Глава 11: Медична таємниця

Марко пішов готуватися до від'їзду,  а Анна залишилася сидіти на терасі, дивлячись на море крізь сльози. Катер мав прибути через годину, і вона знала, що її життя знову кардинально зміниться. Тільки цього разу вона не була впевнена, що зможе це витримати.

Щоб відволіктися  від  важких думок, вона  пішла  до  кабінету — того  самого, де знайшла  таємну кімнату. Можливо, серед документів знайдеться щось, що допоможе зрозуміти ситуацію, знайти інший вихід.

Але коли увійшла до кімнати, її  погляд знову  впав на  фотографії на стінах.  Вона дивилася на них раніше, але тоді була зосереджена на Марко.  Тепер же, коли він розповів про масштаби родинного бізнесу, вона почала приглядатися до інших облич.

На одній з фотографій — урочиста вечеря в якомусь дорогому ресторані  —  Марко стояв поруч з групою чоловіків у костюмах. Всі  посміхалися, підіймали повні бокали. Звичайна ділова зустріч.

Але одне обличчя змусило її завмерти.

Анна підійшла ближче, приглянулась уважніше.  Молодий чоловік років двадцяти п'яти, темноволосий, зі шрамом на підборідді...

— Ні,  — прошепотіла вона.

Серце почало битися швидше. Вона пам'ятала це обличчя.  Пам'ятала дуже добре.

Дев'ять місяців тому.  Нічна зміна.  До лікарні привезли чоловіка з множинними ножовими пораненнями. Він був у критичному стані,  втратив багато крові.  Анна працювала з ним три години, намагаючись стабілізувати і врятувати.

—  Як його звати?  —  запитала вона у поліцейського, який чекав у коридорі.

—  Марчелло Діатті.  Бійка в нічному клубі.

— Родичі?

—  Мати їде з Турину.

Але мати не встигла.  Чоловік помер на операційному столі, незважаючи на всі зусилля команди медиків.

А тепер вона дивилася на це ж обличчя у кабінеті Марко.  На фотографії,  де вони разом підіймали бокали.

Тремтячими руками Анна зняла фото з стіни, приглянулась до підпису знизу. "Угода з Діатті  —  лютий 2024". Лютий. А Марчелло помер у березні.

— Боже мій,  — прошепотіла вона.

Раптом інші спогади почали складатися в жахливу картину.  Скільки пацієнтів з ножовими пораненнями вона лікувала за останній рік?  Скільки "жертв бійок у клубах"  або  "пограбувань" потрапляло до них?

Тоні Ферраро  — помер від поранення в серце. Джузеппе Коста  —  вижив,  але залишився інвалідом. Франческо Барді  —  помер від крововтрати, незважаючи на переливання.

Скільки з цих людей були пов'язані з Марко і  його  родиною?

Анна кинулася до столу,  де лежали документи, які бачила в  таємній  кімнаті.  Більшість  були незнайомими, але деякі імена вона впізнала.  Діатті.  Ферраро.  Коста.

Список ворогів. Список цілей.

Список людей,  яких Марко мав убити.  І частина з них пройшла через її руки в лікарні.

— Ні, ні, ні,  —  повторювала вона, відступаючи від столу.

Тоні Ферраро.  Вона пам'ятала його особливо добре, бо він нагадував їй молодшого брата подруги. Двадцять три роки, працював у порту. Поранення було настільки точним, що здавалося  —  хтось знав анатомію.

А вона з  лікарем боролася за  його  життя дві години.  Масаж серця, дефібрилятор,  ін'єкції адреналіну. Все марно.

І убивцею цих людей міг бути Марко. Чоловік, якого вона покохала, можливо, стояв у коридорі лікарні, чекаючи, поки  його  жертва  помре.

Анна відчула  нудоту. Вона кинулася до туалету і її вирвало.

Коли нудота відпустила, вона  сиділа  на підлозі  ванної  кімнати, обіймаючи  коліна  і плачучи. Як вона могла бути такою наївною? Як могла повірити, що він "не такий поганий"?

— Анно?  —  голос Марко долинув з коридору.  —  Де ти?

Вона витерла сльози, спробувала привести себе до ладу.

—  Тут!  —  покликала, намагаючись, щоб голос звучав нормально.

Марко зайшов до ванної, одягнений у  темний  костюм, готовий до від'їзду. Побачивши  її  на  підлозі, нахмурився.

— Що сталося?  Тобі погано?

— Так,  —  відповіла вона,  і  це була правда.  —  Мені дуже погано.

Він присів поруч, торкнувся її чола.

— Температури немає.  Може, хвилювання через від'їзд?

Анна подивилася на нього  —  на його турботливі очі, на руки, які так ніжно її торкалися. Ті самі руки, які, можливо, убили її пацієнтів.

— Марко,  —  сказала вона тихо.  —  Марчелло Діатті.

Він завмер. Вираз його обличчя змінився — стираючи турботу, з'явилася настороженість.

—  Що ти сказала?

—  Марчелло Діатті.  Ти його знав?

Марко повільно встав.

—  Звідки тобі відомо це ім'я?

—  Він помер у нашій лікарні дев'ять місяців тому. — Анна теж встала, дивлячись йому в очі. — Ножові поранення. Я намагалася його врятувати.

Мовчання затягнулося. Марко дивився на неї, і вона бачила, як він вирішує, що їй сказати.

—  Анно...

—  Ти його вбив,  — сказала вона. Не запитання  — твердження.

—  Це складно...

— Ти його вбив!  — закричала вона. — А я три години боролася за його життя!  Я робила йому масаж серця, намагалася  зупинити  кровотечу!

Марко  спробував  підійти  до  неї, але  вона  відступила.

— Анна, ти не розумієш ситуації...

— То поясни! Поясни мені, чому я мала рятувати людину, яку ти вбив!

— Діатті працював  на сім'ю Таральйо,  —  сказав Марко тихо.  —  Він продавав  інформацію про наші операції. Через нього загинуло троє наших людей.

—  І це виправдовує вбивство?

— В  моєму світі — так.

Анна дивилася на нього, і їй здавалося, що вона бачить його вперше.

—  Скільки ще?  —  прошепотіла вона.  — Скільки моїх  пацієнтів  ти вбив?

Марко мовчав.

— Тоні Ферраро? Джузеппе Коста? Франческо Барді?

При кожному імені він трохи здригався.

— Анна, зупинись...

— Відповідай мені! Скільки людей, за чиє життя я боролася, померло від твоїх рук?

—  Не всі,  —  сказав  він нарешті. —  Не всі  були моїми.