Глава 22: Полювання

На   острові,    три   дні   тому

Марко   стояв   на   терасі   вілли,   дивлячись   на   захід   сонця   над   морем.   Три   місяці   ув'язнення пройшли   як   один   довгий   кошмар. Батько   тримав   його   на   острові   під   постійним   наглядом, немов   небезпечного звіра,   який   може   втекти   при  першій   же   нагоді.

І   був   правий.   Марко   думав  про   втечу   кожну   секунду   кожного   дня.

— Марко,  —  голос   Луїджі   долинув   з-за   спини.

Марко   не  обернувся.   Навіть   найвірніший   слуги   родини   тепер   був   його   тюремником.

— Ваш   батько   телефонує.   Каже,   важливо.

— Скажи,   що   я   сплю,  —  відповів   Марко   байдуже.

— Він   каже,   що   це   важливо.

Щось   у   тоні    Луїджі   змусило   Марко   обернутися.   Він   виглядав   незручно,   немов   ховав   щось важливе.

— Що   саме?

— Краще   поговорити   з   батьком.

Марко   підійшов   до   нього,   схопив   за   плечі.

— Луїджі,   ми   знаємо   один   одного  двадцять  років.  Кажи  прямо  —  що   сталося?

Він   зітхнув.

— Я  чув,   що   та   дівчина...   вона   вагітна.

Світ   зупинився.   Марко  відчув,   як   стало   важко   дихати.

— Що   ти   сказав?

— Анна.   Вона   носить   вашу   дитину.   Але   я   вам   цього   не   говорив.

Марко   відпустив   Луїджі,    відступив.   Анна   вагітна.   Вагітна   його   дитиною.

— Звідки   ти   знаєш?

— Батько   має   людей   у   лікарнях   Ніцци. Вони   доповіли   йому   сьогодні   вранці.

— І   що   він   збирається   робити?

Луїджі   мовчав,   але   його   вираз    обличчя   говорив   усе.

— Він   збирається   її   вбити,  —  прошепотів   Марко.

— Кажуть,   що   дитина   Вінченцо   не   може   рости   поза   родиною...

Марко   не   дослухав.   Він   кинувся   до   будинку,   в   кабінет,    де  на   столі   лежав   телефон. Набрав   номер   батька.

— Pronto?

— Papà,   це   я.

— Ah,   Marco.   Нарешті.   Ми   маємо   про   що   поговорити.

— Якщо   ти   зашкодиш   їй...

— Ти   мені   погрожуєш?  —  голос   Доменіко   став   льодяним.

— Я   попереджаю.   Вона   під   моїм   захистом.

— Твоїм   захистом?   —   батько   засміявся.   —   Figlio,   ти   забув,   де   знаходишся?   Ти   мій   в'язень,   а   не   захисник.

— Я   знайду   спосіб...

— Спосіб?   Якій   спосіб?   Ти   на   острові,   оточений   моїми  людьми.   А   вона   в   Ніцці,   де   завтра ввечері   відбудеться...   нещасний   випадок.

Марко   стиснув  телефон   так   міцно,   що   пластик   жалібно   заскрипів.

— Ні.

— Sì.   Дитина   Вінченцо   не   може   рости   бастардом.  Особливо   дитина   від   жінки,   яка   зробила з   мого   сина   зрадника.

— Вона   не   винна!

— Вона   носить  нашу   кров.  А   це   робить   її   небезпечною.  —  Пауза.  —  Але   я   милосердний чоловік,   Marco.   Дам   тобі   вибір.

— Який   вибір?

— Одружуйся   з   Софією   Коста,   як   планувалося.   Продовжуй   родинну   лінію  правильно.   А   я обіцяю,   що  смерть   твоєї…  дівки...  буде   швидкою.

Марко   відчув,   як   в   грудях   з'являється   знайома   темрява  —  та   сама,   що   заполонила   його під   час   вбивств.   Але   цього   разу   вона   була   спрямована   на   власного   батька.

— І   якщо   я   відмовлюся?

— То   вона   помре   повільно.   Дуже   повільно. Але   до   цього   буде   сидіти   закритою   до   пологів. А   дитину   я   заберу   після   народження   та   виховаю   як   слід.

— Ти  монстр.

— Я   батько,   який  турбується   про   родину.  У   тебе   є   час   до   завтра,   щоб   вирішити.

Зв'язок   перервався.   Марко   стояв   в   кабінеті,   стискаючи   телефон,   і   відчував,   як   гнів   кипить у   крові.

Анна   була   вагітна.   Його   дитиною.   І   батько   збирався   її   вбити.

— Ні,  —  сказав   він   уголос.  —  Цього   не   станеться.

*************************

Ніцца,   зараз

Анна   сиділа   в   ресторані   "Bella Vista",   нервово   крутячи   в   руках   серветку.   Контрера спізнювався   на   п'ятнадцять   хвилин,   і   кожна   секунда   здавалася   вічністю.

Ресторан   був   розкішний  —  білі   скатертини,   срібні   ложки   та   ножі,   вид   на   набережну.  Саме тут   багаті   та   впливові   люди   вирішували   долі   простих   смертних.

— Синьйорина   Анна?

Вона   підняла   голову.   До   столика   підходив   знайомий   чоловік   —   елегантний,   сивоволосий,   з холодною   усмішкою.

— Месьє  Контрера.

— Вибачте   за   запізнення.   Справи.  —  Він   сів   навпроти   неї,   зробив   знак   офіціанту.  —  Будете   щось   пити?

— Воду.

— Мінеральна   вода   для   синьйорини   та   віскі   для   мене,  —  сказав   він   офіціанту.

Коли   вони   залишилися   наодинці,   Контрера   довго   дивився   на   неї.

— Значить,   дитина.

— Так.

— Скільки   тижнів   ви   сказали?

— Дванадцять.

— I   від   Марко?

Анна   кивнула,   не   довіряючи   власному   голосу.

Контрера   потягнув   віскі,   задумливо   подивився   за   вікно.

— Це   ускладнює   ситуацію.

— Чому?   Я   виконую   умови   угоди.   Не   контактую   з   Марко,   повернулася   до   роботи...

— Але   ви   носите   спадкоємця   родини   Вінченцо.

— Це   не   спадкоємець.   Це   звичайна   дитина.

— У   нашому   світі   не   буває   звичайних   дітей,  —  тихо   сказав  Контрера.  — Кожна   дитина  —  або   актив,   або  загроза.

Анна   відчула   холод   у   животі.

— А   моя   дитина?

— Загроза.   Бастард,   який   може   вирости   та   заявити   права   на   спадщину.   Або   стати   зброєю проти   родини.