Після битви над панциром Мори запала незвична тиша. Повітря, раніше отруєне мазутом, тепер пахло озоном і пустельними квітами, що розквітли під першими променями справжнього сонця. Але Яна не відчувала спокою. Вона сиділа на краю величезного щитка панцира, перебираючи свої світло-жовті пасма волосся, які тепер іскрилися, варто було їй лише подумати про Ареса.
— Ми не можемо просто чекати, — тихо сказала вона, коли Арес підійшов до неї. Його кроки були безшумними, як у справжнього гепарда. — Наступного разу вона пришле щось страшніше за павуків.
— Я знаю, де її слабкість, — відповів Арес, сідаючи поруч. Його золоті очі звузилися. — Глибоко під дюнами, у «Місті Іржавих Ехо», живуть гноми-відступники. Вони створили серце Королеви, але вона зрадила їх. Якщо хтось і знає, як вимкнути її механізми, то це вони.
Але подорож до підземель була небезпечною. Поки вони готувалися до виходу, Яна помітила дивну поведінку одного з молодих мешканців поселення — хлопця на ім'я Кай. Він завжди крутився біля Списа Сонця, розпитуючи про його силу.
Тієї ночі, коли місяць сховався за хмару, Яна прокинулася від дивного звуку. Вона побачила Кая, який тримав у руках магічний передавач, схожий на металеву сову.
— Вона тут! — шепотів він у пристрій. — Золотий і Дівчина зі Списом готуються йти до Гномів. Присилайте мисливців!
Яна не встигла крикнути, як Арес одним стрибком опинився поруч із Каєм, притиснувши його до землі.
— Зрадник! — прогарчав перевертень. — Скільки вона тобі пообіцяла? Срібні ноги? Залізні очі?
— Вона пообіцяла, що моя сім'я не помре від посухи! — закричав Кай, плачучи. — Ви не розумієте, вона контролює всю воду!
Яна опустила Спис, який уже встигла вихопити. Її серце стиснулося від жалю. Королева діяла не лише силою, а й відчаєм людей.
— Ми дамо тобі воду, Каю, — твердо сказала вона. — Справжню воду. Але ти маєш сказати їй, що ми пішли на північ, хоча ми підемо на південь.
Це був ризик. Тепер вони мали діяти ще швидше.
Наступного дня вони спустилися в глибини Пустелі Мовчання. Спуск до гномів був схожий на подорож усередину величезного годинника. Навколо все цокало, оберталося і пахло мастилом.
Гноми зустріли їх непривітно. Вони були маленькими, вкритими сажею, з окулярами, що мали по шість лінз.
— Гепард і Людина? — проскрипів найстарший гном, тримаючи в руках велетенський гайковий ключ. — Ми не допомагаємо тим, хто приносить війну.
— Ми принесли не війну, а Світло Сонця, яке ви втратили під землею, — Яна підняла Спис, і він освітив похмурі тунелі золотим сяйвом. — Допоможіть нам вимкнути Королеву, і ми виведемо вас на поверхню панцира Мори.
Гноми перезирнулися. Їхні механічні серця, здавалося, на мить зупинилися.
— У Королеви є «Ключ Перезавантаження», — нарешті сказав старійшина. — Він захований у її власному черепі. Щоб дістати його, Арес має бігти швидше за звук, а Яна має влучити Списом у центральний процесор саме в ту мілісекунду, коли щити впадуть.
— Швидше за звук? — Арес усміхнувся, і його ікла блиснули. — Це мій улюблений темп.
Але тренування в підземеллях виявилося випробуванням. Арес вчив Яну відчувати ритм його бігу, щоб вона могла метати Спис, не дивлячись. Вони стали єдиним цілим — подих у подих, іскра в іскру.
Тим часом нагорі Залізна Королева вже розкрила обман Кая. Вона особисто очолила свій флагман, і цього разу вона була не в троні. Вона була вбудована у величезного механічного павука заввишки з вежу.