Частина п'ята "Повернення" Розділ 2

Паперова тяганина, відписки, розгляди. Мститися за Лоренцині ніхто не збирається, але  відповідати доведеться неодмінно. Загубив пасажира, Карл Іванович? Відповідай!
У кращому випадку знову ходити в помічниках невідомо скільки часу.
Ремонт "Борисфена" - справжній відпочинок для душі. Фон Моллер любить свій бриг, і тому упадає біля нього нього, як біля нареченої, хоча, можливо, і доведеться віддати його в чужі руки.
У Стамбулі ремонтувалися міцно, але лише для того, щоб вийти в море та дістатися додому. Поспішали. Тепер наводять красу.
Хорошого лісу в Севастополі вдень з вогнем не знайти. Місто будується, всі матеріали, що приходять до Ахтіарської бухти, розбираються миттєво. І якщо камінь для будівництва ще можна нарубати в Інкермані або руїни стародавнього Херсонеса розібрати, дубові дошки тут на вагу золота. Фон Моллер викручується, як може. Так роблять усі. Навіть сам Ушаков, коли потреба виникла, до Херсона за лісом ходив!
Рана на нозі загоїлася, та іноді все одно нагадує про себе, особливо надвечір. Але це дрібниця. Прикро, що не вдалося знайти італійця. І море за місяць тіла не винесло.
Чудове місто Севастополь. Спочатку Карлу, який любив столичне життя, було тут нудно, але поступово він звик. Тепер і не тягне до Петербурга. А з останнього походу, після всіх тих пригод, він повернувся додому, як у тиху гавань.
От тільки з новою назвою для міста імператор Павло явно перемудрив. Фон Моллер почув цей указ вже після повернення з Генуї і був неприємно вражений. Як, втім, і решта мешканців Севастополя. Виявилося, що своїм найвищим наказом імператор скасував назву "Севастополь". Відтепер місто пропонувалося називати Ахтіаром, як те татарське селище, покинуте жителями, що знайшли на березі бухти перші посланці Катерини.
Нерозумний указ! Не можна зрікатися доброї старої назви. Але з імператором не посперечаєшся. Хоча всім зрозуміло, що Ахтіаром місто буде тільки на папері, а в серцях залишиться Севастополем, вважав фон Моллер.
У неділю, відстоявши, як ведеться, службу в храмі, Карл Іванович вирушив на базар. Не за харчами, зрозуміло, а до татар, що торгували деревиною.
Біля рядів із зелениною денщик, що супроводжував капітана, раптово зупинився:
— Ох, мать моя! Яка красотка!
Фон Моллер з цікавістю подивився куди вказував матрос. Юна гречанка, що продавала капусту, була не просто гарною, вона була винятково прекрасною!
— Афродіта, - пробурмотів Карл Іванович і, забувши про попередні наміри, повернув до овочевого ряду.

Ірина Стефанідес, гречанка з Балаклави.

Афродіта в сльозах! Прекрасними, гідними різця античних скульпторів руками дівчина розкладала на мішковині тугі зелені  качани і при цьому рясно поливала їх сльозами. Овочі, як і рибу, на ринку продавали не з прилавків, а з землі.
— Почім квашена капуста? – поцікавився фон Моллер.
До нього одразу ж підскочила стара, що не спускала очей з дівчини:
— Гарна капуста, пане! І нічого не квашена! Беріть, не пошкодуєте. Свіженька. Найкраща у Балаклаві!
— Візьму всю, - пообіцяв щедрий пан, - якщо скажеш, як звуть красуню і чому плаче!
Бабку, приставлену охороняти богиню, долали сумніви. Аж надто великою була спокуса. А раптом дійсно купить одразу все?
— Ірина, - нарешті промовила стара. - Ірина Стефанідес. А  плаче бо закохалася, дурненька!
— А що ж у тому поганого? Окрім того, що не в мене, звичайно? – додав він.
— Ох, не жартуйте, пане! - Стара раптово відчула прихильність до свого співрозмовника. - Він одружений, і дочка у нього є, роками лише трохи молодша за неї!
— То минеться! — втішив її Карл. - З ким по молодості не трапляється?
— Так то воно так, - зітхнула стара, - але шкода, третій день вже мучиться!
Фон Моллер мало не розреготався, але героїчно втримався і був негайно винагороджений за це. 
— Місяць живе у нас цей Маріо. Вона на нього і не думала дивитися. А позавчора, як став він співати, то і старшу мою дочку з глузду збив, а ця так просто очманіла!
Карл Іванович ледь не підстрибнув від здогаду, що осяяв його, але знову допомогла військова витримка.
— А звідки ж він такий голосистий узявся? – вкрадливо запитав він.
— Та з Феодосії прибув. Італієць. Дмитра, мого найстаршого, друг. Захворів, у нас залишився та мало не помер. Ох і налякав усіх! Тепер, слава Богу, одужує.
Ким би не назвався Лоренцині, так співати може тільки він!
— Дякую, пані Стефанідес, - фон Моллер церемонно приклався до загрубілої руки гречанки. — дозвольте представитися. Карл Іванович фон Моллер, ваш покірний слуга.
Від отриманих звісток душа фон Моллера здійнялася мало не до небес. Він вже майже не сумнівався, що залишиться капітаном “Борисфена”.
Поки стара здивовано дивилася на дивакуватого пана, той простяг Ірині червонець:
— Ось тобі, люба, за капусту. А за італійцем не тужи! Я-он, хоч співаю не так солодко, зате не одружений!
Не взявши з вибудованої нею піраміди жодного качана, капітан гукнув свого денщика:
— Микола! Пролітку знайди, жвавіше! Поїдеш зі мною.
Через двадцять хвилин візок чекав на фон Моллера  біля його будинку в Артилерійській слобідці.
— В Балаклаву! І швидше. - Велів Карл Іванович, розташовуючись на сидінні.

Примітка автора:
Камінь для забудови мешканці Севастополя доволі довго видобували, розбираючи руїни Херсонесу, через що було знищено багато пам'яток давнини.
Ахтіаром Севастополь називався з 1797 по 1826 рік. Попередню назву місту повернули по смерті Олександра Першого, сина імператора Павла. Але весь час, що місто звалося Ахтіаром, в багатьох документах його продовжували називати Севастополем.
Щодо самої назви "Севастополь", Вікіпедія стверджує, що вона перекладається з грецької як "Священне (величне) місто", хоча я зустрічала і іншу версію -  "Місто святого Севастьяна".