Глава 24: Остання втеча

Вони їхали всю ніч, тримаючи курс на північ. Анна дрімала на пасажирському сидінні, виснажена стресом та втечею, а Марко не відривав очей від дороги та дзеркал заднього виду.

На задньому сидінні лежали Цезар і Брут — двоє його величезних кане-корсо, яких Марко привіз з острова. Саме вони допомогли йому знешкодити охорону.

Марко згадував, яка вірні собаки врятували його і завдяки цьому він тепер тут, з Анною.

…Він сидів у своєму кабінеті на віллі, читаючи листа від лікаря Анни. Слова танцювали перед очима: "вагітність", "дванадцять тижнів", "ускладнення від стресу".

Їхня дитина. Анна носила їхню дитину.

Марко склав листа і поклав його в сейф, руки тремтіли від хвилювання і гніву. Батько планував вбити Анну завтра — жінку, яка носила його внука чи внучку.

Доменіко переступив межу. Власне, всі можливі межі…

Марко підійшов до вікна, дивлячись на темне море. Цезар і Брут лежали біля його ніг — два чорних велетні, відчуваючи настрій господаря.

"Хлопці," — сказав він тихо, гладячи Цезаря по голові. "Час нам діяти."

Він знав, що охорона отримала інструкції не випускати його з вілли. Два дні тому він помітив, як змінилася їхня поведінка — стали уважнішими, ближче тримаються до будинку.

Марко підійшов до сейфа, взяв пістолет і запасний магазин. Потім — документи, готівку, ключі від катера.

План був простий: дістатися до гавані, сісти на катер, доплисти до материка. Але між ним і свободою стояло четверо озброєних охоронців.

О першій ранку він тихо відкрив двері спальні. Цезар і Брут піднялися слідом за ним, як дві тіні, безшумно ступаючи по мармуровій підлозі.

Перший охоронець сидів у кріслі в холі, дрімав. Антоніо — молодий, працював на сім'ю лише рік. Марко пройшов повз нього, навіть не розбудивши.

Другий — Франко — патрулював терасу. Марко побачив його силует через скло. Довелося чекати, поки той відійде.

Але біля головних воріт стояли Річардо та П'єтро. Двоє найвірніших людей Доменіко, які працювали на сім'ю більше десяти років. Вони не дозволили б йому пройти просто так.

Марко вирішив спробувати.

— Річардо, — тихо покликав він, наближаючись до воріт.

Охоронець обернувся, рука інстинктивно потягнулася до зброї.

— Дон Марко? Що ви робите тут о такій пізній порі?

— Не можу спати. Хочу прогулятися до гавані.

— Вибачте, дон Марко, але у нас є інструкції...

— Які інструкції?

Річардо переглянувся з П'єтро. Обидва виглядали так, наче їм незручно. Власне, Марко вони знали з дитинства, і, певно, ніколи не думали, що їм доведеться поводитись з ним, як з арештантом.

— Ваш батько... він сказав не випускати вас з території вілли до ранку.

— Мій батько? — Марко зробив крок вперед. Цезар і Брут напружились біля його ніг. — А з якого часу мій батько диктує мені, де я можу ходити?

— Дон Марко, будь ласка, не ускладнюйте ситуацію. Ми просто виконуємо накази.

— Чиї накази? Я ваш босс!

П'єтро зробив крок вперед, показово тримаючи руку на кобурі.

— Не сьогодні, дон Марко.

Марко зрозумів — домовлятися марно. Вони мали чіткі інструкції, і не збиралися їх порушувати.

— Добре, — сказав він, роблячи крок назад. — Зрозумів.

Але замість того, щоб повертатися до вілли, Марко тихо свиснув. Це був сигнал, який Цезар і Брут знали з щенячого віку. Вн сам тренував їх довго, уважно, постійно відточуючи вміння та готовність діяти по команді.

Атака.

Два чорних велетні кинулися одночасно. Цезар — на Річардо, Брут — на П'єтро. Вони не гавкали, не гарчали — просто виконували команду з абсолютною точністю справжніх бойових машин.

Річардо встиг вихопити пістолет, але Цезар вже був біля нього. Потужні щелепи стиснулись на зап'ясті, і зброя впала на землю. Чоловік закричав від болю.

П'єтро був швидшим — встиг навіть вистрілити, але постріл пішов у небо. Брут повалив його на землю, притискаючи величезними лапами до асфальту.

— Нічого особистого, хлопці, — сказав Марко, підбираючи пістолети. — Але в мене є важливіші справи, ніж сидіти тут.

Він свиснув знову — команда "відбій". Собаки відпустили охоронців і повернулися до нього.

Річардо стискав покусане зап'ястя, П'єтро намагався встати, але виглядав приголомшено.

— Передайте батькові, — сказав Марко, відкриваючи ворота, — що в нього більше немає сина. І що я сам обиратиму свій шлях.

Він пішов до гавані, Цезар і Брут слідували поруч. За спиною чулися прокльони та загрози, але Марко вже не слухав. Катер чекав на його місці. За п'ятнадцять хвилин вони були в морі, тримаючи курс до материка. До Ніцци. До Анни.

Марко глянув у дзеркало заднього виду на своїх вірних супутників. Цезар і Брут спали, втомлені довгою ніччю. Вони пройшли з ним через пекло і залишилися вірними.

Як і жінка, що спала поруч з ним.

Попереду була нова країна, нове життя, нові виклики. Але вперше за довгий час Марко відчував, що йде правильним шляхом.

— Куди ми їдемо? — прошепотіла Анна, коли вона прокинулася від різкого повороту.

— До Швейцарії. Там у мене є друг, який може допомогти з документами.

— А потім?

— Аргентина. Як планували спочатку.

Анна торкнулася живота. Дитині зараз було тринадцять тижнів. Зарано для довгих подорожей, але вибору не було.

— Марко, ти впевнений, що нас не знайдуть?

— Упевнений лише в одному — що спробую захистити вас обох.

Перші промені сонця освітили дорогу, коли вони в'їхали в гірську місцевість біля кордону. Анна відчувала легку нудоту — частково від вагітності, частково від звивистої дороги.

— Зупинимося на кілька хвилин? — попросила вона. — Мені потрібно...

— Звичайно.

Марко зупинив машину біля невеликого придорожнього кафе. Було ще рано, кафе зачинене, але поруч був громадський туалет.

Анна вийшла з машини, відчуваючи, як ноги німіють після довгої поїздки. Цезар і Брут теж вийшли, потягнулися та почали обнюхувати нову територію.