У ті часи, коли Мірра ще ходила землею,
а боги часто сходили до смертних,
жили два брати —
Яр і Зюзь.
І були вони дітьми Неба.
І світили над світом по черзі.
Яр приходив із теплом.
І танули сніги.
І прокидалися ріки.
І розкривалися квіти.
А Зюзь приходив із холодом.
І земля вкривалася білою ковдрою.
І ліси засинали.
І води ставали кригою.
І не було між братами ворожнечі.
Бо кожен знав свою пору.
І кожен шанував іншого.
І сталося так, що побачили вони Мірру.
І полюбили її обидва.
Бо не було в світі нікого прекраснішого за неї.
І квітли всі квіти світу в її волоссі.
І життя прокидалося від її усмішки.
І чекали брати її слова.
І обрала Мірра Яра.
Бо серце його було теплим.
Як весняне сонце після довгої зими.
І радів Яр.
А Зюзь не сказав жодного лихого слова.
Не підняв руки на брата.
Не прокляв Мірру.
Лише пішов на північ.
Туди, де холодні вітри співають самотні пісні.
І багато років блукав він крижаними пустками.
І не було поруч із ним нікого.
І зрештою згасло його світло.
І помер він від туги.
І сталося так, що одного дня Яр побачив свого брата.
Мертвого серед снігів.
І опустився він на коліна.
І плакав довго.
І поховав Зюзя під високою горою льоду.
І відтоді поселилася туга в його серці.
І з кожним днем ставало її більше.
І холоднішало його світло.
І довшими ставали тіні.
І жовкло листя в лісах.
І відлітали птахи.
І засинала земля.
І чим більше сумував Яр,
тим більше ставав схожим на брата.
І зрештою став він Зюзем.
І вже не міг зігріти Мірру своїм теплом.
І заснула вона.
І вкрилася земля снігом.
І настала велика зима.
Та коли сповнювалося коло року,
знову народжувався Яр.
І не пам'ятав він власної смерті.
Як не пам'ятає світанок темряви ночі.
І шукав він Мірру.
І знаходив її сплячою серед криги.
І торкався її своїм теплом.
І танув лід.
І прокидалися квіти.
І відкривала Мірра очі.
І раділи боги й смертні.
Бо поверталася Весна.
А Зюзь знову йшов на далеку північ.
І знову помирав від туги.
І знову знаходив його Яр.
І знову плакав над ним.
І так було.
І так є.
І так буде доти,
доки світло ходитиме небом,
а Мірра любитиме землю.
Бо ні Яр не може забути Зюзя,
ні Зюзь не може перестати любити Мірру.
І з їхньої любові та скорботи
народжується коло року.