса чи від Жас Лі Мін? – вкрадливо промовив інспектор, непомітним жестом знову вмикаючи запис.
Джако проігнорував це. Швидко зиркнув через плече, ніби чекаючи побачити ворогів прямо в кімнаті, і стишив голос.
– Від Азаль, – заявив ледь не пошепки. – Вона й раніше була неврівноваженою, а тепер зовсім не бачить меж. Азаль – не справжнє ім’я, знаєте? Все її життя – брехня!
– Як вашу дружину звати насправді?
– Звідки мені знати? За паспортом – Азаль Аскін, але вона не відразу привчилася відгукуватись на це ім’я. А от Ейт її впізнав. Самон Ейт. Він нам рибу ту гидку кілька разів приносив, нібито у ставку виловив і хотів похвастатись, то Азаль потім ніякі заспокійливі не допомагали. Вона спочатку погрожувала заштовхати цю рибу йому в горлянку, а потім раптом пішла з ним вечеряти. Була втіленням чарівності і невинності… Пізніше я побачив у неї флакон незрозумілої зеленої рідини, а Ейта забрали медики. Слуги казали, його покусала віандійська форель, але я одразу зрозумів, що то була за «форель». І Ейт зрозумів, інакше навіщо б він накидав у ставок цієї гидоти? Помститися хотів. Азаль там плавала, красувалася перед репортерами.
Ільс потер опухлі очі й розім’яв плечі.
– Давайте-но ще раз, – попросив стомлено. – Азаль отруїла Ейта, і він помстився тим, що отруїв її ставок, причому до того, як потрапив у лікарню? Вибачте, але це… Хм. Хм. Хм.
– Азаль повечеряла з Ейтом, він відчув щось підозріле і накидав віандійської форелі у ставок, а потім отрута подіяла і його забрали в лікарню!
– З алкогольним отруєнням, – нагадав інспектор.
– Навіть у підручниках історії написано, що перші поселенці використовували алкоголь як протиотруту! – вигукнув Сонцеликий.
– Ну добре, добре… Що ви можете сказати про смерть Сенріка Ясноокого?
– Нічого. – Джако раптово посерйознішав і насторожився. – Зовсім нічого.
– А хіба Самон Ейт не звинувачував у цьому Азаль? – наполягав Ільс.
– Не знаю.
– Самон Ейт, якого я мав нещастя допитувати позавчора, стверджує, що не намагався влаштувати Азаль нещасний випадок із фореллю, хоч і подумував про це через убивство Сенріка. Вона б потрапила до лікарні чи моргу, слідство виявило б серед її речей отруту і пов’язало б вашу дружину зі смертю пана Ясноокого. Але Ейту ця ідея спала на думку після того, як він викинув форель. Викинув, уявіть собі. І кому з вас вірити?
– Я нічого не знаю! – пискляво закричав Джако. – Нічого!
Інспектор скривився, ліниво поколупався пальцем у вусі.
– Уже двоє людей розказують про отруту як про щось буденне, – зауважив скептично. – Невже Азаль справді асоціюється насамперед із цим?
У пана Сонцеликого затремтіли губи.
– Я… – почав щось мимрити він. – Я… Тобто… Ні!
– Взагалі-то так, – перебив його Ільс. – Моя дружина, велика любителька екстрасенсів, згадала, що в одному зі старих ТВ-шоу Азаль демонструвала живу форель і запевняла, нібито це – символ її минулого і зброя проти заклятих ворогів. Скандальний вийшов випуск, для інфонету його сильно урізали та зацензурили. Ви знали про цю маленьку злочинну слабкість своєї дружини й отруїли Сенріка, щоб підставити Азаль?
– Ні! – прозвучало цілком щиро. – Навіщо це мені? Сенрік Ясноокий не був нам конкурентом.
– Конкурентом? Гадаю, ні. Рейтинги Азаль Сонцеликої значно вищі. Хм… Ви отруїли Сенріка, щоб захистити дружину? – припустив Ільс.