Глава 25

Триповерховий ресторан «Симфонія Смаку». Вечір. У повітрі танцює суміш ароматів: гостра асаїті з третього поверху, терпкий дух українського борщу з першого та нотки дорогого сиру Франциско.

На усіх рівнях — повно гостей. Всі вони тут. Всі вони разом.

Сузана і Федеріко стоять біля великої картини світу, на якій яскравими нитками позначені їхні шляхи. Вони тільки-но повернулися і вже діляться історіями з Сашею, яка сяє у весільной сукні. Поруч із нею Федеріко-молодший (якого всі називають просто Феде) з гордістю поправляє краватку. Вони обмінялися кільцями всього кілька годин тому. Їхня нова родина — це головний ингредієнт сьогоднішнього свята.

Софія і Хуан прилетіли зі США всего на тиждень. Вони показують на планшеті фотографії будівництва нової школи. Їхні очі сяють від щастя, яке вони дарують іншим.

Маріо ніжно тримає на руках немовлятку — Матіаска. Він показує його Артуру та Інні, які розповідають про успіхи своєї автошколи «Макіяж». «Він уже знає, як крутити кермо!» — жартує Артур.

Франциско стоїть біля спеціального столика з його сирами, які тепер мають міжнародні нагороди. Він розповідає відвідувачам про новий сорт, натхненний подорожжю Сузани до Японії.

Раптом... Сузана бере склянку. По ресторану поширюється тиша. Вона оглядає всі обличчя — цю велику, божевільну, різнобарвну родину, народжену любов'ю до їжі та до людей.

Її тост: «Коли я починала цю подорож,я думала, що головне у їжі — смак. Але я помилялася. Головне — це люди, з якими ти ділиш цей смак. Сім'я — це не лише кров. Це ті, з ким ти хочеш разом відкривати нові горизонти. За сім'ю! За нашу велику, шумну, чудову Симфонію Смаку!»

 Камера повільно піднімається вгору, показуючи всі три поверхи цього храму кулінарії та любові. Чути сміх, змішаний з музикою з різних кухонь світу. Ця симфонія не закінчується. Вона просто переходить у нову частину — частину майбутніх поколінь.

Кінець