3

Камілло

Минулого вечора, після лікарні

— Жодних шантажів і жодних почуттів, — вона з холодною серйозністю дивилася мені в очі. — Це всього лише угода. Як тільки твої батьки повірять у наші «стосунки», я отримую документи, і ми йдемо різними шляхами. Домовились?

Я кивнув, стримуючи усмішку. Її категоричність та впевненість навіть трохи розважали мене, але я все ж намагався залишатися серйозним.

— Домовились, — сказав я, вдивляючись у її уважні карі очі, в яких відбивалося легке напруження. — Ти отримаєш свої документи, а я — свободу від нав’язливої ідеї батька. Але тепер настав час обговорити деталі.

Дівчина кивнула, уважно слідкуючи за моїми очима.

— Ну? — нетерпляче кинув я, закочуючи очі, ніби готувався до ще одного звичайного діалогу.

— Що «ну»? — спантеличено перепитала вона, підносячи чашку до губ і роблячи ковток свого гарячого капучино. І все-таки… вона точно не італійка. Жоден італієць не п’є капучино після дванадцятої години дня, а зараз було далеко за сьому вечора. Дивно, як такі дрібниці можуть викликати майже підсвідому впевненість.

— Ти скажеш мені нарешті, як тебе звати? — запитав я, відвертаючи погляд від її чашки.

— Вікторія, — спокійно відповіла вона, ставлячи чашку на стіл. — Вікторія Розумовська.

— Вікторія? — перепитав я, усміхаючись. — Воно походить від латинського слова «перемога».. Отже, ти перемога? — я засміявся, зовсім не стримуючи себе. — О, та-ак. Ще і яка! Особливо, в майстерності їзди на мопедах. Ще та переможна красуня..

Вона примружила очі й з усмішкою похитала головою.

— Ще одне слово про мопед, і я…

— І що? — запитав я, зручно вмощуючись на стільці. — Ти ж сама казала, що ми тепер не шантажуємо одне одного.

Вікторія закотила очі так театрально, що я ледь стримався, щоб не розсміятися. Але її природний шарм не можна було не помітити.

— Отже, Вікторія, — я нахилився ближче, поставивши лікті на стіл. — Як мені до тебе звертатися? У тебе ж має бути кілька форм імені, як Торі, Ві, Вікі чи навіть Віка… якщо я не помиляюсь.

Вона трохи здивувалася і, схиливши голову, раптом пильно подивилася на мене.

— Звідки ти так добре знаєш українську? — запитала вона, її очі ніби просвічували мене наскрізь, ловлячи кожну реакцію.

— Це має значення? — я злегка підняв брови, вирішивши перевести розмову в інший бік.

— Так, — вона знизала плечима, але тон був наполегливим. — Я ж повинна знати про тебе хоча б щось!

Я зітхнув, побачивши, що легких шляхів тут не буде.

— Моя мама українка, — зізнався я, легко усміхаючись. — Тому я й знаю твою мову. Ну то як? Як мені до тебе звертатися?

— Як забажаєш, — вона легенько усміхнулася, натягнуто, обвела мене очима й знову потягнулася до кави. — А тебе як звати?

— Камілло Бореллі, обидва слова мають дві літери «л», якщо що. Друзі інколи кличуть мене Камі, чи просто Бореллі. Мені байдуже, якщо чесно.

— Бореллі звучить так, ніби ти boring, — Вікторія ледве чутно засміялась, прикриваючись долонею, поки я продовжував дивитися на неї, піднявши брови. — Тобі потрібен переклад? Це англійською «нудний».

— Мені не потрібен переклад, Вікторія, — твердо відповів я, швидко кидаючи на неї погляд. — І, якщо дозволиш, краще зосередимось на обговоренні наших фіктивних стосунків.

— Гаразд. Отже, як ти уявляєш собі все це? — запитала вона, схрестивши руки на грудях. У її голосі все ще чулася недовіра, але очі почали виказувати легке зацікавлення. — А, взагалі звідки мені знати, що ти справді італієць, а не обманюєш мене зараз?

Я видихнув, майже проричав, дістаючи з гаманця свій паспорт.

— Ось, можеш упевнитись, — пробубнів я, звівши брови. — Народився у Мілані, до речі.

— Але ми далеко не в Мілані..

— В батьків була дуже весела відпустка, — натягнув посмішку, ховаючи паспорт на місце. — Отже, ти — нове обличчя в моєму житті, — почав я, розмірковуючи вголос. — З’явилась випадково, і одразу стаєш головною героїнею нашого маленького «спектаклю». Я скажу батькам, що давно знайомий з тобою, і ми давно зустрічаємось, просто… онлайн. І тільки зараз ти змогла приїхати до мене в Італію. Ти житимеш у моєму домі, зі мною, братимеш участь у спільних обідах, розмовлятимеш з моїми батьками... Ну, і що там ще роблять закохані — можеш інколи тримати мене за руку, щоб усе виглядало переконливо.

— Це звучить трохи театрально, — зауважила дівчина з легкою насмішкою.

— Так і є, — я знизав плечима. — Це театр для одного глядача. Мого батька. Якщо все пройде як слід, він повірить, що я щасливий з тобою, і зменшить свій тиск. А далі… — я на мить зупинився, додаючи серйозності своїм словам. — Ми просто розходимося і продовжуємо жити власними життями.

Вона задумливо зітхнула, наче раптом усвідомила все, до чого приєдналася. Але, здається, ще сумнівалася.

— До речі, є ще одна деталь, про яку я не згадав, — додав я, трохи знижуючи тон. — Для отримання італійського громадянства ми маємо бути у шлюбі щонайменше два роки.