З Книги Каменю. Сувій п’ятий, уламок третій
Переклад з архаїчної мови Стародавнього ЗагаДум, автор невідомий.
Переклад неповний. Частина символів знищена пліснявою та вогнем.
…і зібрались семеро у Серединному Колі, де перетинаються жили землі, і кожен приніс жертву - пісню, кров, пам’ять.
І кажуть - коли останній крик злетів до неба, Камінь задрижав, і світ знову повернувся лицем до того, хто спить.
Бо світ наш - лише плівка Його сну, що дихає у такт Його повільному, хворому сновидінню.
Коли Сплячий зітхає - ми звемо це бурею.
Коли Його пальці ворушаться під землею - ми тремтимо від землетрусу.
Коли ж Він перевертається уві сні - світло згасає.
В місцях, де жили Його сили перетинаються, час ламається, пам'ять змішується зі страхом, і люди чують дивні голоси, що шепочуть з каменю. Лісові кола, могильні пагорби, забуті капища - це рани, через які проривається Його істинне єство.
І той, хто стане в центрі Великого Кола у ніч літнього рівнодення, принісши правдиве ім’я та кров з серця ще живого, - той побачить Його.
Але хай не радіє, бо в той момент, коли погляд Сплячого впаде на смертного, коли він прокинеться - ілюзія світу розсиплеться, й пробудження зітре всі сни разом з тими, хто снив.
…Пам’ятай же, мандрівнику: ті, хто блукають стежками лей, не завжди повертаються. Деякі стають каменем. Деякі - залишаються в чужих снах. А деякі - починають говорити з деревами і чують їх шепіт у відповідь.
Ми - лише думки Його сну. Пісок у годиннику Його вічного сновидіння.
Але якщо Його розбудити - світ перестане існувати.